二战  犹太人

　　威廉（指向轮椅中的老人）：他是您的同胞，他很想听到来自他的祖国的声音，但是我们没有票。您能帮助这位老人吗？
　　女士：我很愿意帮助你们，但是票的确都售光了，没有座位了。
　　威廉：您刚才说到我的中文很好。五十年前，我在中国呆了七年。
　　女士：五十年前？那是战争时期。
　　威廉：对，我是犹太人，是一位中国人帮我来到中国，他还帮助了很多犹太人。
　　女士（微笑）：我知道，他叫何凤山。
　　威廉（指着何凤山）：他就是何凤山。
　　女士：什么？这是真的？（快步走向何凤山）您是何凤山先生吗？
　　何凤山：什么？
　　威廉：他耳朵背了。（凑到何凤山耳旁大声）他问您的名字。
　　何凤山：哦，我叫何凤山，是中国人。
　　女士（握住何凤山手）：我知道您。真没想到您在旧金山！
　　何凤山：很荣幸！
　　威廉（向女士伸手）：威廉·美因茨。
　　女士（握手）：梅瑶。（转向何凤山）我很小的时候就知道您，您是我心中的英雄！
　　何凤山：言重了。我亲眼目睹了犹太民族的灾难，同情是很自然的。我只是站在人道主义的立场，做我认为应该做的事。
　　威廉：中国有句老话：滴水之恩当涌泉相报，何况是救命之恩！
　　何凤山：我只是敬畏生命。但杯水车薪啊，几百万犹太人失去了生命。
　　梅瑶：我们都知道您已经尽了最大努力。
　　何凤山（指着威廉）：你们也为中国人民的抗战做了贡献。
　　威廉：我真想再回中国看看，她是我心中的第二故乡。
　　何凤山：八十年代，我回过家乡，我向家乡父老说过，希望给我留一块坟地。我还想在有生之年回去，可惜走不动了，只有魂归故里了。我已嘱咐儿女，我死后，骨灰是要回老家的。
　　梅瑶：希望您有生之年能再回去。您是我们的贵客，请跟我来。
　　演出已近尾声，最后一个节目是交响乐，何凤山、威廉坐在台侧，静静地看着。最后的音符落地，观众鼓掌。报幕员刚想上场，被梅瑶拦住。
　　梅瑶：我去。
　　梅瑶走到舞台中央。
　　梅瑶：女士们先生们，演出到此结束。我是中国巡演团的负责人，我叫梅瑶。我们的节目中有讲述犹太人的苦难和犹太人在上海的故事的歌曲，这些作品就是出自我的老师之手，他们都是当年逃离纳粹魔掌来到中国的犹太人。他们是怎样逃出来的？五十几年前，有一个中国人，冒着危险，帮助数千犹太人离开欧洲去到中国，使他们避免了葬身于纳粹集中营、焚尸炉的死亡悲剧！我小时候家里就住过犹太人，听到过很多关于他的故事。后来，他因为擅自向犹太人发放签证被撤职。没有想到的是，他如今已是九十多岁高龄，而且就居住在美国，在旧金山！他听说了今天的演出，悄悄的来了。现在，有请中国前驻维也纳总领事何凤山先生！
　　威廉推着何凤山走到舞台中央，全场起立，长时间掌声，何凤山弯身致谢，威廉热泪盈眶。
　　梅瑶（凑到何凤山耳边）：先生，您讲几句话吧。
　　何凤山：嗯？还要我讲话？
　　梅瑶（递上话筒）：大家希望您讲几句。
　　何凤山（接过话筒）：很抱歉，我不知道该说什么。我来这里只是想听听乡音、见见家乡人，没想到被弄到台上来了，受宠若惊，诚惶诚恐！
　　台下前排座位站起一位老人。
　　艾瑞克：就讲讲您是怎样冒着危险拯救犹太人的。
　　何凤山：你是犹太人吗？
　　艾瑞克：我是，而且就是从您手中拿到签证的。您还记得吗，您给了我二十张空白签证，让我带着我的家人和朋友一起走。
　　何凤山：我感觉轻松多了，虽然我不记得了。（观众笑声）所谓危险，无非就是撤职，那我就回国投入抗日战场。我的祖国正在遭受日寇的蹂躏，人民被屠杀，日军攻占南京城，就杀害了三十万手无寸铁的俘虏和平民！
