传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  意大利  英国  中国大陆

　　62.张园·夏日·外
　　大李拿伞追上文绣，把伞递给她。
　　文绣接过伞：“谢谢。”但她看看天，看看雨，似乎她更喜欢无遮无挡的雨丝，她把伞扔在地上。
　　文绣兴奋地叫着：“我不需要雨伞，我确实不要。”冒雨走出门。
　　一辆黑色的轿车开进园中，从车上走下一位身穿皮飞行服装的女子，她不顾一切径自走进来。
　　
　　63.张园楼内·夏日·内
　　婉容手拿一封信，焦急地冲出文绣房间，一只小哈巴狗从房中走出来。
　　
　　64.文绣卧室·夏日·内
　　婉容急切地寻找：“文绣！”
　　屋内东西凌乱，衣柜打开，衣箱放在屋当中。
　　婉容悲伤地哭起来：“文绣……”
　　那个穿飞行员衣帽的女子——东宝不知何时走进来：“伊丽莎白，我可以进来吗？”
　　婉容似乎认不出来她是谁了。
　　东宝：“你难道不记得我了吗？”她摘下帽子，露出短发。“我穿得象个飞行员，可我还不会飞，仍然不会。”
　　婉容慢慢想起什么：“东宝，我们一起上过舞蹈课。”
　　东宝：“对，那是在你结婚之前，傻姑娘，你为什么要嫁人呢？”
　　婉容摇摇头，不知如何回答。
　　东宝看看周围的衣箱：“出什么事了？”
　　婉容：“文绣走了，她再也不回来了……”
　　东宝：“至于这么难受吗？”
　　婉容：“她是我最好的朋友。”
　　东宝：“好啦，你丈夫不就全归你了吗？现在你还有了我，我将成为你的朋友。”说着，她从衣抽中抽出一支抽鸦片的烟枪。
　　婉容惊讶：“你抽大烟吗？”
　　东宝得意地显示：“这是上海最好的。”她一边点鸦片一边似乎漫不经心地问：“你为什么要欧洲，应该日本，日本最先进，它比任何地方都有意思。”
　　婉容惊奇：“你怎么知道我要欧洲？”
　　东宝诡秘一笑：“这是秘密，我什么都知道。我还知道蒋介石的牙是假的，我甚至知道他的外号——‘蒋光头’。”
　　两人开心地笑起来。
　　东宝：“我是个间谍，我不在乎别人知道这一点。我为日本特务机关工作，我现在来保护你。”
　　婉容惊异：“日本人？他们同他的关系越来越密切，他要把他弟弟送到东京的军事学院。他们一直和他谈沦满洲的事。甘粕从来也不和我打招呼，我不信任日本人。”
　　溥仪抱着文绣的小哈巴狗走进文绣卧室，看见东宝和婉容。
　　东宝一把抱住溥仪：“我很乐意做陛下的新淑妃，假如位置还空着的话。”
　　溥仪把东宝推开，不耐烦地说：“位置倒是有，亲爱的表妹，但你不配。”
　　溥仪对婉容：“文绣留下的哈巴狗，你要吗？”把它递给婉容。
　　婉容抱着小哈巴狗流下了眼泪：“这是我的错，我的错……”走出房门。
　　溥仪看着凌乱的房间，极为气愤，感到受到侮辱，他摔打东西以泄愤恨。
　　东宝从床上坐起来沉痛地：“我来看您，皇上，是要告诉您一个坏消息，一件糟糕的事。”
　　溥仪呆住，注意地听着。
　　东宝：“我们满洲祖先的皇陵遭到破坏……被盗了，被国民党的军队孙殿英在光无化日之下炸开的，慈禧的遗体被劈成碎块……她凤冠上的珍珠成了蒋介石送给新婚夫人的礼物。”
　　震怒的溥仪不知说什么好，他久久地呆住了。
　　
　　65.监狱审讯室·夏日·内
