二战  犹太人

　　陈毅：宣传群众，武装思想，揭露敌人罪恶，鼓舞抗战斗志，这是小事么？我们的政权建设，主要的就是两点：一是文化建设，二是统一战线。我的政委刘少奇同志，还亲自兼任鲁迅艺术学院华中分院的院长呢。
　　罗生特：华中鲁艺就是鲁工团的前身。我们经常有演出，已经排演了很多话剧。陈将军还发起倡议创办了一个“湖海艺文社”呢。
　　朱迪丝：我知道您还是一位诗人，还能说一口流利的法语。
　　陈毅：过奖喽。
　　罗生特：我们今晚首演，欢迎你来观摩。
　　陈毅：是呀，还要请你给以指导啊。
　　朱迪丝：太好了！在上海我们也搞过一些小型音乐会，在延安看了交响音乐《黄河大合唱》，太震撼了！但是话剧，已经好久没有这种享受了。指导可不敢当，要向你们学习。回上海后，我们也要用音乐和艺术把犹太同胞团结起来，把斗争坚持下去！
　　
　　45.（黑白）江苏阜宁县周庄，露天广场，傍晚
　　台上正在演出《带枪的人》，广场上坐满了人。罗生特、朱迪丝坐在观众最后面的小板凳上，专注地看演出。刘少奇拎着小马扎走过来。罗生特站起，朱迪丝也站起。
　　罗生特：我来介绍一下，这位就是新四军政委刘少奇同志。这位是……
　　朱迪丝（打断，伸手）：你好！我叫朱迪丝。
　　刘少奇（握手）：你好！我已经听说你来了。请坐吧。
　　几人坐下。
　　朱迪丝：真没想到，中共的根据地，到处都飘扬着抗日的歌声，是这样的朝气蓬勃！
　　刘少奇：华中区的文化运动，包括华中鲁艺的文化成就，都是我们根据地的新文化运动，我们的文化是抗日的文化，民主的文化，区别于国统区的全民文化，当然更不同于敌占区的文化。我们的文化活动是老百姓参与的文化活动。
　　罗生特：新四军进入盐阜区开辟根据地之后，广泛联系当地的士绅名流，与他们交朋友，取得了他们的信任，通过他们影响老百姓，让老百姓知道新四军是劳苦大众的军队。
　　刘少奇：还有很多不足之处，需要改进、提高。
　　朱迪丝：陈将军没来，他不爱看话剧？
　　刘少奇：他去给人家赔礼道歉去了。
　　朱迪丝：啊？给谁道歉？
　　刘少奇：东台县的一位开明绅士。
　　朱迪丝：为什么要道歉？
　　罗生特：是这样。现在正在召开苏北临时参政会，今天上午会后，东台县的参政员施文舫找到陈将军，揭发一名区委委员，还说共产党和国民党一样，但他没举出证据。陈将军生气了，向施先生发了火。事后陈将军后悔了，现在去登门道歉了。
　　演出尚未过半，看演出的老百姓三三两两的站起，离开了广场。随后，离场的人越来越多，大半个场子都空了，朱迪丝目瞪口呆。
　　朱迪丝：他们为什么都走了？
　　刘少奇：这就是目前我们存在的问题。我们现在排演的剧目，或洋或古。果戈理的《钦差大臣》、契科夫的《求婚》、（指着舞台）包戈廷《带枪的人》，还有中国人写的《日出》、《秋瑾》、《太平天国》、《李秀成之死》、《北京人》等，脱离普通群众，脱离现实。贴近群众、反映人民斗争、宣传抗日的作品太少。就是表现抗日斗争的作品，如杨翰笙的《塞上风云》，少数民族题材，以个人感情为主线；夏衍的《法西斯细菌》，写的是一个教授的思想转变；王震之的《流寇队长》，写的是一支假抗日、真害民的队伍最终被惩处的故事。我们的老百姓文化水平低，离他们太远的生活他们看不懂，也就不感兴趣，因此也就起不到宣传群众、武装群众思想的作用。我们现在需要的是老百姓喜闻乐见的原创作品，这就是今天的红色作家的任务。
　　朱迪丝（兴奋）：您说的和毛泽东先生说的一样啊！我在延安听了毛先生的讲话。他就说，中国文化应有自己的形式，文艺工作应当具有老百姓喜闻乐见的中国作风和中国气派，世界各国人民都应有自己民族的文艺，团结群众抵抗法西斯的文艺。
　　刘少奇微笑点头。陈毅警卫员跑过来。
　　警卫员：政委，您去劝劝军长吧，他现在要去东台！
　　刘少奇：为什么？
　　警卫员：施参政回东台了，他没见着。天黑尽了，去东台三十多里呢，路上出事怎么办？！
