冰血暴  绑架  英文剧本  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　in the last four hours. That’’s
　　a， that’’s a fountain of conversation，
　　man. That’’s a geyser. I mean， whoa，
　　daddy， stand back， man. Shit， I’’m
　　sittin’’ here driving， man， doin’’
　　all the driving， whole fuckin’’ way
　　from Brainerd， drivin’’， tryin’’ to，
　　you know， tryin’’ to chat， keep
　　our spirits up， fight the boredom
　　of the road， and you can’’t say one
　　fucking thing just in the way of
　　conversation.
　　
　　Grimsurd smokes， gazing out the window.
　　
　　CARL
　　…… Well， fuck it， I don’’t have
　　to talk either， man. See how
　　you like it……
　　
　　He drives.
　　
　　CARL
　　…… Total silence……
　　
　　JERRY’’S CUBICLE
　　
　　He is on the phone.
　　
　　JERRY
　　Yah， real good. How you doin’’？
　　
　　VOICE
　　Pretty good， Mr. Lundegaard.
　　You’’re damned hard to get on the
　　phone.
　　
　　JERRY
　　Yah， it’’s pretty darned busy here，
　　but that’’s the way we like it.
　　
　　VOICE
　　That’’s for sure. Now， I just
　　need， on these last， these financing
　　documents you sent us， I can’’t
　　read the serial numbers of the
　　vehicles on here， so I -
　　
　　JERRY
　　But I already got the， it’’s okay，
　　the loans are in place， I already
　　got the， the what， the -
　　
　　VOICE
　　Yeah， the three hundred and twenty
　　thousand dollars， you got the money
　　last month.
　　
　　JERRY
　　Yah， so we’’re all set.
　　
　　VOICE
　　Yeah， but the vehicles you were
　　borrowing on， I just can’’t read
　　the serial numbers on your
　　applicaton. Maybe if you could
　　just read them to me -
　　
　　JERRY
　　But the deal’’s already done， I
　　already got the money -
　　
　　VOICE
　　Yeah， but we have an audit here，
　　I just have to know that these
　　vehicles you’’re financing with
　　this money， that they really
　　exist.
　　
　　JERRY
　　Yah， well， they exist all right.
　　
　　VOICE
　　I’’m sure they do - ha ha! But
　　I can’’t read their serial numbers
　　here. So if you could read me -
　　
　　JERRY
　　Well， but see， I don’’t have ’’em
　　in front a me - why don’’t I just
　　fax you over a copy -
　　
　　VOICE
　　No， fax is no good， that’’s what
　　I have and I can’’t read the darn
　　thing -
　　
　　JERRY
　　Yah， okay， I’’ll have my girl
　　send you over a copy， then.
　　
　　VOICE
　　Okay， because if I can’’t correlate
　　this note with the specific vehicles，
　　then I gotta call back that money -
　　
　　JERRY
　　Yah， how much money was that？
　　
　　VOICE
　　Three hundred and twenty thousand
　　dollars. See， I gotta correlate
　　that money with the cars it’’s being
　　lent on.
　　
　　JERRY
　　Yah， no problem， I’’ll just fax
　　that over to ya， then.
　　
　　VOICE
　　No， no， fax is -
　　
　　JERRY
　　I mean send it over. I’’ll shoot
　　it right over to ya.
　　
　　VOICE
　　Okay.
　　
　　JERRY
　　Okay， real good， then.
　　
　　CLOSE ON TELEVISION
　　
　　A morning-show host in an apron stands behind a counter on a
　　kitchen set.
　　
　　HOST
　　So I seperate the - how the heck
　　do I get the egg out of the shell
　　without breaking it？
　　
　　Jean Lundegaard is curled up on the couch with a cup of
　　coffee， watching the television.
　　
　　HOSTESS
　　You just prick a little hole in
　　the end and blow!
　　
　　Jean smiles as we hear laughter and applause from the studio