　　审讯室中审讯又在进行，溥仪站在屋子当中，审讯官扇着扇子走动着。审讯官问溥仪：“告诉我，981号，你认为你是中国人吗？”
　　溥仪毫不犹豫地：“当然。”
　　审讯官走到地图面前指着日本：“这是什么？”
　　溥仪：“日本。”
　　审讯官又指东北：“你管这儿叫什么？”
　　溥仪：“东北。”
　　审讯官转过身来：“你在年轻时，管它叫什么？”
　　溥仪：“满洲。”
　　审讯官坐下来：“日本是1931年9月18日侵略东北的……随后筹备建立满洲国傀儡政府。”
　　溥仪点点头。
　　管理所长扇着扇子听着。
　　审讯官：“自那以后日本代表团秘密访问了天津，请你和他们合作，你说你拒绝了他们。”
　　溥仪沉默不语。
　　审讯官：“讲话呀！”
　　溥仪有点不耐烦：“我已经告诉你有一百次了。”
　　审讯官：“再告诉我们两百次！”
　　溥仪：“我拒绝合作。”
　　审讯官：“你说你拒绝了，可一个月之后……”他拿起溥仪的笔记本翻动着：“在1931年11月10日，你就到了满洲或者应该称‘满洲国’。根据你的交代，你所做的全是违心的，你坚持认为你是被日本人绑架的。”
　　溥仪：“对”。
　　审讯官：“是被武力劫持到满洲的？”
　　溥仪：“对。”
　　管理所所长：“坐下。”
　　溥仪坐在凳子上。
　　所长：“你是不是记得一个叫雷金纳德·弗莱明·庄士敦的，他是你的英文教师。”
　　溥仪：“对。”
　　所长：“我想，他可能是你的好朋友。28年后庄士敦先生回到英格兰，成了伦敦大学东方学的教授，他写了一本书，叫《紫禁城的黄昏》，这本书是献给你的。”
　　溥仪陷入沉思。
　　
　　66.天津码头·夏日
　　喧闹的天津码头，一艘外国客轮停泊在那里，各国游客和一些达官贵人正在上船。一些贫穷的中国人蹲在墙角，啃着刚出炉的白薯。
　　字幕：“天津 1931年”
　　唐司机开着车穿过拥挤的人流把车停在入口处旁边，跟紧着他的小轿车的另一辆车里坐着几个保镖。车一停他们就跳下车来，警惕地观望四周。
　　溥仪和庄士敦并肩坐在车中的后座上，依依不舍。
　　溥仪：“庄士敦先生，我会想念你的。”
　　庄士敦：“我也会想念你的，皇上。”
　　长时间的沉默不语。
　　溥仪突然问：“你认为一个人能再次成为皇帝吗？”
　　庄士敦：“可以……”
　　溥仪拿出一幅扇面递给庄士敦。
　　庄士敦打开扇面，赞叹：“谢谢您，皇上。”
　　溥仪：“我们怎么告别呢？”
　　庄士敦：“就象我们第一次见面一样。”
　　溥仪勉强笑了笑伸出手来和庄士敦紧紧握了握：“再见，庄士敦先生！”
　　庄士敦：“再见，皇上！”
　　庄士敦跳下车，走进检票口向入口处走。
　　溥仪一动不动看着离的庄士敦。
　　庄士敦频频回首。
　　一支中国小乐队奏着古老的苏格兰乐曲《一路平安》，跟在庄士敦后面送他踏上归途。
　　庄士敦在二胡、唢呐、笙、箫演奏的《一路平安》曲子中登上了轮船。
　　唐司机在检票口挥帽高喊：“再见，庄士敦先生，我永远忘不了您！”
　　
　　67.监狱审讯室·夏日·内
　　战犯管理所所长拿着《紫禁城的黄昏》那本书给溥仪念着：“在449页，庄士敦先生写道，经过调査，证明皇帝被日本人绑架的说法是不真实的，他离汗天津，自愿了满洲……”
