传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  意大利  英国  中国大陆

　　溥杰吓得直出冷汗。
　　远处传来枪响，不知何时苏联红军的伞兵从天而降。
　　飞机里的人全都呆住了。
　　大李：“俄国人！”
　　两名苏联红军持枪冲进机舱，高喊：“举起手来！”
　　溥仪等人乖乖地举起手来投降。
　　中国的末代皇帝从此开始了他的囚犯生活。
　　
　　93.监狱大院·夏日·外
　　管理所所长从办公室走出来，走过犯人们打乒乓球的院子。
　　一排盛开的鲜花，溥仪正在松土、浇花。
　　所长走来对溥仪说：“你大概认为我们在这里用新的方式教人撒谎吧？你为什么在每一份控告你的起诉书上都签字呢？”
　　溥仪仍低头松土，不为所动。
　　所长：“我阻止你自杀不是为了看到你变成这样的人，有的人为讨好我，在什么上都签字。”
　　溥仪仍不回答所长的问题。
　　所长：“你知道满洲国许多事情，甚至一些极机密的协议都清楚，但你不一定了解日本人在哈尔滨进行细菌战的实验，这你都知道吗？”
　　溥仪一言不发。
　　所长质问：“那么，你为什么要签字承认这些东西呢？”
　　溥仪浇花：“我要对一切负责。”
　　所长苦口婆心：“你只能对你所做的事负责。你一辈子都认为比别人强，现在你又认为你最差。”
　　溥仪：“你为什么不让我安静？你救我的命是要把我变成你们操纵的木偶，你救我是因为我对你们有用。”
　　所长气愤地看着他，感到深深的失望：“有用，有什么不好？……”
　　
　　94.监狱大院·冬日·外
　　守在监狱了望岗楼里的守兵唱着歌。
　　监狱大院中所有犯人坐在会场上。主席台上挂着横幅：“庆祝中华人民共和国十周年国庆（1949—1959）”他们高唱《没有共产党就没有新中国》的歌曲，等着宣布特赦名单。
　　字幕：1959年
　　这歌曲一唱完，全场肃静，几百人都等待着……
　　一位高级首长站在麦克风前宣布：“爱新觉罗·溥仪……”
　　全场一片寂静，所有的人都感到意外、震惊，溥仪犹如做梦一般，半天明白不过来。
　　溥仪旁边的人推他站起来，全场响起一阵掌声。
　　管理所所长郑重宣读特赦令：“根据最高人民法院的命令，罪犯爱新觉罗·溥仪，男性，五十三岁，满族，北京人。该犯关押已满十年，在关押期间，经过劳动改造和思想教育，已经有确实改恶从善的表现，符合特赦令第一条的规定，予以释放。”
　　溥仪晃晃悠悠地走到主席台前，从所长手里接过特赦令，与所长紧紧握手。
　　所长：“我在监狱里呆的时间比你还要长。”他欣慰地笑了。
　　溥仪也笑了，但热泪却止不住流淌下来。
　　
　　95.北京植物园·春日·外
　　年过花甲的溥仪精心地整理着一盆鲜花。他虽然已满脸绉纹，但安稳的生活、有益的劳动使他举止闲雅，笑颜常开。
　　下班了，他和同事热情地打个招呼，悠悠地走出门。
　　字幕：北京，1967年
　　
　　96.北京街头·春日·外
　　一大排骑自行车的人停在路口，但他们头上亮的却是绿灯，红灯亮了，人们蜂涌而过。
　　这的确是个被颠倒了的时代。
　　溥仪也夹在人流中骑自行车回家。
　　路边到处张贴着标语、语录和宣传画。
　　他碰上了也上了年纪的溥杰，溥杰拦住他，两人一起看路边商店卖的大白菜。
　　随着手风琴合奏的《大海航行靠舵手》的乐曲，过来了一队游行的红卫兵队伍。他们高举标语和毛主席像，每个人手里都拿着红红的小书——《毛主席语录》。
　　红卫兵不断振臂高呼：“毛主席万岁！”“誓将无产阶级文化大革命进行到底！”“横扫一切牛鬼蛇神！”
　　溥仪哥俩站在路边看着，小声议论着。
　　溥杰：“是红卫兵。”
　　溥仪：“他们那么年轻。”
　　溥杰：“我们靠边点。”
　　走在游行队伍中间的是被打倒的“黑帮”，他们头戴高帽，脖子上挂着牌子，牌子上的名字都被打了红叉，有的剃着阴阳头……
　　溥仪忽然看到了他们战犯管理所的所长，他戴着高帽，挂着黑牌，低这头走在“黑帮”当中。
　　溥仪：“看，溥杰，那边，那是我们管理所的所长。”
　　溥杰不相信：“不可能。”
　　溥仪：“没错，准是他！”他向前寻找着。
　　溥杰低声说：“小心点，回来吧！”
