二战  犹太人

　　两名日本兵拉住老人，把他的头按到桌上，老人被迫跪倒。合屋揪住老人的大胡子，拔出腰间佩戴的短剑，高高举起！不远处艾尔莎看到了，大惊，快步走来。
　　艾尔莎：住手！
　　合屋愣住。都甲盯住艾尔莎。
　　艾尔莎：他没有犯法，也没有违反你们的规定，为什么要杀人？！
　　合屋：犹太花姑娘？你竟敢对大日本军官吼叫！（手起刀落，砍断老人的大胡子，举向艾尔莎）你漂亮的头发也想这样吗？！
　　都甲（抬手止住合屋，向老人）：快走！
　　老人（起身，摸摸胡茬，转身离开，画十字，低吟）：我的心还在跳动，耶和华是我的盾牌，是我的荣耀，又叫我抬起头来。
　　艾尔莎跟着老人离开。
　　都甲（指着艾尔莎）：你，站住！
　　艾尔莎站住，转身。斯特恩和贝尔快步走过来。
　　合屋（指着斯特恩和贝尔）：你们，回去！
　　斯特恩：她是我太太。
　　合屋（掏出枪）：回去！回去！
　　都甲（抬手止住合屋）：我今晚请客，需要一个西餐厨师，我会给她很高的报酬。
　　艾尔莎：我不是厨师。
　　都甲：你至少会做西餐。
　　斯特恩：她的厨艺并不好。
　　都甲：我就要她。
　　斯特恩：我们不能分离。
　　都甲：要么让她跟我走，要么送你们回德国，你选择。
　　斯特恩：你可以杀了我，但不能让我们分开。
　　合屋举枪抵在斯特恩胸前。
　　艾尔莎（伸手止住斯特恩）：我跟他们走，照顾好贝尔。
　　贝尔：妈妈！
　　艾尔莎转身离去，都甲阴笑。
　　赫尔曼（指着都甲，笑）：你，好色！
　　都甲：你不选一个？
　　赫尔曼（摆手，摇头）：不不不，我们不碰犹太猪！
　　
　　29.（黑白）都甲寓所，夜晚
　　都甲身穿敞开的和服坐在沙发上，露出滚圆的肚子和肥硕的大腿。艾尔莎站在他面前。
　　都甲：你做的西餐味道平平，我是该奖励你，还是该惩罚你？
　　艾尔莎：对不起，我的厨艺不好，但您的配料也不齐全。
　　都甲：给我捶腿。
　　艾尔莎跪下，给都甲捶腿。都甲看着艾尔莎露出的一点乳沟，馋涎欲滴，伸手抚摸艾尔莎的脖颈，顺势下滑。艾尔莎推开他的手，站了起来。
　　艾尔莎：先生，请您自重。
　　都甲：自重？你要明白，你是我的俘虏。
　　艾尔莎：不，我不是。您不担心今晚的事情成为明天的新闻，影响天皇军人的形象吗？
　　都甲：形象？你知道慰安妇吗？
　　艾尔莎：不知道。
　　都甲：我告诉你，慰安妇就是用身体慰劳日本军人的女人，这就是天皇陛下的恩典。我们有日本慰安妇，也有中国慰安妇、朝鲜慰安妇。在上海，就可以有犹太慰安妇！
　　艾尔莎：我不是慰安妇。
　　都甲：我只要你陪我一个晚上，明天就送你回家团圆。
　　艾尔莎：那你只能把我的尸体送给我的丈夫。
　　都甲：那么好，你现在就可以回去。明天，我就把你和你的丈夫、孩子交给党卫军驻日本的梅辛格上校。如何？
　　艾尔莎漠然看着都甲，半天，然后慢慢解开衣襟，褪去上衣……
　　
　　30.（彩色）上海犹太难民纪念馆
　　彼得：对不起，让你伤心了。
　　贝尔：没什么，都是过去的事了。隔离区建立的时候，你已经离开了上海？
　　彼得：我已经到了缅甸，加入了驻缅英军。
　　贝尔：你为什么加入英军？
　　彼得：我是英国人呀。
　　贝尔：与日本人打仗了？
　　彼得：打了，先是打败了，中国军队救了我们，后来我们打胜了。
　　
　　31.（黑白）缅甸乔克伯当，上午
　　一辆吉普车在中国远征军66军新38师113团团部前停下，下来几个英国军人，其中有彼得，几人大步走进团部。
　　史莱姆：我是英缅军第一军团军团长史莱姆将军。哪位是团长？
　　彼得翻译（下同）。
　　刘放吾：我是团长。
　　双方敬礼，握手。史莱姆径直走到桌前，摊开地图。
