传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  意大利  英国  中国大陆

　　太监拉上寝宫的门。
　　二嫫温柔地唱着哄孩子的催眠小调，拍着即将入睡的溥仪。
　　溥仪衔着二嫫的奶头，安静地听着她讲的故事。
　　二嫫：“好久好久以前，有一棵大树和大风，大风啊，大树啊总是常常打架……”
　　太监大脚跪在床边，用嘴吹着床帐上绣的大树，床帐上的树木在气流中微微摆动。
　　
　　12.满洲里候车室大厅·冬日·内
　　溥仪躺在地上，脸无血色、昏迷不醒，一只手在拍打着他的面颊。
　　监狱管理所所长拍打着溥仪，想把他唤解。
　　所长从自己的衣服上撕下一条布条。
　　所长用布条缠着溥仪流血的手腕。
　　大李端着饭菜等在洗手间门外。他对旁边的卫兵说：“汤快凉了。”
　　溥仪喘息、咳嗽，渐渐恢复了知觉。
　　溥仪迷迷登登地问：“我……在哪儿？”
　　所长：“在中华人民共和国。”
　　溥仪：“你干吗要阻拦我？”
　　所长：“因为你是罪犯，必须接受审判。”
　　
　　13.监狱·冬日·外
　　装满战犯的卡车驶进监狱的高墙夹道，战犯纷纷跳下车。越过监狱架着电网的牢固的高墙，监狱内的院中堆满一色的黑棉衣、裤和日用品。
　　刚来的战犯依次领着衣服、脸盆等物品。
　　一名看守人员用洋铁皮喇叭高喊：“重复一遍：犯人进入自己的房间时必须低着头，眼睛向下，不准东张西望。要听从看守人员的命令，哨兵会告诉你们怎么走，什么地方拐弯……”
　　
　　14.监狱牢房·冬日·内
　　
　　981号囚犯——溥仪孤零零地坐在牢房中的硬板床上，一动不动。
　　一个战犯的脚步走着走着停在一间牢房门口。
　　溥仪抬起头来。
　　走进门来的是捧着东西的溥杰。
　　溥仪惨然一笑：“溥杰。”
　　溥仪看着眼前的胞弟回想起四十年前的事情……
　　
　　15.养心殿院中·夏日·外
　　大门慢慢打开，醇亲王怀抱溥杰骑在一匹白马上。
　　七岁多的溥仪坐在养心殿门前，旁边站着乳母二嫫。溥仪转过头来。
　　一乘轿子抬进门来。
　　陈宝琛对溥仪：“皇上，客人等候见驾，你母亲也来了。”
　　溥仪拉着二嫫的手站了起来，不知所措。
　　陈宝琛：“皇上好多年没看到母亲了。”
　　溥杰毅然地走上前来。
　　溥仪对陈宝琛说：“他比我小。”
　　陈宝琛：“他是小，皇上。”
　　有人在台阶下铺上垫子，溥杰走上前来，跪在垫子上向七岁半的皇上叩头。
　　醇亲王福晋坐在轿中紧张地看着两个儿子的相见。
　　陈宝琛：“皇上的弟弟，溥杰殿下。”
　　溥仪注视着轿中的母亲，走下台阶，跨过跪在地上的溥杰走到轿前。
　　福晋极为漂亮而有神的眼中充满着一种奇特的忧伤。
　　溥仪叫着身后的乳母：“二嫫。”走到轿前：“额娘吉祥如意？”
　　福晋：“好，皇帝长高多了？”
　　溥仪：“额娘已经五年没看见我了。”他伸手掀开轿帘。
　　福晋用扇子遮住脸：“你还能记得我的样子吗？”
　　溥仪：“记不得了。”
　　福晋：“那天晚上，他们骑着马来的……”
　　溥仪：“弟弟每天都能看到您？”
　　福晋：“溥杰能见到皇帝非常高兴，我们经常说起皇帝，都为皇帝感到荣幸。”
　　溥杰把一个大风筝递给母亲。
　　福晋把风筝送给溥仪：“他特地为皇帝选的。”
　　醇亲王骑马离开养心殿走。
　　溥杰追出来朝父亲的背影大叫：“阿玛！”
　　
　　16.紫禁城大道上·夏日·外
　　两名太监轰开道上的人们，众人马上脸朝墙站在路边。
　　溥仪坐在肩舆上，溥杰扶着舆杆小跑跟着。
　　溥杰：“看！他们为什么都转过头？”
　　溥仪：“当然，平民百姓是不准看皇上的，我太高贵了。”
　　溥杰：“皇上想干什么就干什么，是真的吗？”
　　溥仪：“那当然，要是我淘气，受罚的是别人，他们当中的任何一个人。”一指众人。
　　溥仪忽然站起一挥手：停下。”众人停下。
　　溥仪：“皇上要走路！”众人放下肩舆。
　　溥仪问溥杰：“我从来没见过别的孩子，他们都象你这样吗？”
　　溥杰：“我有三个姐妹和两个朋友，皇上要是能到我家来，我们可以一块玩。”
