石头爷：街上一帮人闹事儿，要抢日本人的仓库。
　　石头奶：哎哟，不要命啦。
　　尤拉无精打采慢悠悠地走回来。
　　老石头：尤拉，你这是咋的啦……
　　尤拉：停工了，这日子没法过了……
　　罗扎：早晨上班，职员们都在听戏匣子，日本天皇宣读投降诏书啦。
　　石头爷：哎哟，日本人可算投降了。
　　小大卫：日本兵该走了吧。
　　罗扎点点头。
　　小大卫：这下安全啦。
　　小石头抱住小大卫。
　　小石头：我们的白鸽也该回来啦。
　　小石头和小大卫高兴地蹦跳起来。
　　王警官满头大汗跑回来。
　　王警官：大伙都在，外面乱套啦，快把院大门顶严实了。
　　石头爷：我家小院有根粗木头。
　　尤拉：我去。
　　尤拉离开。伊芙、娜佳和米莎围过来。
　　王警官：警局里的日本人，都憋在屋里，哭的、喊得，吱哇乱叫……
　　石头爷：我说吗，胆大的，咋敢抢日本人的仓库。
　　王警官：看仓库的日本兵一个劲儿地放枪，吓死人啦。院里的人都别出去。
　　小大卫：不是安全了吗？
　　王警官：哪儿安全，更乱了。
　　小大卫泄气了。
　　小石头：真烦人，还得等。
　　尤拉回来。
　　尤拉：大伙放心吧，大门顶牢了。
　　石头爷：好。
　　王警官：7号早上3点来钟，苏联的飞机扔了三颗炸弹，有一颗把滨江仓库给炸着火了。
　　罗扎：报纸上说，是自己失火。
　　王警官：哪儿呀，日本人捂着盖着不让说。
　　罗扎：没想到，苏联人这么快就打过来了。
　　小石头：苏联人是谁？
　　小大卫：米莎家那边的俄国人。
　　小石头：老毛子……他们过来打日本兵？
　　小大卫：应该是。
　　王警官：听到警局里的人背地嘀咕，6号美国人给日本广岛扔了颗原子弹，9号又给长崎扔了一颗。
　　尤拉：原子弹？
　　王警官：对，是现在最厉害的炸弹，这两座城市整个没了。
　　小大卫：原子弹，这么厉害。
　　小石头：看来，金箍棒、歌……什么刀，还有锅盖……都没用了。
　　罗扎：日本人不投降也不行了。
　　王警官：他们气数到了，我们也该直直腰啦。
　　石头爷：看来，这几天院里的人，都要在家躲一躲。
　　石头奶：饭馆不开了。
　　伊芙：大娘，咱保命要紧。
　　娜佳：不上班挣钱，吃啥呀，我家是吃了上顿，没下顿……
　　娜佳捂住嘴急哭了。
　　石头爷：别急。
　　石头爷掀开车上的麻袋，露出满满的几个面袋。
　　石头奶：你都拉回来啦？
　　石头爷：给伙计们留了，叫他们关门守着。
　　石头奶：有吃的就行。
　　石头爷：一家一袋苞米面，白面少点儿，各家平均分。
　　罗扎惊讶地看着石头爷。
　　娜佳：大爷，你是好人，上帝保佑你一辈子吧。
　　石头爷：啥时消停，还不知道，先别饿着孩子。
　　石头奶：将就几天，大伙拿吧。
　　罗扎清了清嗓子，鼓起勇气。
　　罗扎：大爷，还有件事儿，要赶紧办。
　　尤拉：快说，啥事儿？
　　罗扎：满洲国没几天了，老绵羊票子早晚要作废。
　　石头爷：哎呀，这不要毁在手里吗。
　　罗扎：我在银行有朋友，咱们赶紧去兑换硬通货。
　　伊芙：街上这么乱，还敢出去。
　　王警官拍着腰里的枪。
　　王警官：别怕，我跟着去。
　　石头爷：那就赶紧跟罗扎一块走。女人们在家分面吧。
　　小石头：我和小大卫帮着扛面。
　　石头奶：小孩子扛不动。
　　小大卫：我们用米莎家的小车拉……
　　
　　68、博物馆广场苏军烈士纪念碑前 日 外
　　大卫：火车站上坡这个广场，原来有座很有名的南岗喇嘛台。
　　西蒙：是教堂吧？
　　大卫点点头。
　　大卫：对。圣·尼古拉大教堂，东正教的。
　　西蒙：为啥没了？
　　大卫：文化大革命特殊的年代，让红卫兵给拆了。
　　西蒙：太可惜啦。