　　艾瑞克：您就不怕被纳粹暗杀吗？虽然您是外交官，但他们会伪造成交通事故。
　　何凤山：我的同事也向我提出过这方面的警告。但是，当一个犹太老人、妇女、孩子站在你面前，用充满惊恐甚至是绝望的眼神看着你，你怎么可能无动于衷？我的上司要求我每天只能发五张签证给犹太人，并且只能发给科学家。但看着那充满哀怨和渴望的眼睛，我还是拿出了签证，不管是第几张，也不管是不是科学家。其结果，是我被撤职，而科学家都跑到了美国。
　　全场大笑，起立，热烈鼓掌。
　　
　　54.（彩色）街边小店
　　店内客人少多了，还算安静。
　　彼得：听威廉讲，抗日战争结束后，何先生又出任驻埃及、土耳其等国的大使，1973年退休后定居旧金山。他从未向人提起解救犹太人的事，在他的回忆录《外交生涯四十年》里也未加详述。他1997年去世前，一直回避对他的采访和宣传，人很低调。他是位中国传统的君子。
　　贝尔：你说，那位老妇人叫梅瑶？
　　彼得：是呀，怎么，你认识？
　　贝尔（摇头）：不，不认识。
　　彼得：你觉得可能是瑶瑶吗？
　　贝尔：在霍山公园，有一个拉琴的小女孩，他的奶奶叫梅瑶，（喃喃）梅瑶……
　　
　　55.（彩色）原路家小楼，上午
　　贝尔站在小楼前，院墙上画着一个白色的大圆圈，里面写着一个大大的“拆”字。贝尔盯着二楼的一扇窗户，呆呆的望着，似要看透那窗户里面的内容。半晌，才把眼光移向楼下的小院。贝尔终于移动脚步，缓慢的走进小院，走向小楼。贝尔站在楼门前，犹豫了一会儿，推开门进屋。屋里已空无一物，只有斑驳的四壁。贝尔走到窗前，看着小院，沉思。
　　忽然，楼上响起琴声，是犹太民歌《一遍又一遍》，也是电影《辛德勒名单》的主题曲。贝尔睁大了眼睛，慢慢仰起头，看向天花板，眼神中先是疑惑，然后是激动。片刻，走向楼梯，上楼。
　　楼上的人听到楼梯响，琴声戛然而止。贝尔出现在门口，屋里是公园里拉琴的小女孩和一位老妇人。贝尔和老妇人四目相对，时间凝固。
　　陈忆贝：老爷爷，原来是您。奶奶，他就是我在霍山公园遇见的那位外国爷爷。
　　梅瑶：您是——？
　　贝尔：瑶瑶？
　　梅瑶：贝尔？
　　四手相握，激动写在两人的脸上。
　　陈忆贝：原来你们认识！
　　梅瑶：（端详着贝尔）老了。
　　贝尔：是呀，五十多年了。
　　梅瑶（向陈忆贝）：贝贝，这就是我向你讲过的在我们家住过的一个犹太爷爷。（向贝尔）这是我的孙女，陈忆贝。
　　陈忆贝：爷爷好！奶奶向我讲起过你们。
　　贝尔：你好！你继承了奶奶的天赋。
　　梅瑶：在我的记忆里，你永远是个大男孩。
　　贝尔：我的记忆里，你总是穿着花裙子拉琴的小女孩。
　　陈忆贝：现在我知道了我的名字为什么叫忆贝。
　　贝尔（笑）：原来如此。（看梅瑶）你怎么改名梅瑶了？
　　梅瑶：父亲惨死后，我家阿姨怕遭灭门，带我逃出，改成她的姓了。她含辛茹苦把我抚养长大，用微薄的收入供我读音专。养育之恩不能忘，我把她养老送终。她多次劝我把姓改回来，我没有同意，她就是我的母亲。
　　贝尔：是这样啊。当年，我几乎找遍了上海的里弄。
　　梅瑶（深情地望着贝尔）：谢谢你！
　　贝尔：我是来向我在中国的家告别的，没想到能在这里见到你，太好了！你常来这儿吗？
　　梅瑶：这里早就是别人的家了。听说要拆迁，人去楼空，我才带孩子来看看，给她讲曾经在这里发生的故事。用我们的话说，叫进行爱国主义教育。
