- 故事梗概
- 作品正文
史泰拉:咱们下去看看他在花坛里埋的是什么。
丽莎:为何不去?我一直想见见索瓦德尔太太。
杰弗(吃惊地看着她们):你们商量的是什么事啊!
史泰拉:你有铁锹吗?
杰弗:没有。
史泰拉:地下室也许能找着一把。
杰弗:我说你们等等——
丽莎:杰弗,你要是爱担惊受怕,就扭过去别看。
杰弗:你们等等。我倒不是为花儿底下可能埋的东西担惊受怕——我只是不想看着两个女人的结果象那只小狗一样……
史泰拉有点不安了,她的眼睛瞟着索瓦尔德的套间。
史泰拉(对丽莎):要知道,弗里蒙特小姐,他说不定身上揣着什么……
杰弗:没有必要去瞎担风险。(他指了一下)丽莎,请给我电话簿。
丽莎(走向放在厨房门边的电话簿):干什么用呢?
杰弗:说不定我能让索瓦尔德离开套间。
丽莎把电话簿递给杰弗。
史泰拉:我们只需要几分钟。
杰弗(查着电话号):至少得搞到十五分钟时间。
丽莎:怎么能办到呢?
杰弗(找到了号码):“切尔西2—7099”。(他抬头取过电话)咱们吓唬了他一次。也许咱们能再吓唬他一次。(拿起话筒,顿了一下)可能我在使用“咱们”这个词时不够严谨。我没和你们一起冒险。
丽莎:史泰拉,咱们两人投票吸收他,好吗?
史泰拉:完全同意。
两位妇女笑着看杰弗拨了“切尔西2—7099”,她们紧张地等待着。杰弗让听筒与自己的耳朵保持一点儿距离,几个人都听到了听筒里传来的对方电话的嗡嗡声。丽莎先看看索瓦尔德的套间,再再看看史泰拉,再看看杰弗。
外景,邻院,晚间,中远景
索瓦尔德的套间。他从卧室出来向电话走去。尽管气候炎热,他还穿了一件系领带的浅色上装。卧室里的东西均已收拾停当,只剩下一口有没盖盖的箱子。我们看到他还有一只样品箱,床上还放着两件大衣。他迟迟疑疑地向电话走去,不知接还是不接。
杰弗(画外音,小声地):过去啊,索瓦尔德——拿起听筒啊!你很好奇。你在猜是不是你的女朋友打来的。你为她杀妻。拿起来啊,索瓦尔德!
索瓦尔德果真立即拿起听筒。
索瓦尔德(传来他小心翼翼的声音):哈罗。
杰伟(画外音):你收到我的便条了吗?
索瓦尔德不知如何是好,在思索答案,我们几乎能听到他喘息的声音。
丽莎:为何不去?我一直想见见索瓦德尔太太。
杰弗(吃惊地看着她们):你们商量的是什么事啊!
史泰拉:你有铁锹吗?
杰弗:没有。
史泰拉:地下室也许能找着一把。
杰弗:我说你们等等——
丽莎:杰弗,你要是爱担惊受怕,就扭过去别看。
杰弗:你们等等。我倒不是为花儿底下可能埋的东西担惊受怕——我只是不想看着两个女人的结果象那只小狗一样……
史泰拉有点不安了,她的眼睛瞟着索瓦尔德的套间。
史泰拉(对丽莎):要知道,弗里蒙特小姐,他说不定身上揣着什么……
杰弗:没有必要去瞎担风险。(他指了一下)丽莎,请给我电话簿。
丽莎(走向放在厨房门边的电话簿):干什么用呢?
杰弗:说不定我能让索瓦尔德离开套间。
丽莎把电话簿递给杰弗。
史泰拉:我们只需要几分钟。
杰弗(查着电话号):至少得搞到十五分钟时间。
丽莎:怎么能办到呢?
杰弗(找到了号码):“切尔西2—7099”。(他抬头取过电话)咱们吓唬了他一次。也许咱们能再吓唬他一次。(拿起话筒,顿了一下)可能我在使用“咱们”这个词时不够严谨。我没和你们一起冒险。
丽莎:史泰拉,咱们两人投票吸收他,好吗?
史泰拉:完全同意。
两位妇女笑着看杰弗拨了“切尔西2—7099”,她们紧张地等待着。杰弗让听筒与自己的耳朵保持一点儿距离,几个人都听到了听筒里传来的对方电话的嗡嗡声。丽莎先看看索瓦尔德的套间,再再看看史泰拉,再看看杰弗。
外景,邻院,晚间,中远景
索瓦尔德的套间。他从卧室出来向电话走去。尽管气候炎热,他还穿了一件系领带的浅色上装。卧室里的东西均已收拾停当,只剩下一口有没盖盖的箱子。我们看到他还有一只样品箱,床上还放着两件大衣。他迟迟疑疑地向电话走去,不知接还是不接。
杰弗(画外音,小声地):过去啊,索瓦尔德——拿起听筒啊!你很好奇。你在猜是不是你的女朋友打来的。你为她杀妻。拿起来啊,索瓦尔德!
索瓦尔德果真立即拿起听筒。
索瓦尔德(传来他小心翼翼的声音):哈罗。
杰伟(画外音):你收到我的便条了吗?
索瓦尔德不知如何是好,在思索答案,我们几乎能听到他喘息的声音。
登录 后再戳我哦