失恋  王家卫  中国香港

　　伊丽莎白：你肯定？那，你需要多少？
　　爱丽丝：你的二千二能让我重回赌局，只要我一赢，我就连本带我赢的三份之一还你。
　　伊丽莎白：那，要是你输呢？
　　爱丽丝：要是我输了，你就拿我的车，就是那辆全新的积架（随着爱丽丝得指尖，伊丽莎白对台下某处行注目礼）这样的话，无论如何，你都能有一辆车。
　　伊丽莎白：恩，呵呵。。给我一点时间（伊丽莎白看看爱丽丝，又看看不远处的跑车）我忙了一整晚，肚子空空如也，给我一点时间，让我好好想想。（伊丽莎白开始品尝手中的三明治，一边目不转睛地望着跑车）
　　爱丽丝：你慢慢来，我可不希望你被食物呛死，妈的，外面真的好冷!
　　伊丽莎白：我知道（伊丽莎白点了点头，然后对爱丽丝露出微笑）成交。
　　爱丽丝：我去去就来。
　　阿箩哈：哎呀，看谁回来了，还以为你已经飞车去赌城了。
　　爱丽丝：我打算劳烦你付汽油费，
　　（暗场一次，爱丽丝在赌桌上成排山倒海状，阿罗哈孤注一掷。）
　　牌友一：又得加注了
　　牌友二：五百
　　牌友一：你这样加下去，迟早有人出事!
　　爱丽丝：到时记得跟我眨眨眼，以便我知道，好吗？
　　阿箩哈：我加，我赌全部，现在总共多少？
　　发牌者：五…一千五百三十五
　　牌友一：我跟不起。
　　爱丽丝：不知道哪一样比较糟，可爱的微笑还是那件玫瑰色的上衣，（笑着望着阿箩哈）我跟你玩（爱丽丝推出了自己的所有筹码，暗场，亮灯，爱丽丝快步走出赌局，走到伊丽莎白近前。）
　　伊丽莎白：结果怎样？
　　爱丽丝：车是你的了（爱丽丝，无奈地抬头看起了星星）但你必需载我一程。
　　伊丽莎白：去哪里？
　　爱丽丝：赌城，那里有人能给我赌本，让我再起炉灶，走吧。
　　
　　第二场：
　　（伊丽莎百和爱丽丝睡在汽车旅店的沙发上）
　　伊丽莎白：莱丝莉，你睡着了？
　　爱丽丝：没有，我念念不忘以前的好牌，你呢？
　　伊丽莎白：我也念念不忘…但不是想牌。
　　爱丽丝：那你想什么？
　　伊丽莎白：一些在纽约发生的事，你说的赌城那个，可以给你钱的那个人。
　　爱丽丝：怎么？
　　伊丽莎白：是你男朋友吗？
　　爱丽丝：不是，我没什么男人运，以前交过几个，可依靠的都没有，更别提借钱，（爱丽丝露出微笑）嗨嗨，其实你心里想知道那个人是谁，却不好意思开口。
　　伊丽莎白：不，那不重要。
　　爱丽丝：他是我爸，是他手把手教我打牌的，其他小孩还在学数手指，他已经开始教我赔率了。他老是跟人说，“我以为10后面的数字是J”我可以跟他要钱，但是…我不会。。
　　爱丽丝：相信别人，但一定要切牌，这是我爸教落最有用的真理，你知道什么意思吗？就是不要相信任何人。只相信自己。
　　伊丽莎白：你那么会观察别人……那……
　　爱丽丝：为什么还会输？
　　伊丽莎白：呃。。对啊。
　　爱丽丝：因为你不可能永远都赢，你能击败对手，但你不能击败运气，如果运气不佳，即使看透别人还是会出差错。
　　伊丽莎白：因为你信任他们了？
　　爱丽丝：因为你连自己都开始信不过。
　　（电话响起，爱丽丝马上挂上电话）
　　爱丽丝：妈的，我谁都不想接听。
　　伊丽莎白：谁都不想？
　　爱丽丝：谁都不想!
　　（电话又响）
　　爱丽丝：又是你，你怎么会有这个号码？这个月我已经换了三次号码，不要烦我!别再打来了!