　　大卫：那是一座全木质结构，没用一根钉子的建筑艺术品。
　　西蒙：爷爷，你咋知道的这么多？
　　大卫：凡是跟哈尔滨有关的，我都会注意。
　　西蒙：要是早点发明互联网，爷爷，你会知道的更多。
　　大卫：那还用说。你赶上科技发达的好时候，要努力学习才对。
　　西蒙学着爷爷的口气。
　　西蒙：还要多走多看，才能长见识。
　　大卫被西蒙逗笑了。
　　大卫：你看，原来的莫斯科商场、梅耶洛维奇大楼……还有新哈尔滨旅馆，它们都是建筑艺术品。
　　西蒙：身后的纪念碑应该是苏联红军的。
　　大卫回身望去。
　　纪念碑顶是两名站立的苏联陆、海军战士高举着苏联国徽的雕像。
　　大卫：这是后建的。
　　西蒙扶着大卫向纪念碑走去。
　　一块白色大理石板镶嵌在宽厚的底座上，上面是用中文书写的碑文。
　　大卫：西蒙，你读一下这个碑文。
　　西蒙：为中国的自由与独立，在解放东北战斗中牺牲的苏军英雄们永垂不朽。
　　大卫：1945年，哈尔滨人不叫解放，叫光复。苏军分三路出兵，打败了日本人，推翻了满洲国，第二次世界大战和中国人的抗日战争很快就结束了。
　　西蒙：哈尔滨完全和平了吧？
　　大卫深叹一口气。
　　大卫：哪有那么简单啊……
　　
　　69、老毛子大院 日 外
　　大院里，小石头和小大卫靠在矮栅栏前。
　　小大卫：我爸听戏匣子里说，苏联红军18号跳伞到哈尔滨，20号还排队阅兵啦。
　　小石头的脚后跟不停地磕碰矮栅栏。
　　小石头：这都过去几天啦，该让我们到大院外边玩玩去啦。
　　小大卫：大人们没发话呀。
　　小石头：咱俩象房顶上的瓷白鸽，憋在窝里，一点办法都没有。
　　小大卫：我想，总不能这样吧。
　　敲大院门声，越来越大。
　　小石头：奶奶——有人敲大院门——
　　石头爷和石头奶从屋里走出来。
　　罗扎和伊芙跑出家门，来到小大卫身边。
　　尤拉一家和穿便服的王警官也都相继来到大院。大家紧张地听着枪托敲击大院门声。
　　石头爷：都别动，我去看看。
　　石头奶：加小心啊。
　　石头爷离开。敲击大院门的声音，一声紧似一声。伊芙紧紧搂住罗扎的胳膊。罗扎的另一只手紧紧搂住小大卫的肩膀。小大卫紧张地看向父亲。
　　
　　70、老毛子大院门内 日 外
　　石头爷缓慢地移动脚步，试探走向大院门。
　　石头爷：谁呀？
　　大个李：（画外音）大爷，是我，大个李。
　　石头爷：是大个李呀，你可有日子没来了，等着啊……
　　石头爷把顶住院大门套着小门上的粗木头移开，拉开门闩。大个李推开小门进来。
　　大个李：大爷，家里人都好吗？
　　石头爷：都好。就是……
　　石头爷突然愣住了，看见大个李身后站着四、五个持枪的苏军士兵，门外还停着一辆囚车。
　　石头爷：这是要……
　　大个李：大爷，别怕，苏军例行公务检查。
　　老石头：怕是要抓人吧？
　　大个李笑了笑。
　　大个李：放心，不会抓好人。
　　
　　71、老毛子大院 日 外
　　石头爷身后跟着大个李、苏军中尉和士兵来到院里人群前。
　　罗扎紧张地盯着外来人。
　　王警官悄悄地挪到石头奶身后。
　　尤拉呆呆地看向苏军中尉。
　　石头爷：大伙别怕，苏联人要公务。
　　小石头：大个李叔叔——
　　小石头高兴地扑过去。大个李举起小石头。
　　小大卫也想到大个李身边，却让罗扎紧紧拽住了，只能羡慕地看着小石头。
　　大个李：我是苏军卫戍司令部的地方协调员，大伙都认识。别怕，配合苏军的调查。
　　苏军中尉走上前，打量尤拉，用俄语询问。
　　苏军中尉：你是俄国人？
　　尤拉：是的。
　　苏军中尉：姓名？
　　尤拉：尤拉·加夫里拉耶维奇·别列科夫。
　　苏军中尉：什么时候来中国的？