冰血暴  绑架  英文剧本  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　Well， he never done this before，
　　but seein’’ as it’’s special
　　circumstances and all， he says I
　　can knock one hunnert off that
　　TruCoat.
　　
　　CUSTOMER
　　One hundred! You lied to me， Mr.
　　Lundegaard. You’’re a bald-faced
　　liar!
　　
　　Jerry sits staring at his lap.
　　
　　CUSTOMER
　　…… A fucking liar -
　　
　　WIFE
　　Bucky， please!
　　
　　Jerry mumbles into his lap:
　　
　　JERRY
　　One hunnert’’s the best we can
　　do here.
　　
　　CUSTOMER
　　Oh， for Christ’’s sake， where’’s my
　　goddamn checkbook. Let’’s get this
　　over with.
　　
　　WIDE EXTERIOR: TRUCK STOP
　　
　　There is a restaurant with many big rigs parked nearby， and
　　a motel with an outsize Paul Bunyan and Babe the Blue Ox
　　flanking its sign: BLUE OX MOTEL.
　　
　　MOTEL ROOM
　　
　　Carl Showalter and Gaear Grimsrud are in the twin beds
　　having sex with two truck-stop hookers.
　　
　　CARL
　　Oh， Jesus， yeah.
　　
　　HIS HOOKER
　　There ya go， sugar.
　　
　　GRIMSRUD
　　Nnph.
　　
　　HIS HOOKER
　　Yeah. Yeah. Oh， yeah.
　　
　　LATER
　　
　　The couples like in their respective beds， gazing at the
　　offscreen TV.
　　
　　ED MCMAHON
　　- Johnny’’s guests tonight will be
　　Lee Majors， George Wendt， and Steve
　　Boutsikaros from the San Diego Zoo，
　　so keep that dial -
　　
　　LUNDEGAARD KITCHEN
　　
　　We hear a morning show on television. Jean Lundegaard is
　　making coffee in the kitchen as Scott eats cereal at the
　　table.
　　
　　JEAN
　　I’’m talkin’’ about your potential.
　　
　　SCOTT
　　（absently）
　　Uh-huh.
　　
　　JEAN
　　You’’re not a C student.
　　
　　SCOTT
　　Uhn.
　　
　　JEAN
　　And yet you’’re gettin’’ C grades.
　　It’’s this disparity there that
　　concerns your dad and me.
　　
　　SCOTT
　　Uh-huh.
　　
　　JEAN
　　You know what a disparity is？
　　
　　SCOTT
　　（testily）
　　Yeah!
　　
　　JEAN
　　Okay. Well， that’’s why we don’’t
　　want ya goin’’ out fer hockey.
　　
　　SCOTT
　　Oh， man!
　　
　　The phone rings.
　　
　　SCOTT
　　…… What’’s the big deal？ It’’s
　　an hour -
　　
　　JEAN
　　Hold on.
　　
　　She picks up the phone.
　　
　　JEAN
　　…… Hello？
　　
　　PHONE VOICE
　　Yah， hiya， hon.
　　
　　JEAN
　　Oh， hiya， Dad.
　　
　　WADE
　　Jerry around？
　　
　　JEAN
　　Yah， he’’s still here - I’’ll
　　catch him for ya.
　　
　　She holds the phone away and calls:
　　
　　JEAN
　　…… Hon？
　　
　　VOICE
　　Yah.
　　
　　JEAN
　　It’’s Dad.
　　
　　VOICE
　　Yah……
　　
　　Jerry enters in shirtsleeves and tie.
　　
　　JERRY
　　…… Yah， okay……