失恋  王家卫  中国香港

　　谢洛米：你怎么了，他都承认外面有别的女人，你还打得这么轻，他背叛了你，别人抢你包，你就重重踢别人的蛋蛋。
　　伊丽莎白：我没想到他回答得这么干脆，我突然不知道该怎么办。
　　谢洛米：要不再来一次。
　　伊丽莎白：（酝酿片刻）你老实回答我，你外面是不是有别的女人。
　　谢洛米：你想太多了，怎么可能，谁和你说的。
　　伊丽莎白：你别管，告诉我，你是不是有别的女人。
　　谢洛米：没有。
　　伊丽莎白：你不要骗我，你告诉我，你看着我，你是不是有别的女人。
　　谢洛米：有。
　　（伊丽莎白，低下头，黯然销魂地开始吃蓝莓派）
　　谢洛米：呃。。你还好吧。
　　伊丽莎白：我没想到，真的这么伤心。
　　（灯暗，灯亮时在单个帕灯的照射下，独自一人，蒙着眼睛，坐在椅子上的伊丽莎白，面对观众，吃完了一个蓝莓派。灯暗）
　　
　　话外音谢洛米：那晚她留下锁匙后就消失了
　　
　　第二幕：白色筹码
　　第一场
　　（伊丽莎白在吧台后面写明信片，画外音伊丽莎白：该如何跟你生活中不能失去的人说再见？我没说再见，我什么也没说，就这样走了，那一夜我一直站在那屋子的街对过，结束时，流浪也好，放逐也罢，我决定用最长的方式过马路去开锁，亲爱的谢洛米，看见这张明信片你会知道此刻我人在田纳西的曼菲斯，我花了很长时间才来到这里，不肯定会逗留多久，白天在市区的餐馆工作，晚上老是失眠，所以干脆在酒吧当侍应生，虽然客人有点粗鲁，但小费很可观，打两份工很累但起码令我忙着，更重要的是令我没时间想他……）
　　
　　崔维斯：嘿，利丝（伊丽莎白每到一个新的城市就换一个新的名字，至于他的原名是不是伊丽莎白，有待考证，也许叫简，琼斯。）
　　伊丽莎白：崔维斯，你回家了？
　　崔维斯：是啊，我正准备走，不早了。
　　伊丽莎白：我也巴不得离开，但你看，吧台那边那家伙，我觉得他会一直这么坐下去。
　　崔维斯：你说阿尼？别为他担心，他很可能只是忘了时间，如果你要走，拿账单给他签个名就行了，我一直让他记账的，过一段时间他再全部开支票结给我。
　　伊丽莎白：他每次都留到这么晚吗？
　　崔维斯：恩，他总是如此，你做久了就见怪不怪，我先走了，晚安，亲爱的，等下走的时候别忘了锁门。
　　伊丽莎白：恩，我会的，晚安。
　　伊丽莎白：（伊丽莎白走到阿尼身前，将一张账单推到阿尼近前，清清碰了他）这是你的账单。
　　阿尼：（阿尼台起头，醉眼惺忪地看了一眼账单）账单？我看看，一，二，三，四，五，六，七，八，才八杯？，我敢发誓我起码喝了九杯。
　　伊丽莎白：没有，只喝了八杯。
　　阿尼：有笔吗？
　　伊丽莎白：有，给。
　　（伊丽莎白递过签字笔，阿尼一边签字一边说到）
　　阿尼：我不认得你，你是新来的？
　　伊丽莎白：嗯，我前两天晚刚开始上班。
　　阿尼：奥，你叫什么？
　　伊丽莎白：莉丝。
　　阿尼：奥，莉丝，很高兴曾经认识过你，莉丝。
　　伊丽莎白：曾认识过？
　　阿尼：你以后不会再见到我啦。
　　伊丽莎白：为什么？
　　阿尼：我没有什么理由再到这里来了，今晚是我最后一晚喝酒。
　　伊丽莎白：噢，这样。
　　阿尼：是的，这个你拿给崔维斯，跟他说我会开支票给他。
　　伊丽莎白：好。
　　阿尼：这是给你的。莉丝？
　　伊丽莎白：恩，谢谢。
　　阿尼：再见，莉丝。
　　
　　第二场
　　（第二天，伊丽莎白又在酒吧看见了阿尼，酒吧内较嘈杂。）
　　伊丽莎白：你怎么来了？
　　阿尼：什么？
　　伊丽莎白：你怎么又来了？
　　阿尼：我来庆祝啊。
　　伊丽莎白：庆祝什么？
　　阿尼：庆祝我最后一晚喝酒!利丝，你是不是有个学生妹妹？早上我在辖区巡逻，午饭的时候，在餐馆看到一个服务生和你像极了。
　　伊丽莎白：我没有妹妹，如果有就好了，我一直想要一个妹妹，我想早上你看到的可能就是我吧，是极望大道那边么？我现在打两份工，早上在极望大道的餐馆坐服务生，晚上来这个酒吧打工。
　　阿尼：奥，这样啊，原来真的是你，白天太忙，没有上前打招呼，打两份工很累吧，你为什么要这么辛苦啊，莉丝？
　　伊丽莎白：我想存钱买车。
　　阿尼：买车？你的住处很远吧？
　　伊丽莎白：不，我要去旅行。
　　阿尼：去哪里？
　　伊丽莎白：没有特定目的地，不过…我要到处去，直到没地方可去为止。
　　阿尼：不错的想法，真希望我也可以那样，（阿尼从钱包掏出小费）留下来买架大车吧，利丝。
　　伊丽莎白：谢谢。
　　（阿尼拿起酒杯离开了吧台，老板崔维斯走到伊丽莎白身边）
　　崔维斯：他没为难你吧，利丝，有吗？
　　伊丽莎白：没有，他不过是想找人聊聊天吧。
　　崔维斯：奇怪，他一向不太爱说话，他不是在追求你吧，利丝？
　　伊丽莎白：不，没有这样的事。
　　崔维斯：啊，真可惜，他对女人有兴趣或许倒是好事。
　　伊丽莎白：恩？我以为他已经结婚了。
　　崔维斯：这正是症结，他仍以为自己已婚，奥，妈的!
