冰血暴  绑架  英文剧本  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　that fucking briefcase!
　　
　　WADE
　　Where’’s my daughter？
　　
　　CARL
　　Fuck you， man! Where’’s Jerry？ I
　　gave SIMPLE FUCKING INSTRUCTIONS -
　　
　　WADE
　　Where’’s my damn daughter？ No
　　Jean， no money!
　　
　　CARL
　　Drop that fucking money!
　　
　　WADE
　　No Jean， no money!
　　
　　CARL
　　Is this a fucking joke here？
　　
　　He pulls out a gun and fires into Wade’’s gut.
　　
　　CARL
　　…… Is this a fucking joke？
　　
　　WADE
　　Unghh …… oh， geez……
　　
　　He is on the pavement， clutching at his gut. Snow swirls.
　　
　　CARL
　　You fucking imbeciles!
　　
　　He bends down next to Wade to pick up the briefcase.
　　
　　WADE
　　Oh， for Christ …… oh， geez……
　　
　　Wade brings out his gun and fires at Carl’’s head， close by.
　　
　　CARL
　　Oh!
　　
　　Carl stumbles and falls back， and then stands up again. His
　　jaw is gouting blood.
　　
　　CARL
　　…… Owwmm……
　　
　　One hand pressed to his jaw， he fires down at Wade several
　　times. Blood streams through the hand pressed to his jaw.
　　
　　CARL
　　…… Mmmmmphnck! He fnkem shop me……
　　
　　He pockets the gun， picks up the briefcase one-handed，
　　flings it into his car， gets in， peels out.
　　
　　DOWN RAMP
　　
　　Carl screams down the ramp. He takes a corner at high speed
　　and swerves， just missing Jerry in his Olds on his way to
　　the top.
　　
　　INT. JERRY’’S CAR
　　
　　Jerry recovers from the near miss and continues up.
　　
　　JERRY
　　Oh， geez!
　　
　　EXIT BOOTH
　　
　　Carl squeals to a halt at the gate， still pressing his hand
　　to his bleeding jaw.
　　
　　CARL
　　Ophhem ma fuchem gaphe!
　　
　　ATTENDANT
　　May I have your ticket， please？
　　
　　RAMP ROOF
　　
　　Jerry pulls to a halt next to Wade’’s idling Cadillac. He
　　gets out and walks slowly to Wade’’s body， prostrate in the
　　swirling snow.
　　
　　JERRY
　　Oh! Oh， geez!
　　
　　He bends down， picks Wade up by the armpits and drags him
　　over to the back of the Cadillac. He drops Wade’’s body，
　　walks to the driver’’s side of the car， pulls the keys and
　　walks back to pop the trunk. He wrestles Wade’’s body into
　　the trunk， slams it shut and walks back to the scene of the
　　shooting.
　　
　　He kicks at the snow with his galoshed feet， trying to hide
　　the fresh bloodstains.
　　
　　EXIT BOOTH
　　
　　Jerry approaches in the Cadillac.
　　
　　The wooden gate barring the exit has been broken away. The
　　booth is empty.
　　
　　Jerry eases toward the street， looking over at the booth as
　　he passes.
　　
　　Inside the booth we see the awkwardly angled leg of a
　　prostrate body.
　　
　　EXT. JERRY’’S HOUSE
　　
　　The car pulls into the driveway.
　　
　　FOYER
　　
　　Jerry enters and sits on the foyer chair to take off his
　　galoshes.
　　
　　SCOTT’’S VOICE
　　…… Dad？
　　
　　JERRY
　　Yah.
　　
　　SCOTT’’S VOICE
　　Stan Grossman called.
　　
　　JERRY
　　Yah， okay.
　　
　　SCOTT’’S VOICE
　　Twice.
　　
　　JERRY
　　Okay.
　　
　　SCOTT’’S VOICE
　　…… Is everything okay？
　　
　　JERRY
　　Yah.
　　
　　Thoonk - the first boot comes off.