　　溥仪：“皇帝从来不离开这个宫殿。”
　　溥杰：“我们一起作游戏吧！”
　　溥仪：“我也知道一个游戏。”他拉起溥杰的手叫道：“跑！”两人跑进来。
　　溥仪拉着溥杰疾跑。
　　身后一大队太监：抬肩舆的，扶舆杆的，举罗伞的，捧马扎的，拿衣服的，拎食盒的……还有挑着常备小药的担子都亦步亦趋地跟着乱跑，跑得丢盗弃甲，喘吁不止。
　　溥仪和溥杰开怀大笑。
　　
　　17.御花园·夏日·外
　　亭台楼阁，垂柳碧荷，游廊曲桥……犹如一幅山水画。
　　溥仪和溥杰沿游廊走来。
　　池畔几个宫中女伶轻拉慢唱。
　　湖中画舫上几位太妃观赏着风景。
　　溥仪告诉溥杰：“坐在船上的那些人是太妃。”
　　溥杰：“太妃？”
　　溥仪：“是先帝的妃子，说她们都是我的额娘。可她们不是，她们不是。”
　　太妃向这边张望。
　　溥杰在狼吞虎咽地吃点心，溥仪把二嫫拉到一边，慢慢解开二嫫的衣襟。
　　几个太妃举起望远镜向这边仔细观望。
　　溥仪吃着二嫫的奶，二嫫疼爱地拍着儿子的后背。
　　
　　18.御书房·夏日·内
　　溥仪专心写着大字，溥杰坐在他对面也在练大字，老太傅在一旁打瞌睡。
　　突然溥仪看见溥杰黄色的袍褂衬里。
　　溥仪：“你为什么穿那个，你们是不准穿明黄的！”
　　溥杰急忙分辩：“不，是普通的杏黄。”
　　溥仪：“是皇上独有的明黄。”
　　溥杰：“不，不是的！”
　　溥仪专横地：“我说是就是，只有皇帝才能穿这种黄色。脱下来！”
　　溥杰不服气：“不脱！”
　　溥仪起身要抓溥杰，溥杰围桌子躲着，跑着。
　　溥杰：“不，你不再是皇上了！现在有一个新皇上，他没有辫子也不骑骆驼，他坐小汽车。”
　　溥仪高叫：“你说什么？”
　　溥杰毫不示弱：“你不再是皇上了！”
　　老太傅急忙叫来太监大脚和驼背，他们也追来迫，劝着架。
　　溥仪：“你撤谎！”
　　溥杰：“你不再是皇上了！”
　　溥仪：“你好大胆子！”
　　大脚和驼背终于拉住溥仪和溥杰，几个人一起站住。
　　溥仪高声问大脚和驼背：“我还是不是皇上？”
　　驼背：“皇上永远是皇上。”
　　溥仪自豪地：“你看！”
　　溥杰也不气馁：“有什么能作证明？”
　　溥仪想了一下，命令道：“大脚！”端起盛满墨汁的砚台：“喝下！”
　　大脚为难地看看溥仪。
　　溥仪：“喝！”
　　大脚接过砚台，硬着头皮喝了起来。
　　溥杰惊异地看着。
　　溥仪不动声色。
　　大脚一口一口地喝着墨汁。
　　溥杰不忍目睹。
　　溥仪得意地看着溥杰。
　　溥杰不愿服输：“我带你看！”两人戴上帽子向外面走。
　　
　　19.太和殿的大院·夏日·外
　　一堵正在建造的砖墙，溥杰带溥仪顺脚手架爬上墙顶，向墙外看着。
　　这堵把故宫分成两半的墙这边，一队装束和满清服装完全不一样的士兵敲着铜鼓，迈着正步走进大院。
　　袁世凯站在一辆汽车上，他胸前佩戴着勋章，身着元帅服，头戴一顶拿破仑式带金穂的帽子。他威风凛凛地检阅着队伍。
　　溥杰：“看！就是那汽车，他就是共和国的大总统。”
　　溥仪捡块石头扔过。
　　袁世凯走上汉白玉栏杆的大台阶。
　　溥仪无力地从脚手架上爬下来。
　　众大臣和太监围在下面。
　　溥仪犮泄地解开发辫，走到内务府大臣面前：“为什么要在这儿砌墙？”
　　内务大臣躲闪言词：“皇上，这只是一堵墙……没什么。”
　　溥仪恼怒：“你撤谎！”对陈宝琛提出质问：“我还是皇帝吗？”
　　陈宝琛圆滑地：“皇上是紫禁城内的皇上，不再是城外的皇上了。”
　　溥仪不解：“我不明白。”
　　陈宝琛：“外面已经是中华民国了，他们选了大总统。”
　　众人一片沉寂，溥仪茫然地看看四周。
　　溥仪：“二嫫，二嫫在哪？”
　　众人困窘地低下头，无人回答。
　　溥仪穿过众人寻找：“二嫫在哪？”
　　太妃：“皇上，请……”
　　溥仪叫嚷着：“你们全都撒谎！”跑出。
　　
　　20.故宫小院·夏日·外
　　张总管把二嫫从屋内推出：“走！走！”
　　二嫫回身张望寻找着：“让我再见他一面……”
　　太监催促着：“快走！快点！”把二嫫推上一顶简陋的布轿。