记者认真的记录。
　　朴海英：人也是一样。
　　记者认真地思考着，捂嘴。
　　朴海英：当彼此介于对峙状态的时候，难道会在彼此的家里见面吗？根据移动路径来看，找一个中间的位置，没有什么路灯，也基本上没有行人经过，就算是戴上帽子，穿上慢跑服，也会显得不自然，行进公园的长椅，OK。
　　朴海英翘起二郎腿靠在椅背上，打开皮包：好，那么就来谈谈下一件事吧。
　　记者惊讶，手从嘴边拿开。
　　朴海英在桌子上摊开两张照片，一男一女：下次会在哪里见面呢？
　　记者惊讶地拿起照片：他们在交往吗？哇，大发。（笑）你是怎么知道的呀？
　　车秀妍：（OS）因为他翻了垃圾袋。朴海英傻愣地。
　　车秀妍掏出警官证，朴海英眯着眼仔细看着。
　　车秀妍拿着警官证，威严地站着。
　　
　　13、晋阳警察局 夜 外
　　一辆闪着警灯的警车停在门口。
　　
　　14、警察局办公室 夜 内
　　车秀妍侧坐在办公桌上翻照片，金季哲吃着泡面，朴海英坐在车秀妍办公桌的椅子上。
　　金季哲：我看到处的警察局垃圾袋都被翻遍了，还以为是什么小野猫呢，还想说要放点老鼠药来着呢，结果竟然是警察呀警察，话说给猫吃老鼠药也会死吗？
　　车秀妍把照片放在朴海英面前：你是部队分队三组的朴海英义警吧？你被举报说是李宝英的跟踪狂。
　　朴海英：跟踪狂吗？（金季哲吃泡面）如果只是翻翻被扔掉的垃圾袋，就算跟踪狂的吗？那么负责回收垃圾的工作人员们难道算是非法入侵民宅吗？
　　金季哲拿起照片，在朴海英面前晃：你现在好像还没掌握情况，你堂堂一个在职警察竟然跑去翻一个女艺人的垃圾袋，你是什么变态吗？翻垃圾袋还不够竟然还为了收演艺记者的钱，把情报给卖出去。
　　朴海英：收钱吗？我吗？请去看看我的银行账户，我一分钱都没收，这只是我的兴趣生活而已，在别人忙着钓鱼做针线活的时候，我不过是利用我自己的能力，寻找出隐藏的情报，顺便和别人共享一下，这是什么罪吗？
　　金季哲：真是，你实在是太差劲了，不是，最近上面人可是在努力调查公务员们的渎职行为呢。
　　金季哲放下泡面，来到车秀妍面前：不行了车刑警，我们要把这家伙的名字写到伤风化俗的名单里，趁机会把它给炒了。
　　朴海英冷笑着：伤风化俗吗？警察的什么行为才是真正的伤风化俗，要我来告诉你吗？
　　朴海英看着车秀妍：这是你的办公桌吧？（一摞文件夹特写）原美洲次长纵火事件、晋阳日东盗窃事件、绿洲按摩店事件，你实在示威自己负责的案子太多了，想要领导给你减少一点工作量吗？把所有文件都堆在这里，又是这个案件，又是那个案件，在全都没有解决的时候，还想现在这样抓来一个无辜的市民，这才是真正的伤风化俗。
　　朴海英站起来四下看：那种人偏偏要这样，对面、旁边、后面，在看不到别人，只为了坐在椅子上的自己的位子上。
　　朴海英拿起办公桌上一个蝙蝠侠的相框，下面一行小字，朴海英读着：一个手铐背负的眼泪太多了，都会写上这些文字，以此来暗示自己，即便如此我也是有些的警察，就像是这样，但是蝙蝠侠是不是有点太打破幻想了呀？那也是，这样还能看起来像是个刑警，但是……
　　朴海英用手点指金季哲的办公桌：那边才是典型的营业公司代理的办公桌。
　　朴海英朝金季哲的办公桌走去。
　　金季哲：喂喂喂喂，不准翻不准翻。
　　朴海英：搜查记录只会用做拉面桶的垫子。
　　金季哲摘下脖子上的护套。
　　朴海英：最近看到的书全是登山杂志。
　　金季哲扔掉护套：臭小子真是。
　　朴海英拿起两个名片夹：更重要的是，这多彩的名片夹，我赌上我的性命。这里面绝对有李宝英经纪人的名片。
　　金季哲抢过名片夹偷看了一眼车秀妍。
　　朴海英：你们现在也是因为收到了那位经纪人的黑钱，才会来调查我啊，要不然不过是翻点垃圾袋的事情，为什么要有重案组来调查？难道不是吗？这就是你们所说的品味吗？伤风化俗，别搞笑了。
　　金季哲把杂志塞在桌子底下。
　　朴海英：大韩民国的警察还有品味可以供你们损伤吗？
　　车秀妍：就算是嘴长歪了，也要好好说话。
　　朴海英撇着车秀妍。
　　车秀妍：你的嘴长得那么正常，却尽说些歪话。
　　车秀妍站起来：也是，警察还有什么品位，（颠了一下空泡面盒）警察大学没有教你吗？难道不是吗？所以你才会天天去翻垃圾袋。