　　贝尔（双手梳理梅瑶的白发）：虽然楼就要没了，但你还在，真好！
　　梅瑶：但零件都磨损得差不多啦。你的夫人、孩子呢，没来吗？
　　贝尔（左手食指向天）：夫人去为上帝服务了，女儿在以色列。你呢？
　　梅瑶：我不知道我的老公是去见上帝了，还是去见马克思了，反正是也去了。（从贝贝手里拿过琴）你不认识这把琴了？
　　贝尔（接过琴）：这不可能！盟军轰炸日军军火库，误炸了隔离区，我家的房子倒了，琴被埋在了瓦砾下。
　　梅瑶：这是我从一家乐器商店买的，我一眼就认出了是斯特恩叔叔的琴，只是琴盒被砸坏了，我换了一个新琴盒。
　　梅瑶打开琴盒递给贝尔。贝尔接过，见盒盖内右下角写着“贝尔•伯姆”。
　　贝尔（激动地）：谢谢，谢谢！
　　梅瑶：现在，我要带你去一个地方。
　　贝尔：什么地方？
　　梅瑶：你应该去的地方。
　　
　　56.（彩色）上海国际公墓，上午
　　三人在园外下了出租车，陈忆贝跑进门口的一家花店，梅瑶和贝尔走进墓园，绿树成茵，溪水淙淙。
　　贝尔（若有所悟）：这是一个墓地。
　　梅瑶：艾尔莎阿姨和朱迪丝阿姨的坟墓1958年从市中心的犹太墓地移到国际公墓，他们就安眠在这里。
　　梅瑶在一座墓碑前站下，陈忆贝手捧两束鲜花追了上来，递给贝尔。
　　梅瑶：这里是艾尔莎阿姨，旁边就是朱迪丝阿姨。
　　贝尔（背影）献上鲜花，手抚墓碑，低头。片刻，走向另一个墓碑，献花，拂去墓碑上的土，擦了擦眼睛，转过身来。
　　贝尔：我做梦也想不到他们的墓地这么美丽，谢谢你！
　　梅瑶：这是我应该做的。我们一家人每年都来给艾尔莎阿姨、朱迪丝阿姨扫墓。
　　贝尔：汉光叔叔的墓地在哪？我要去祭奠。
　　梅瑶：日本人杀害中国人的埋尸地点有很多处，每处都有几十具上百具遗骸，早都是白骨了，无法辨认。父亲的墓地在我心里。
　　贝尔轻轻摇摇头。
　　梅瑶：斯特恩叔叔后来怎样了？
　　贝尔：回以色列后，他一直在音乐学院做教授，1978年去世了，他生前创作了一部交响合唱《生命之门——献给全世界敬畏生命的灵魂》，表现两千多年犹太民族被放逐、遭迫害的苦难和求生、奋斗的历史。
　　梅瑶：这个主题好宏阔，肯定是一部伟大的作品！
　　贝尔：何凤山先生救了我们，你的父亲帮助了我们，为正义而牺牲。我母亲、朱迪丝阿姨，还有很多犹太人，和中国人民站在一起，在这块土地上献出了生命。但正义终将战胜邪恶！
　　梅瑶：中华民族和犹太民族都是爱好和平的民族，富有同情心的民族，懂得感恩的民族，也是不畏惧强权的民族。
　　贝尔：对，我们是在为人类文化中共同的美好的向往和追求而奋争！
　　树盖之间泻下阳光，三人背影，贝尔、梅瑶手牵手，陈忆贝拉琴，小提琴声响起，是以色列词作家罗特布利特创作的《和平之歌》。
　　淡出，陆续叠映出湖南益阳何凤山墓地墓碑；耶路撒冷国家正义人士何凤山先生纪念碑（碑刻字幕：永远不能忘记的中国人）；上海犹太难民纪念馆幕墙。
　　字幕：德国前总理施罗德：“在他的面前，我们看到了人性的光辉，从而感到了我们自身的渺小”。
　　字幕：以色列前总统赫尔佐克：“中国人民在犹太民族历史上最黑暗的时期帮助了我们，以色列人民对此不会忘记。”
　　字幕：以色列前总理沙龙：“他，不是英雄，也不是天使，他就是上帝。”
　　字幕：以色列总理内塔尼亚胡：“以色列不会忘记过去，对于二战期间上海对于犹太人的接纳和帮助，永远心存感激。”
　　字幕由远及近：
　　生命之门
　　求生 奋斗 希望
　　献给全世界敬畏生命的灵魂