　　溥仪穿过游行队伍，在“黑帮”中间寻找着，他看看一个个低着头抱着打字机、提着破鞋、剃着阴阳头的“反动学术权威”、“三反分子”等等的“走资派”找到挂着“三反分子”黑牌的所长面前。
　　溥仪对所长旁边的红卫兵说：“同志，你们一定弄错了，我认识这个人，他是个好人。”
　　红卫兵极其严肃地：“你是什么人？”
　　溥仪：“我是个花匠。”他伸出手想和红卫兵握手。
　　红卫兵严厉地：“要革命就过来，不革命滚蛋！”
　　红卫兵高喊口号：“革命无罪！造反行理！一反到底！就是胜利！”
　　溥仪同情地看着所长，又问红卫兵：“可他到底干了什么事？”
　　红卫兵：“他被打倒了！”
　　溥仪不明白：“为什么被打倒？”
　　红卫兵愤怒之极：“他是皇帝的走狗！”
　　另一个红卫兵：“修正主义分子！”
　　又一个红卫兵冲过来：“死不改诲的右派！”
　　红卫兵怒斥所长：“交代你的罪行！”
　　所长：“我没什么可交代的。”
　　红卫兵高喊：“向毛主席低头请罪！”将所长按倒在地，又提起来。
　　红卫兵训斥所长：“交代你的罪行！”
　　所长仍是那句话：“没什么可交代的！”
　　红卫兵又把所长按倒在地上。
　　溥仪忍不住了，走过来对红卫兵说：“等等，他是个老师，他是个好老师，他是个好老师！”
　　红卫兵怒不可遏，上前来把溥仪推开。
　　溥仪高喊：“你们不能这样对待他！你们错了！他是个好老师！”
　　红卫兵把溥仪推倒在地上，抽出了皮带。
　　溥仪倒在地上，他实在不明白这世界是怎么了？
　　一个红卫兵挥动着大旗，在乐曲声中耍舞着。
　　一队女红卫兵手持《毛主席语录》，跳着简单而整齐的“忠字舞”。
　　她们唱着：“拿起笔做刀枪，集中火力打黑帮，革命师生齐造反，文化革命当闯将！”
　　溥仪独自爬起来，离开这乱哄哄的地方。
　　街头的巨幅宣传画上：八个样板戏中的人物，以各种姿态站在毛主席的下面。
　　
　　97.故宫大门·春日·外
　　故宫门口的售票窗口冷冷清清，溥仪买了一张门票。
　　夕阳西下，故宫大院显得格外美丽，溥仪一人走过金水桥，走过空落落的大院。
　　溥仪来到太和殿前，原来只有皇帝才能踩踏的雕龙汉白玉台阶已被禁止踩踏的栏杆挡住。溥仪从游人的台阶拾级而上。
　　
　　98.太和殿·春日·外
　　溥仪走进太和殿，殿中陈设依旧，何空无一人。
　　溥仪故地重游，感慨万分，跨过游人止步的绳索。
　　忽然后面传来一声孩子的叫声：“站住！”
　　一个胖胖的系红领巾的男孩跑过来：“不许到里面！”
　　溥仪转过身来微笑着问：“你是谁？”
　　小男孩：“我就住在这儿，我是这门卫的儿子。”他俨然是一个小主人。
　　溥仪：“哦，过我也住在这儿？”他又指指宝座：“那就是我坐的地方。”
　　男孩不明白：“你是谁？”
　　溥仪：“我是中国的皇帝呀！”
　　男孩：“有什么证明？”
　　溥仪想了想，笑着示意男孩等一下，他转身上了宝座的台阶。
　　男孩歪着头看着。
　　溥仪坐在宝座上，在垫子后面上摸了摸，掏出五十九年前陈宝琛给他的那个蝈蝈笼子。
　　溥仪走下来，走到男孩面前，用袖子擦子擦蝈蝈笼上的尘土，把笼子递给男孩。
　　男孩好奇地接过来打开盖向里看着，又抬头看溥仪。
　　溥仪已无影无踪。
　　男孩登上台阶，站在宝座下四处张望，仍不见溥仪的身影。
　　男孩又向蝈蝈笼看。
　　一只活泼的蝈蝈从笼子里爬出来。
　　
　　99.太和殿·夏日·内
　　一阵清脆悦耳的电子音乐声，一个导游高举电子扩音器招呼游客。
　　一大群各种肤色，着各种奇装异服的游客涌进太和殿，簇拥在宝座下。
　　导游讲解着：“这是太和殿，中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪在这里登基，那时他才三岁，1967年他在北京世……”
　　各种语言的议论、交谈声交织一片。
　　金碧辉煌的宝座永远放在这里供后人观瞻。
　　
　　字幕升起：
　　协助单位：
　　中国电影合作影片公司
　　北京电影制片厂
　　顾问：爱新觉罗·溥杰
　　李文达
　　感谢
　　北京故宫博物院
　　意大利议会厅
　　杨科电影公司
　　道奥电影公司
　　制作
　　
　　（全剧终）