冰血暴  绑架  英文剧本  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　Thank you， hon. How’’s Fargo？
　　
　　JERRY
　　Yah， real good.
　　
　　VOICE
　　Dad’’s here.
　　
　　DEN
　　
　　Jerry enters， pulling off his plaid cap.
　　
　　JERRY
　　How ya doin’’， Wade？
　　
　　Wade Gustafson is mid-sixtyish， vigorous， with a full head
　　of gray hair. His eyes remain fixed on the TV.
　　
　　WADE
　　Yah， pretty good.
　　
　　JERRY
　　Whatcha watchin’’ there？
　　
　　WADE
　　Norstars.
　　
　　JERRY
　　…… Who they playin’’？
　　
　　WADE
　　OOOoooh!
　　
　　His reaction synchronizes with a reaction from the crowd.
　　
　　KITCHEN
　　
　　Jerry walks back in， taking off his coat. His wife is
　　putting on an apron. Jerry nods toward the living room.
　　
　　JERRY
　　Is he stayin’’ for supper， then？
　　
　　WIFE
　　Yah， I think so…… Dad， are you
　　stayin’’ for supper？
　　
　　WADE
　　（off）
　　Yah.
　　
　　DINING ROOM
　　
　　Jerry， his wife， Wade and Scotty， twelve years old， sit
　　eating.
　　
　　SCOTTY
　　May I be excused？
　　
　　JERRY
　　Sure， ya done there？
　　
　　SCOTTY
　　Uh-huh. Goin’’ out.
　　
　　WIFE
　　Where are you going？
　　
　　SCOTTY
　　Just out. Just McDonald’’s.
　　
　　JERRY
　　Back at 9:30.
　　
　　SCOTTY
　　Okay.
　　
　　WADE
　　He just ate. And he didn’’t finish.
　　He’’s going to McDonald’’s instead
　　of finishing here？
　　
　　WIFE
　　He sees his friends there. It’’s
　　okay.
　　
　　WADE
　　It’’s okay？ McDonald’’s？ What do
　　you think they do there？ They
　　don’’t drink milkshakes， I assure
　　you!
　　
　　WIFE
　　It’’s okay， Dad.
　　
　　JERRY
　　Wade， have ya had a chance to
　　think about， uh， that deal I was
　　talkin’’ about， those forty acres
　　there on Wayzata？
　　
　　WADE
　　You told me about it.
　　
　　JERRY
　　Yah， you said you’’d have a think
　　about it. I understand it’’s a
　　lot of money -
　　
　　WADE
　　A heck of a lot. What’’d you
　　say you were gonna put there？
　　
　　JERRY
　　A lot. It’’s a limited -
　　
　　WADE
　　I know it’’s a lot.
　　
　　JERRY
　　I mean a parking lot.
　　
　　WADE
　　Yah， well， seven hundred and
　　fifty thousand dollars is a lot
　　- ha ha ha!
　　
　　JERRY
　　Yah， well， it’’s a chunk， but -
　　
　　WADE
　　I thought you were gonna show
　　it to Stan Grossman. He passes
　　on this stuff before it gets
　　kicked up to me.
　　
　　JERRY
　　Well， you know Stan’’ll say no
　　dice. That’’s why you pay him.
　　I’’m asking you here， Wade. This
　　could work out real good for me
　　and Jean and Scotty -
　　
　　WADE
　　Jean and Scotty never have to
　　worry.
　　
　　WHITE
　　
　　A black like curls through the white. Twisting perspective