　　史莱姆：阁下现在归我指挥。（指着地图）日军已占领仁安羌，英缅军第一师陷于包围，平樯河我军组织反击，但在日军阻击下无功而返，我军第一师处境危急，那是七千人！请即将贵团开至平樯地区，与安提斯准将会合，他将以所有坦克配合你。
　　刘放吾：是的，将军阁下，我已接到孙立人将军的命令。
　　史莱姆：好极了！（拿出一份文件）：这是我军第1师师长斯高特将军的电报，被围部队已经断水断粮两天了，很快就会……瓦解！
　　刘放吾：将军稍安勿躁，我团和112团均听将军命令。
　　史莱姆：好！我的一个重炮营和一个坦克部队由你指挥！
　　刘放吾：这样做最好。（看着彼得）你的中文很流利，在哪学的？
　　彼得：我出生在上海。
　　
　　32.（黑白）隔离区，清晨
　　大街上，人们来去匆匆，有的人西装笔挺，有的人衣衫不整。一些犹太人胸口、背后挂块牌子，上面用德文和希伯来文写着“木匠”“漆匠”“泥瓦匠”“理发匠”等，便道上摆着很多旧货摊，路边停着等客的黄包车，一些乞丐在便道上行乞，有老人、也有小孩。犹太“万国商团”和警察抬起路边冻毙的饿殍往车上扔。一个徐娘半老的白人妓女在拉客，看见艾瑞克，一把拉住。
　　妓女：从哪来？
　　艾瑞克甩开她，又被一把抓住。
　　妓女：呦，小雏鸡，瞧你那样子。你跟我来，我给你买维也纳鲜奶面包。
　　艾尔莎走过来，一把打开妓女的手。
　　艾尔莎：你的年纪比他母亲都大！
　　艾尔莎拉着艾瑞克大步走去。隔离区长官办公室门前排起长队。
　　艾尔莎：见合屋，你要弯下腰，把身体放矮。
　　艾瑞克：为什么？
　　艾尔莎：合屋矮小，嫉妒长得高的人。高个子常被他刁难，有时还会挨打。
　　艾瑞克默然。终于排到了门口，艾瑞克走了进去，递上通行证申请表。
　　合屋：姓名？
　　年轻人：艾瑞克•巴伯。
　　合屋：去哪？
　　艾瑞克：黄浦铁厂，我在那做工。
　　合屋：给中国人做工？
　　艾瑞克：是。
　　合屋：你跪下！
　　艾瑞克：什么？
　　合屋：我让你跪下！
　　艾瑞克：为什么？
　　合屋：因为你居高临下和我说话！
　　艾瑞克：我没有。
　　合屋（起身）：知道我是谁吗？
　　艾瑞克：您是这里的最高长官。
　　合屋（走到艾瑞克面前）：我是犹太之王！在这里我的话就是法律！
　　艾瑞克：您既然是犹太之王，就应该爱护、尊重自己的子民。
　　合屋（扬手打了艾瑞克两记耳光）：这就是爱护！让你们懂得什么叫尊重！
　　艾瑞克悲愤无语。合屋回到座位，拿出通行证签上名，扔到地上。
　　合屋：滚吧！
　　艾瑞克捡起通行证，略一鞠躬，离开。艾尔莎走过来，递上通行证申请表。
　　合屋：是你？我认识你（诡笑）。你出去干什么？
　　艾尔莎：去我的房东家取我的东西。
　　合屋：这不是理由，但我不能拒绝发给你通行证，因为你会向都甲长官告状的。哈哈哈哈——
　　艾尔莎满脸涨红，接过通行证转身离开，排队的犹太人都在看她。一对老夫妻互相搀扶，老妇人盯着她。
　　老妇人（小声）：就是她，把自己献给了魔鬼……
　　老头儿（打断她）：我知道，她是为了丈夫和孩子！
　　艾尔莎低头快步离去。
　　
　　33.（黑白）缅甸仁安羌，早晨
　　一辆吉普车在113团团部前停下，史莱姆、彼得和孙立人、副官、卫兵大步走进团部。刘放吾、安提斯急忙上前，敬礼，孙立人回礼。
　　刘放吾：师长，这位是安提斯将军。
　　孙立人：我是中国远征军66军新38师师长孙立人。
　　两人握手。
　　安提斯：早闻将军大名。阁下的英语很好，美式英语。
　　孙立人：我毕业于美国弗吉尼亚军校，英文是在清华读书时学的。
　　刘放吾：师长有何指示？
　　孙立人：史莱姆将军说他看了你的部署，很好，但他觉得你似乎并不愿接受他的指挥，担心不能按时发起攻击。我告诉他，刘团长是黄埔毕业，绝对会服从命令。我建议他亲临营指挥所，亲眼看看前沿的攻击准备，让他放心。
　　刘放吾：我正准备去连部，我建议一起去。