　　爱丽丝：可恶!白丝，替我接听。（爱丽丝将电话交给伊丽莎白）
　　伊丽莎白：你要我说什么？
　　爱丽丝：就说打错了，叫他们别再打来。
　　伊丽莎白：好。
　　伊丽莎白：（伊丽莎白接电话）喂？抱歉，我想你打错…哪里打来？好的，好…你肯定？好的，谢谢你，再见。是赌城一间医院打来的，他们说你爸爸入了院，说他快要死了。
　　爱丽丝：王八蛋，那个男人，老是快。要。死。了，骗人的，知道吗？之前已经玩过我，说他必需见我，他快。要。死。了，结果…知道我上过多少次当吗？
　　伊丽莎白：但那是院方打来的，不是他本人。
　　爱丽丝：那又怎样？他就不能付钱，雇人打这个电话吗？白丝，这世上有你不信任的人吗？
　　伊丽莎白：他一定很想见你才编这种故事。
　　爱丽丝：哎呀!你有话很想问我。
　　伊丽莎白：是什么？我什么都没说。
　　爱丽丝：你不必说，我看得出来，我甚至猜得到你想问什么，你想问，如果他快死了呢？如果这是真的呢？
　　伊丽莎白：如果真是这样呢？
　　爱丽丝：问题是，贝丝，我不在乎，他是死，是活，无所谓，我他妈的不在乎。
　　伊丽莎白：你说谎。
　　爱丽丝：我不去。。
　　伊丽莎白：什么？
　　爱丽丝：我不能去，我去一看，他就坐在病房里，和几个狐朋狗友打牌，或者只不过来医院排个毒，或者脱痣。
　　伊丽莎白：你明知事态比这要严重得多。
　　爱丽丝：我不知道，你也不知道，贝丝，帮帮忙，你帮我去看看。
　　伊丽莎白：我？为什么是我？
　　爱丽丝：因为你去的话安全，他不能伤害你。
　　爱丽丝：去啊!就算我求你。
　　伊丽莎白：好吧。
　　（医生话外音，非常遗憾，我们打了两天电话，却联络不到你，他已经…你应该早点来，灯亮，伊丽莎白和爱丽丝变换之前坐的位置。）
　　爱丽丝：他串同你来骗我？他给你多少钱？啊？
　　伊丽莎白：老天…你这么会看人难道从我的表情看不出？!莱丝莉，他走了!
　　爱丽丝：你骗人!
　　（爱丽丝疾步下场灯暗，灯复亮，爱丽四缓步走回舞台。）
　　爱丽丝：白丝…这部车我不能给你。
　　伊丽莎白：为什么？
　　爱丽丝：因为这部车…它属于我爸爸，有一次他在里维耶拉赢了一大笔，第二天就买了这部车，这是他引以为傲的车，后来我偷了锁匙，跟着偷了车，我也不明白为什么这么做，也许我只是，想看看他的反应，他会不会报警，捉他的女儿呢？他做得更漂亮，他等到查到我的下落，有天早上，我收到一份速递文件，里面是车辆授权书和登记证，那混蛋把车转了给我，所以…这部车我要开到它破烂为止，起码开到我死。
　　伊丽莎白：那我怎么办？
　　爱丽丝：这个嘛，贝丝，我说我输清光，对吧？
　　伊丽莎白：对。
　　爱丽丝：其实与事实有点出入，那场赌局我大获全胜，把他们打得落花流水，牌开得跟我预料的一样，我完全看准我的对手，我把他们的钱都赢光了。
　　伊丽莎白：那么你骗了我。
　　爱丽丝：或者我不想分给你，或者我想看你多容易相信人、多好骗，或者我只是想找个伴，
　　这一路上，路程很长，白丝，我不想一个人走。
　　（暗场，黑暗中，对白）
　　汽车推销员：抱歉，三千五是最低价。
　　伊丽莎白：三千，最多了。
　　汽车推销员：不行，一定要三千五，对不起
　　伊丽莎白：三千二，一口价。
　　爱丽丝：照我看？别家一定有更便宜的，走吧。
　　汽车推销员：我看很难，随便你们。
　　（灯亮，爱丽丝和伊丽莎白一边说着一边走上）
　　爱丽丝：谢谢你!别回头望，白丝，白丝，你去哪里？
　　伊丽莎白：我想要那部车。
　　爱丽丝：价钱太贵了!我们上车前他一定会减到三千的。
　　伊丽莎白：我觉得他不会减，那部车是我想要的。
　　爱丽丝：你跟着我这么些天竟然一点也没学会吗？别再相信别人的话!
　　伊丽莎白：也许你应该开始相信。
　　爱丽丝：你真是无药可救。
　　伊丽莎白：你也是。
　　爱丽丝：呵呵，之后你想去哪里？
　　伊丽莎白：穿过赌城是什么地方？
　　爱丽丝：一片沙漠。。
　　伊丽莎白：沙漠后面呢，是什么？
　　爱丽丝：另外一片沙漠。
　　伊丽莎白：或许，每个人都会经历这么个阶段吧，看见一座山，就想知道山后面是什么。可能翻过去山后面，你会发觉没有什么特别，回头看会觉得这边更好。（伊丽莎白回眸一笑）有没有听说过一种没有脚的鸟，出生以后就会飞，从不停留，虽然她去了很多地方，其实什么地方也没有去过，因为从刚开始出发远行，她就已经死了。我想我知道该去哪里。
　　
　　第五幕：蓝莓之夜
　　（画外音：伊丽莎白：亲爱的谢洛米，这几天我在学习不信任别人，幸好没有学会，有时我们以他人作镜子，来界定自我，认识自我，每个反影都令我喜欢自己多一点，伊莉莎白）
　　伊丽莎白：仍然营业？
　　谢洛米：打烊了，我就不会在这里了。
　　伊丽莎白：听说这里的咖啡和批全城第一
　　谢洛米：奥？从哪里听来的？
　　伊丽莎白：我见多识广。
　　谢洛米：要进去吗？
　　伊丽莎白：好冷，你在外面干什么？冷死了。