　　朴海英：我都说我不是再翻了，是在调查，但是你为什么要说平语？
　　车秀妍：计较什么，大家都是没有品位的人，讲敬语都没意思，自然是该讲平语，我才会讲了。
　　几个人相互凝视着，电话铃声响起。
　　车秀妍接电话：这里是晋阳重案一组……哼，是，我知道了。（看着朴海英）我们差点就很有趣了，结果还是没了，那边说要取消对你的举报。
　　朴海英恼怒地：你们是取消了，但我不行。
　　朴海英拿起金季哲办公桌上的笔记本：你们到底有没有收到黑钱开展调查，我一定要查出来才行。
　　车秀妍：对，你就该这样做才是。
　　金季哲抢文件：给我。
　　车秀妍：翻找垃圾袋的侦探，也算是大对决了。虽然对彼此来说，都是一样的丢脸，到底谁会赢，就让我们来比比呗。
　　车秀妍示意朴海英：坐。
　　朴海英瞪着车秀妍，转身看时间：时间已经这么迟了，今天算是我放过你们了。
　　朴海英背起包离开，金季哲：（OS）真是，年轻家伙真是没有教养。
　　
　　15、警察局走廊 夜 内
　　朴海英背包走着：真是晦气。
　　车秀妍从办公室出来站在门口：不用我送你回去吗？
　　朴海英回头：真是的，到最后也……
　　车秀妍讲过话题：讨厌警察又有品味的朴海英义警，趁更迟之前，着手辞职吧，你不适合做警察。（进办公室）
　　朴海英冷眼看着，转身离去。
　　朴海英拐弯，看到长长的走廊，面目严肃，放慢脚步。
　　朴海英慢步前行，拐弯，走道大厅的立钟前，停住脚步。
　　（15年前的朴海英，回头凝望）
　　两个时空的朴海英交错。
　　（闪回15年前）
　　少年朴海英站在警察局大厅里，手里攥着一张纸条。
　　警察局走廊忙碌的人群（OS）我们别再碰到了，要全部调查一遍才行。信用卡公司还没有联系你吗？我通过一次电话之后，已经转手给其他人了。允静那边也没有任何消息吗；还没有。
　　一警察问朴海英：该死，你怎么会在这里？是和妈妈一起来的吗？走丢了吗？嗯？（朴海英跑开）我问你来这里做什么？赶快回家去，小鬼。
　　朴海英跑下楼梯，与李材韩撞个满怀，李材韩的文件散落一地。
　　李材韩：喂。
　　朴海英跑开。
　　李材韩拾起地上的文件和朴海英遗落的纸条。
　　（OS）李材韩，快点过来。
　　李材韩上楼梯。
　　
　　字幕 2000年8月3日 金允静绑架事件发生5天5小时后
　　16、警察局 夜 内
　　李材韩手拿一沓文件，行色匆匆的进了一个办公室。
　　警察甲在接电话：马上要开始埋伏了，大家都先做好准备。
　　李材韩把文件递给警察甲：把它交上去。
　　警察甲：是，我知道了。
　　警察乙：组长，组长。
　　李材韩穿起衣服，来到一个小讲台前：喂，把这边整理一下。（金范周推门而进）两警察站起来敬礼：您来了。金范周向众人摆手示坐。（墙上投影机屏幕上写着“金允静绑架事件中间汇报”）众人落座，金范周：开始吧。李材韩：是。
　　李材韩：金允静绑架事件中间汇报现在开始，（屏幕上的字幕：金允静绑架事件概要）事件发生在2000年7月29日（屏幕显示：1、被害人信息-姓名：金允静-年纪/性别：12岁（女）晋阳小学在读中。2、事件发生时间：2000年7月29日，推测为放学时间13点）推测为放学时间13点，收到报案时间是同天的18点44分，在事件发生的53小时之后，要求五千万赎金的画报信件寄到了被害人家里。（插入画面--李材韩一行警察来到咖啡馆，李材韩掏出警官证：各位市民，请大家暂时协助一下，我们是晋阳警察局来的刑警。咖啡馆所有的客人全部站起，接受检查）警察出动前往威胁信件中所写的咖啡馆，虽然在现场未能找到嫌疑人，（插入画面--技术人员取证，洗印照片）却在桌子上发现了与威胁信件上一直的指纹。清楚了嫌疑人的身份。（屏幕上显示指纹影音片。屏幕显示徐亨俊照片和资料）嫌疑人姓名是徐亨俊年纪是21岁，是尚震大学在读中的医学生，（插入画面--墙上一组徐亨俊的通缉令）虽然我们立刻派警察去他的大学、自炊房，还有故乡的本家搜查，但是他已经逃走了，现在也没有找到行踪。
　　金范周挠着耳朵：手机位置追踪呢？
　　李材韩：他从两个月前就没有交费了，手机到现在是停机状态。
