传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  意大利  英国  中国大陆

　　溥仪犹豫起来：“我的御医说，自行车对我身体没好处……”
　　庄士敦：“没好处，胡说！”
　　溥仪打量着这诱人的自行车：“怎么骑？”
　　庄士敦：“啊，很简单。”他潇洒地跨上车在大殿里骑了一圈，他在溥仪身边停下，把车推给溥仪。
　　
　　33.养心殿院中·夏日·外
　　陈宝琛走进养心殿的大门，听到笑声抬头一看，极为震惊。
　　溥仪在养心殿的前廊台阶上骑着自行车。他抬头看看陈宝琛，似乎无动于衷地问：“我额娘真的死了吗？”
　　陈宝琛在台阶上躬身：“是的，皇上，我悲痛万分。”
　　溥仪仍骑着车转着圈：“我可不，她是自杀的，她吞吃了鸦片。”
　　众太监跪在地上，陈宝琛和庄士敦沉默不语。
　　溥仪突然说：“我要看看她和我的弟弟。”
　　溥仪骑车下台阶，驶出大院。
　　
　　34.故宫院中·夏日·外
　　溥仪在长长的夹道中飞快地骑着。
　　
　　35.故官午门·夏日·外
　　溥仪骑车穿过大院，向午门的门洞骑来。
　　宫廷卫队长和众卫兵惊呆了。
　　溥仪推车向大门走，门外是一片灿烂的阳光和车水马龙的热闹景象。
　　卫队长忽然明白过来：“快关门！”
　　溥仪推车疾走，奔跑的卫兵超过他。
　　卫兵把沉重的宫门关上，也关上了溥仪出的希望。
　　溥仪大叫：“把门打开！”
　　卫队长跪在地上：“万岁！”
　　溥仪站在阴森森的门洞里望着无情的大门和无言的卫兵。
　　溥仪掏出口袋里的小白老鼠，突然大叫一声向铁门摔。
　　小白老鼠摔在门上，血肉飞溅。
　　溥仪跳上车又向院中骑。
　　
　　36.故官院中·夏日·外
　　庄士敦走来，看到一个太医正用竹竿抽打着那辆自行车。
　　太医：“都怪你！都怪你！多管闲事。”
　　庄士敦从太监手中夺下竹竿：“你这个不近情理的家伙，那孩子的母亲死了，你们都不准他看看！”他把竹竿扔在地上。
　　一群太监在院中慌乱奔走，寻找溥仪。
　　溥仪在铺着黄色、绿色琉璃瓦的屋顶上边跑边哭喊：“我要出！我要出！”
　　庄士敦和太监发现了溥仪，急忙跑来。
　　溥仪叫着：“我要出！”突然，他脚下一滑。
　　庄士敦吓得高喊：“别动！”
　　屋顶上的溥仪已走头无路，进退两难，趴在倾斜的屋顶上。
　　庄士敦喊：“你这个傻瓜！停下！别动！”
　　众太监紧张地望着，不知所措。
　　溥仪趴在屋顶上哭泣。
　　庄士敦招呼着张总管：张！”
　　庄士敦带着大脚、驼背跑开。
　　溥仪睁开眼睛，只看见模模糊糊的一片。
　　庄士敦、大脚、驼背一个拉一个组成人索，向溥仪移。
　　溥仪吓得不敢动弹。
　　庄士敦向溥仪伸出手，仍够不着他：“把手给我！伸过手来！”
　　溥仪使劲向庄士敦伸出手臂，但他怎么也看不清庄士敦的脸和手。
　　庄士敦终于抓伴了溥仪的小手。
　　溥仪向庄士敦挪，一下跌到他的怀中。
　　庄士敦紧紧抱住这世界上最孤单的孩子。
　　
　　37.御书房·夏日·内
　　透过放大镜看到的一只大大的眼睛。
　　御书房中庄士敦请来的一位西洋眼科医生正在为溥仪检查眼睛。几个太妃在后面监视着。
　　西医：“看我的左耳，谢谢。”
　　西医又用电筒检查只一只眼睛：“看我的右耳，谢谢。”“眼睛跟着我的手指转。”他的手移动着。
　　溥仪的眼神随医生的手指转动。
　　西医检查完毕，放下器械对庄士敦说：“很简单，庄士敦先生，皇上需要一副眼镜。”
　　溥仪满有兴致：“象哈罗德·劳埃德先生一样？”
　　几个皇太妃不满地议论：“不行，皇帝是不能戴眼镜的！那是不许可的！”
　　陈宝琛对太妃们解释：“现在年头变了。”
　　太妃起身走出屏风，带着一帮宫女，太监走出门。她们边走边撇嘴：“那象什么样子？”
　　西医拿起药箱：“如果皇上不戴眼镜，庄士敦先生，他会失明的。”
　　庄士敦示意驼背送眼科医生出宫。
　　
　　38.养心斋·夏日·内
　　庄士敦对内务大臣说：“如果皇上得不到眼镜的话，我就辞职。”
　　内务大臣冷笑：可惜，是由我们说了算。”
　　庄士敦反唇相讥：“可惜，我说的话要在中国各报刊上发表。”
　　内务大臣有些紧张地站起来：“你想说什么？庄士敦先生。”
　　庄士敦也站起来：“自登基之日起，皇上就被软禁在宫中，退位之后他仍是一名囚犯。现在他已长大成人了，也许他还不明白为什么他是中国唯一不能走出自己家门的人！皇上是世界上最孤独的孩子，如果他双目失明看不见东西，那该是多么痛心，多么可悲的情景啊？”