　　溥仪恼怒地：“庄士敦撤谎，在我被带到满洲之前，庄士敦就离开了中国，他不可能知道发生了什么事！”
　　管理所所长对书记员一甩头。
　　书记员起身走出门。
　　一双脚停在门口，原来是大李被叫来了，他迟疑着，很不情愿地走进来。
　　审讯官：“坐下。”
　　大李小心翼翼坐在溥仪旁边的凳子上。
　　审讯官对大李：“根据你的记录……在11月9日早晨，你准备好了皇上的日常用的东西。”
　　又转身问着溥仪：“一个即将被绑架的人，先让他的男仆帮助他收拾行李，这可能吗？”
　　审讯官追问大李：“这就是你写的，对不对？”
　　大李不知该如何回答。
　　审讯官问大李：“是谁告诉你收拾这个人的行李的？这两种说法不一样，对吧？”
　　大李结结巴巴地分辩：“那是很久以前的事了，也许我记错了。”
　　审讯官严厉地：“你在撒谎。”拿起两个笔记本。
　　审讯官气愤地：“你俩都在撒谎！”他把两个笔记本扔到溥仪和大李脸上。
　　所长提醒：“冷静点！”
　　
　　68.张园内溥仪办公室·夏夜·内
　　溥仪趴在桌上，用放大镜看着铺在桌上的地图。
　　婉容严肃而恳切地：“你现在仍然可以改变主意。”
　　溥仪自负地：“我是满洲世袭的正统皇帝，没有我，就没有满洲国。”
　　婉容：“你没看出来吗？日本人正在利用你。”
　　溥仪：“我也必须利用他们。”
　　老态龙钟的陈宝琛走进来对溥仪说：“日本人对满洲的侵略将会受到国际联盟的谴责，甚至会受到每一个文明国家的谴责。”
　　溥仪分辩：“中华民国没有一次履行过它的诺言。”
　　溥仪：“中国军队挖了我们祖先的墓地。”
　　溥仪走上前的来：“中国军队抵抗不了日本人对满洲的进攻。”
　　陈宝琛：“但是，满洲仍然是中国的领土。”
　　溥仪：“可中国背弃了我。”
　　婉容：“请求你，不要走。”
　　溥仪什么话也听不进了：“满洲是亚洲最富饶的地方，煤、石油、铁路……每年上百万的中国移民下关东，我要在那里建设我的国家。”
　　
　　69.监狱审讯室·夏日·内
　　溥仪和大李仍坐在审讯室的凳子上。
　　管理所所长示意审讯官和书记出，他把一本伪满时期的杂志放到溥仪面前的桌上。
　　所长：“庄士敦是错误的，但他并不是一个骗子，根本不存在着綁架。”
　　管理所所长指着杂志对溥仪和大李说：“这些可能会帮你回忆起事实来。”
　　所长走出门，室内只有溥仪和大李。
　　溥仪慢慢拿起桌上的杂志。
　　杂志封面上，是一幅溥仪任伪满执政时穿大礼服的照片。
　　
　　70.长春郊外·冬日·外
　　一队骆驼跑在原野上。
　　长春郊外搭起一个高高的台子，沩“满洲国皇帝”的告天即位大礼将在这里举行。
　　台下站满卫兵，满朝遗老遗少，日军军人，皇亲国戚。
　　溥仪坐汽车来到台下，礼炮鸣放。
　　溥仪缓步走上台子。
　　溥仪虔诚地祈祷：“天啊，地啊，太阴啊，太阳啊！”
　　东宝和婉容站在台下。
　　东宝对婉容悄悄地说：“你又是皇后了，我可想成为一个飞行员，我将横滨附近的基地训练、学习怎样进行轰炸。我要轰炸上海。”
　　婉容惊奇：“轰炸上海？”
　　东宝：“我恨中国。”
　　婉容转过身，对东宝：“我恨你！”
　　东宝却俯下身亲吻一下婉容的耳朵。
　　登极典礼官一声令下，台下的满蒙大臣、皇亲贵族和日本军官齐向溥仪行三跪九拜大礼。