　　刘少奇（向罗生特）：你能劝住他。你去告诉他，明天再去登门道歉。
　　罗生特和警卫员离去。
　　朱迪丝：既然这位参政员没有举出证据，就可能不是事实。没弄清之前，就去道歉吗？
　　刘少奇：不能这样看。施先生敢于揭发我们的干部问题，说明我们的干部已经造成了恶劣影响。他没有举出证据，是因为作为党外人士，他不可能拿到我们的干部贪污腐败的具体数据，这是需要我们调查的。但是，我们需要施先生这样的诤友。再好的政策也有局限性，再好的纲纪法规也有覆盖不到的角落，只有人民的监督是无穷的力量。只有政府人员自上而下的自觉的守法，人民群众自下而上的监督，党内检查，党外监督，跟人民群众打成一片，才能保证我们走向强大，取得最后的胜利。
　　陈毅、罗生特走过来。
　　陈毅：道吾恶者是吾师，道吾善者是吾贼。
　　朱迪丝：什么意思？
　　罗生特：指出我的缺点错误的人是我的老师，阿谀逢迎我的人是小人。
　　朱迪丝若有所思地点点头。
　　
　　字幕：四年后
　　46.（黑白），隔离区，下午
　　隔离区内面貌已大为改观，学校、商店、餐馆、露天咖啡馆、小吃店、医院、剧院、图书馆、体育场、俱乐部等相继建立。墙上贴着各公益组织教授木工、理发、缝纫的招贴画。便道边上摆着一溜露天摊位。大街上熙熙攘攘，已露繁荣之象。
　　人们挤在房间里，收听着收音机轮番播出特大新闻：
　　广播：日本天皇向全国宣布接受波茨坦公告、无条件投降的诏书：（原录音，中文字幕）朕深鉴于世界大势及帝国之现状，欲采取非常之措施，以收拾时局，兹告尔等臣民，朕已饬令帝国政府通告美英中苏四国愿接受其联合公告。
　　日本兵撤出隔离区，人们冲上大街，摘掉隔离区的标志牌，欢呼着汇入欢腾的中国人的海洋，亲吻、相拥，有人在路边拉琴、歌唱，也有人急急忙忙地在收拾行李。
　　
　　47.（彩色）大街上，中午
　　彼得（表情诡谲）：你知道我想吃什么吗？
　　贝尔：当然是地道的中餐。没猜错吧？
　　彼得（怪笑）：这还用猜？是大饼油条，还有豆浆。你呢？
　　贝尔（大笑）：我想吃粢饭。久违啦！
　　两人进了一家快餐店，店里几乎客满。两人找了一张桌子坐下，服务员走过来。
　　服务员（指着窗口）：老先生，请到柜台前自取，在出口处结账。
　　彼得：粢饭、大饼油条和豆浆在哪？
　　服务员：您的汉语真棒！对不起，午餐没有大饼油条。
　　贝尔：（指着墙上的菜谱）：可那上面写着有。
　　服务员：那是早餐。
　　贝尔：很遗憾。
　　彼得：我们换一家，一定要吃大饼油条！
　　两人大笑。
　　
　　48.（黑白）原隔离区，中午
　　广播：中国战区受降仪式在中国首都南京中央军校大礼堂举行，日本中国派遣军总司令冈村宁次向中国陆军总司令何应钦递交投降书，何应钦将军发表讲话。（原录音）敬告全国同胞及全世界人士，中国战区日本投降签字仪式已于9日上午9时在南京顺利完成，这是中国历史上最有意义的一个日子，这是八年抗战的结果。中国将走上和平建设大道，开创中华民族复兴的伟业。
　　中国人、犹太人在大街上载歌载舞。斯特恩向日本营地走去，蓦然看见艾瑞克与两个年轻人疾步向合屋办公室靠近，便跟了上去。
　　合屋在办公室收拾好文件，正要出门，艾瑞克一把把他推进屋里，合屋大惊。
　　合屋：你们要干什么？
　　艾瑞克抓住合屋衣领一拉，合屋便重重地摔在地上。三人上前一通老拳。
　　合屋：来人呀……！
　　艾瑞克抓起地上的日式软军帽塞进合屋嘴里，继续暴打。合屋鼻子、嘴角流出鲜血，三人并不停手，合屋昏死过去。
　　斯特恩从窗户看着，微微一笑，转身走去，目光四处搜索，忽然看见都甲和一群日本兵站在远处，急忙隐身于树后。日本人默然地看着眼前的一切，都甲看了一会儿，向身边的日本兵交代了几句，转身向寓所走去。斯特恩远远地跟上，见都甲进了房间，四周也没有日本兵走近，便快步走了过去。远处一个日本兵看见了斯特恩跟踪都甲，立刻枪上刺刀跟了上去。
　　都甲正在卫生间洗脸，一抬头，从镜子里看见了身后的斯特恩，吓了一跳。