　　内务大臣故做不解：“看不见？庄士敦先生。”
　　庄士敦：“看不见‘花费’，阁下，看不见保留一千二百名太监的花费，看不见三百五十名宫女和一百八十五名厨师的花费。看不见一个月买一百二十张貂皮，一个星期买三千只鸡的花费！……看不见内务府的八百四十名侍卫和随从，看不见只会填饱肚子的内务大臣！”
　　内务大臣恼怒地：“你可真会算账呀，庄士敦先生！皇上虽然已经退位，可对百姓来说，他仍是至高无上的象征。”
　　庄士敦：“正因为如此，我才来到这里。”
　　内务大臣："我们一些人认为，终有一天他将成为不只是象征。”
　　墙上的大钟嘀嗒作响，两人沉默，但谁都不肯让步。
　　内务大臣突问：“眼镜的种类很多，你要哪一种？庄士敦先生。”
　　庄士敦干干脆脆地答：“眼镜就是眼镜。”
　　
　　39.坤宁官·夏日·内
　　这里曾是慈禧居住的地方。
　　溥仪坐在大殿正中，两旁站满无数宫女。
　　隆裕太后坐在一扇透明的屏风后，其余三个太妃坐在旁边，每人身后都站着好几个宫女。
　　一个美丽的宫女把一本大相册放在溥仪面前，另一个宫女把眼镜放在桌上。
　　几位太妃注视着。
　　溥仪戴上眼镜，抬起头来，四下望着。
　　一个个宫女果然清晰可见、美丽非凡，她们悄悄地看着溥仪，窃窃笑着。
　　溥仪低头向相册看。
　　宫女打开第一页，指着一张椭圆形照片上的小姐说：“婉容格格，十七岁。”
　　溥仪的心似乎不在这里。
　　宫女又翻开一页：“吴珍格格，十五岁。”
　　溥仪正了正眼镜，打量着翻相册的宫女，体会着戴眼镜的感觉。
　　宫女：“丽丽格格。”看溥仪无反应，又翻开另一张：“芬英格格。”
　　溥仪忽然注意到最后一张照片的：“这是谁？”
　　照片上是文绣充满稚气地笑着，脸象一轮满月。
　　宫女十分勉强地：“文绣格格，她才十二岁，皇上。”
　　溥仪：“她的长相挺逗人的。”
　　隆裕太后生气地把扇了扔在地上。
　　
　　40.故宫院中·夏日·外
　　在甬道上停放着几乘轿子、肩舆、一些轿夫和太监一旁歇息着，他们突然站立起来。
　　庄士敦、溥仪和溥杰走来。
　　溥仪低声对庄士敦说：“不只是一位妻子，他们给我挑了一个皇后，一个淑妃。”
　　溥杰：“两个妻子？”
　　庄士敦：“那么，你挑选的皇后是谁？”
　　溥仪毫不掩饰自己的不满：“他们选的，她今年十七岁，太大了。”
　　庄土敦安慰地：“还不算大，皇上。她品貌如何？”
　　溥仪：“老式的！”
　　这时画外传来司仪官的高声宣告声：“皇上已经选中蒙古郭布罗氏的婉容为皇后，满洲额尔德特家族的文绣为淑妃！”众人一片柷贺。
　　溥仪恼怒地坐进轿子，对庄士敦说：“我想要一个现代的妻子，庄士敦。她要会说英语，会说法语。她应能跳快步舞！”
　　庄士敦点点头。
　　轿夫抬起轿子走了几步，溥仪忽然叫：“庄士敦！”
　　轿子停下，庄士敦走过。他掀开轿帘，望着溥仪。
　　溥仪大声地：“我打算逃跑，庄士敦，我已准备好行装和英国的船票，我要上牛津大学！”
　　庄士敦：“皇上，你要结了婚的话，就可以成为宫中的主人，结婚也许比你逃跑要实际一些。”
　　溥仪不欣赏庄士敦的意见，一下子把轿帘拉下。
　　
　　41.乾清宫外·夏夜·外
　　乾清宫外，灯火通明，所有的人都着大红的礼服，等待凤與的到来。
　　鼓乐齐鸣，大红的龙风舆，向皇宫深处抬。
　　
　　42.大戏台·夏夜·外
　　锣鼓暄天，宫中舞台上正演着《闹天宫》。
　　达官贵人高兴地欣赏着节目。
　　醇亲王站在观众中间倒显得比任何人都冷静。
　　
　　43.乾清宫·夏夜·内
　　上上下下一片红亮的乾清宫，是皇帝大婚的洞房，桌上摆满高贵的礼品和礼单。
　　溥仪穿着盛典龙袍，庄士敦站在一边。
　　溥仪突然问：“你为什么不结婚？庄士敦。”
　　庄士敦一点也没想到皇上会向他提这样的问题，他尴尬地一耸肩：“噢！”
　　
　　44.乾清宫·夏夜·外
　　龙风舆停在乾清宫外。
　　十二岁盛妆的文绣款款地走下台阶，用银剪刀剪断彩带，掀起舆帘。
　　文绣幽雅地朝婉容行个屈膝礼：“淑妃恭迎皇后！”
　　遮着绣着龙凤红盖头的婉容轻声地：“皇后问候淑妃。”
　　文绣搀扶婉容走下轿子。
　　婉容悄悄地对文绣说：“你把一切都安排得这么并井有条。”
　　文绣微笑着：“多谢皇后夸奖，我已经练习过好几次了。”
　　贵妇人和女官组成的仪仗队在微笑，窃窃私语。
　　婉容：“文绣，我们一定可以成为好朋友的。”
　　乐队奏着喜庆的音乐。
　　
　　45.乾清宫·夏夜·内