　　金范周：信用卡消费详单确认过了吗？
　　李材韩：徐亨俊是信用卡欠费五千万的不良信用者，因为现在信用卡也是停用阶段，无法进行追踪。
　　金范周：世上到处是坏蛋，因为五千万绑架孩子的家伙也是坏蛋。
　　金范周站起身：在那么小的大韩民国里，连一个坏蛋都抓不到的你们是更坏的家伙，喂，你们这群废物，你们不知道这是什么案件吗？这可是全国民都在关注的案件，连嫌疑人的身份特征都知道了，（摔手里的文件）还抓不到一个人吗？
　　李材韩：又可以成为线索的部分，看徐亨俊的信用卡消费详单可以知道，有很多主要是女人使用的产品和品牌。
　　金范周：徐亨俊曾经有一个女朋友。
　　李材韩：他在几个月之前有去找过最亲近的朋友，说自己最近因为爱人非常辛苦，但是并没有提到爱人的名字，我们也一直在调查他的周边，虽然还没有查出什么来。
　　金范周：真是。
　　安治守跑进办公室：科长，允静的家里人又收到威胁信了。全体警员起立。
　　安治守：说是让他们拿着五千万22点去夕阳公园。
　　金范周：该死，还愣着做什么，赶紧给我过去呀，真是。众警员离去。
　　李材韩：虽然在威胁信上，还有作为嫌疑人接线场所的咖啡馆里，都有发现徐亨俊的指纹，但是都只有右侧大拇指的指纹，若要是摸桌子或者是写信，肯定会有其他手指的指纹才是，但是只有大拇指的指纹却很可疑，就像是谁故意按上去的一样。
　　金范周：你的意思是？
　　李材韩：我觉得要调查一下徐亨俊隐藏的女朋友。
　　金范周：那就去调查呀，你自己调查，你不是很喜欢一个人做事吗？（叼支烟）但是，你小心点背后会好点。
　　金范周摔门离去，安治守：别再这样了，我们不是已经调查过徐亨俊周边的女人了吗？
　　李材韩：大哥也别这样了，天天都在金范周科长身边转悠。
　　安治守愤然离去。
　　李材韩拿起调查表翻阅，又在电脑屏幕上撕下一个小纸条。
　　车秀妍进来。
　　两人尴尬地，车秀妍鞠了一躬。
　　车秀妍转身欲离开，李材韩：还没吃过饭吗？
　　车秀妍回身：是的。
　　李材韩：你也真会赶日子，竟然会在这种日子调过来。
　　车秀妍：那个，前辈，那时候我说的话……
　　李材韩：到这个周末为止应该就能解决了。
　　车秀妍：什么？
　　李材韩：等案件解决了，那时候再说吧。
　　李材韩拍了一下车秀妍的肩膀离去。
　　车秀妍转身凝望。
　　（闪回完）
　　
　　17、警察局办公室 夜 内
　　车秀妍拿起蝙蝠侠的相框，塞进办公桌的角落里。
　　金季哲：那个，车刑警，就那个吧，嗯？我真的以为那个垃圾袋。
　　车秀妍整理文件。
　　金季哲：和我们纵火案件有关联呢，所以才会，不是，因为他抓着我一直说，若是被报道出来可就要出大事了，嗯？真是非人的折磨呀，非人的折磨，我没有拿黑钱。
　　车秀妍：真是，怎么有那么多要处理的文件？一点品味都没有。
　　金季哲：你怎么还在意这点事呀，给我，给我，我来做。我来，嗯？我来帮你做就可以了吧。我本来就很擅长做这种事情，我只是不太会玩电脑罢了。
　　车秀妍看文件。
　　
　　字幕 2000年8月3日 金允静绑架事件发生5天6小时后
　　18、警察局/汽车 夜 外/内
　　朴海英（少年）来到警察局门口，在裤兜里翻着。
　　朴海英：像笨蛋一样弄掉。
　　警察局内“叮咚”一响，朴海英慌忙溜走。
　　李材韩拿着调查表格走出警察局，上车。
　　李材韩坐进车里，打开朴海英遗失的纸条，上面写着“犯人不是男人”。（OS）犯人不是男人，而是女人吗？
　　李材韩前后望望，又看看纸条。
　　驾驶座旁边一个对讲机。
　　李材韩略微思考一下，系上安全带，驶离。
　　（过时空）
　　朴海英（成年）走出警察局大门。
　　朴海英自言自语：怎么回事，我靠，不会吧。
　　朴海英的车子被一辆货车挡住，货车里垃圾袋上写着“废物处理”。
　　朴海英：请问？（四下张望）我靠，怎么能在这停车呢。
　　朴海英摘下背包推车：真是的，（怒吼）真是的。今天是什么，人生的重要日子吗？真是的。
　　
　　19、谭范1里超市 夜 外（2000年）
　　李材韩的车停在超市门口。
　　李材韩下车望着超市的牌匾，拿起表格查看。