　　都甲：你！
　　都甲刚转过身，一把利刃插进他的肥肚！
　　都甲：啊！
　　利刃拔出，紧接着又插入了都甲的胸膛！都甲再没吭声。
　　斯特恩扔了刀，听到身后有动静，刚转过身，日本兵的刺刀已到了眼前！斯特恩急忙闪身，刺刀划伤了左臂。日本兵正要刺第二刀，忽然停住，表情痛苦、凝固，转过身，他身后站着朱迪丝，握着滴血的刀！日本兵一个突刺，朱迪丝“哎呦”一声，捂着肚子慢慢倒下。斯特恩迅速拾起刀，不等日本兵回过身，刺向他的后背，接着又是第二刀！日本兵倒了下去。斯特恩背起朱迪丝，走到门口，左右看看，快步走向大街，隐没于人群中。
　　
　　49.（黑白）原隔离区，犹太人医院，中午
　　医院没人，都上街了。斯特恩把朱迪丝放到床上，翻箱倒柜，找出酒精和纱布，解开朱迪丝的衣服，消毒、包扎。朱迪丝惨白的脸露出一丝笑容。
　　斯特恩：没事的，你会好的。
　　朱迪丝：你的胳膊……
　　斯特恩：没关系。
　　朱迪丝：抱抱我。
　　斯特恩坐到床边，抱起朱迪丝，拥在怀里。
　　斯特恩：你怎么……
　　朱迪丝：我看到了你去找都甲……
　　朱迪丝睁大眼睛，目光朝向家乡的方向远望，慢慢凝固成一塑雕像。斯特恩哭泣。
　　
　　50.（彩色）街边小店
　　彼得和贝尔畅意地吃着大饼油条豆浆。
　　彼得：有一个以色列一家电视台驻上海的摄影记者，叫巴尔加。他用了很多年的时间，在徐泾镇附近的几个村子里，找到了一百多块犹太人的墓碑。这些墓碑，有的在农家的石槽中，有的用作田间小路的铺路石，有的在水塘的黑泥里、水沟里，有的完整，有的已残缺。
　　贝尔：哦？这些碑现在在哪？
　　彼得：巴尔加没有场地存放它们，不得不分别放在三个不同的地方，徐泾镇墓园的停车场，他朋友的仓库，以及他以前工作过的莫干山路画廊里。你可以到这些地方找找看。
　　贝尔：好极了，谢谢！
　　彼得：你后来又见过瑶瑶吗？
　　贝尔：没有。母亲去世后，爸爸没有再去教课。日本投降后，我和爸爸都去找过她，没有找到。
　　
　　51.（黑白）路家小楼，上午
　　贝尔一路小跑，来到路家小楼前，屏住呼吸，敲门，没有回应，推开大门上楼，室内无人。胜利牌留声机旁，几张胶木唱片，已经落满灰尘。
　　
　　52.（彩色）街边小店
　　贝尔：威廉•美因茨后来怎样了，你知道吗？
　　彼得：当然知道。他是我的救命恩人嘛，我们一直通信。日本投降后，中国内战爆发，他去了美国。你知道吗，他见到了刘放吾将军和何凤山先生。
　　贝尔：啊？真的？
　　彼得：刘将军1954年在台湾以少将衔退役，孙立人将军到台湾后任陆军总司令，1955年因涉嫌发动所谓“兵变”被软禁。刘将军是他的嫡系，其功因此淹没不彰。退役后开煤球店为生，后移居美国。1992年，英国前首相撒切尔夫人访美期间专程探望了刘将军，时任美国总统布什和英国国防大臣也分别致函慰问老将军。将军在1994年去世。
　　贝尔：遗憾！那又是怎样找到何先生的？
　　彼得：何先生在美国出了一本书，叫《外交生涯四十年》，威廉看到了这本书，知道了何先生在美国，通过美国“犹太人救命签证组织”找到了他。
　　
　　53.（彩色）美国，旧金山，斯坦福大学大礼堂外，傍晚
　　礼堂内隐隐传出音乐声和歌声。小路上威廉推着一辆轮椅慢慢走来，轮椅上坐着一位老人，看着大礼堂。礼堂台阶下，一位满头银发的亚洲妇女在和几个美国人说话。
　　女士：今天是我们在美国的最后一场演出了，明天我们就要回国了。这次来美的巡回演出，你们安排得非常好，十分感谢！也希望你们能去中国演出，促进中美两国的文化艺术的交流。
　　美国人：我们会的，也希望你们能再来巡演。
　　威廉听到对话，走到女士面前。
　　威廉：请问您是这次演出的中方负责人吗？
　　女士：是，我是。
　　威廉：我看到了你们的节目单，节目中有犹太民歌，还有在中国的犹太人维滕贝格、富华等音乐家创作的小提琴曲和歌曲？
　　女士：对。您的中文很好啊！