　　（苏琳上，衣着妖娆，性感，妆化得很艳丽，整个酒吧的众人的目光都向她投去，转即跳开，对此，人们习以为常）
　　苏琳：崔维斯，近来好吗？
　　崔维斯：还不错，苏琳。
　　苏琳：你每次都这么说，从不知道是真是假，我只是来借厕所用用，我需要先叫杯啤酒吗？
　　崔维斯：你的钱在这里没有用，苏琳。
　　（苏琳，欲离开，阿尼上前拦住去路）
　　阿尼：你有空吗？
　　苏琳：我没有话要跟你说。
　　（苏琳下场，暗场，客人散尽，只留下伊丽莎白和扒在桌上的阿尼）
　　伊丽莎白：阿尼？……阿尼？
　　阿尼：怎么了？
　　伊丽莎白：我知道不关我事，但你有没有想过少喝两杯？
　　阿尼：我有没有想过？呵呵。。（阿尼，从口袋里取出一堆各色的筹码扔在桌上）
　　我偶尔参加的，戒酒俱乐部，他们有个制度，每次聚会之后，他们会邀请新成员过去，让他们拿一个白色筹码，用它来象征你戒酒的决心，每坚持一段时间，就可以拿这个白筹码去换一个颜色更深一些的筹码。黄色，橙色，蓝色，紫色，黑色，但是，要是你，不小心，又喝酒了，就必需回去再拿一个筹码，又是白色的，一切归零，整个过程重新开始，有的东西就像毒疮，你明知去触碰它很痛苦，但是却忍不住去舔，伤口密合了，又破了，破了，又愈合，每次你自欺欺人地认为自己已经释然，已经可以去忘记，但是一个人的时候，无助的时候，你总是忍不住去触碰，伤口会再次破开，血流不止。紫色，这一个是九十天的。当时，我撑了那么久，就那么一次，看到这些白筹码吗，莉丝？我是白筹码之王。
　　
　　第三场：
　　（伊丽莎白在吧台上写明信片，话外音，亲爱的谢洛米，我想起阿尼说的不醉筹码，如何把注意力集中在其他事情上以便戒瘾，如果我有瘾，我会选择蓝莓派当筹码。）
　　阿尼：写信给男朋友么？
　　伊丽莎白：不是，只是普通朋友。
　　阿尼：为什么不打电话？
　　伊丽莎白：有些事写出来比较好，把想法摊在桌面上可以让自己更理性，从容，释然。
　　阿尼：是吗？你这么认为么？有用么？（阿尼喝了一口酒）
　　（苏琳怒气冲冲闯入）
　　苏琳：该死狗养的…我有话跟你说!
　　阿尼：别在这里，我们出去说。
　　苏琳：不!我要在这里说!你现在觉得像个男人了吗？真正的男子汉，又高大，又威猛，你差点把他打死!
　　阿尼：对，没有人说，跟别人老婆上床，是安全的勾当。
　　苏琳：妈的，阿尼!我们已经分居了!我不再跟你住了!不再跟你说话了!
　　阿尼：你是我他妈的老婆!我还是你他妈的老公!
　　苏琳：不，你不是…不再是了。
　　阿尼：那么我是谁？
　　苏琳：你谁也不是，对我来说谁都不是。
　　（苏琳欲离开，阿尼，从后方靠上）
　　阿尼：苏琳，求求你，求求你，亲爱的。别这样，别这样对我。
　　我爱你，我很爱你，我只是，只是需要一点时间。
　　苏琳：妈的，阿尼!（苏琳挣脱）你放了吧，我受不了，你让我走，你必须让我走，我必需离开，我要重新开始，我要找份工作。
　　阿尼：你要找工作？
　　苏琳：是的。
　　阿尼：你不需要工作，你有那么多男朋友，每次向他们收钱就行了
　　苏琳：你这的混蛋!妈的混蛋!阿尼，（苏琳给了阿尼一巴掌）你这混蛋!（苏琳不停的得打着，酒吧里响彻着，皮肉被拍打的声音，阿尼，一言不发，也没有躲开的意思，只是静静看着苏琳）（停顿）我跟你完了!听见没有？完了!我跟你完了!完了，一切都结束了!你明不明白？（苏琳转身离开）
　　阿尼：（阿尼掏出佩枪）苏琳，我发誓，要是你出了这门口，我就杀了你。
　　苏琳：然后呢？
　　伊丽莎白：阿尼，冷静些，别这样。
　　崔维斯：别乱来，阿尼。
　　苏琳：（咆哮）我们结束了!