冰血暴  美剧  美国

　　第1集
　　格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤。赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。
　　
　　第2集
　　因为家族突变，格哈特家族与对头堪萨斯帮进行会谈，被刚巧回家的大儿子撞见。格哈特夫人表示，自己只想帮家族渡过难关，无心权利，如果家族能平安渡劫，自己会让权。她命令大儿子多德尽快找回三弟赖伊。堪萨斯帮也听说了赖伊的软弱无能，想把他当做谈判的筹码。双方都不知道赖伊已经命丧黄泉。警察卢再次回到咖啡厅勘察现场，妻子贝琪无意间发现了遗留在树丛中的手枪。指纹说明这把抢属于赖伊。警长汉克拦下可疑车辆，车上正是堪萨斯帮的米利根和保镖/司机基钦兄弟。因为没有证据，只能施以警告。夜深人静，艾德将赖伊的尸体拉到肉店内绞碎。恰逢卢下班来买肉，虚惊一场。
　　
　　第3集
　　卢在法医室外认识了公同调查此案的警官本，本给他科普了下格哈特家族史，卢才得知两人已经陷入这起棘手的案子。两人碰见在旁彷徨的斯基普，问询无果。走投无路的斯基普来找赖伊，却落入了守株待兔的格哈特家的孙女和保镖/养子印第安人汉奇手中。警察二人组到格哈特家调查赖伊的三重谋杀案，无功而返。路过斯基普的打字机店时，卢和同在翻箱倒柜的堪萨斯三人撞了个正着。多德怀疑斯基普因向警察告密而把他活埋。警长汉克来美发店找正在做头发的贝琪讨论案件，贝琪认为不如从肇事逃逸的车辆入手。一旁的佩吉听闻惊慌不已。她拉上丈夫伪造车子撞树的假象，以掩盖罪证。不料车子打滑，后盖先撞上了树，佩吉谎称后盖是倒车入库时造成的，卢回家时看到这幕，疑窦顿生。
　　
　　第4集
　　多德的回忆：奥托曾带年幼的儿子多德到电影院与当时的黑帮老大谈判，无人防备的多德亲手杀死了老大。罹患癌症的贝琪厌倦了化疗，决定尝试新疗法，在卢的陪伴下报名参与了新药物试验。汉奇奉命寻找赖伊，在咖啡厅案发现场外找到了车灯玻璃碎片，到修车厂比对认定了屠夫家的车。格哈特家的孙女因父亲掐断了毒品来源，投入了敌对的米利根的怀抱。在她的情报下，米利根带人杀死了带奥托前往医院看病的所有随从，给格哈特家一个下马威，以谈判桌上逼得格哈特家让步。惊魂未定的弗洛伊德宣布对堪萨斯帮开战。艾德夫妻因金钱问题产生纠纷，还不知道致命杀手汉奇已经顺藤摸瓜盯上了他们家。卢到艾德夫妇家中问询，然而二人闭口不谈，卢悻悻而归。
　　
　　第5集
　　汉奇在壁炉中找到了未燃尽的赖伊的皮带扣，当做证据带回复命。多德添油加醋，将艾德说成了堪萨斯帮的一员，外号“卢文屠夫”，激起母亲的斗志，提高自己的地位。堪萨斯帮和贿赂议员狩猎时遇袭，米利根的伙伴被斩首，基钦兄弟一人丧命。事后，格哈特家的孙女跑来向米利根表忠心，米利根威胁她提前通风报信。格哈特家的孙子到肉店寻艾德，欲为叔叔赖伊报仇，却与前台女孩诺琳言谈投机，胆气不足没下手。佩吉本想独自逃命，提车后却改变主意，廉价卖掉了爱车，决定把钱给艾德买肉店，期待改善二人关系。格哈特家的孙子再次潜入肉店，打斗时艾德杀死了保镖，肉店失火。听到警笛艾德匆忙离开现场。佩吉当作惊喜的支票完全无用，艾德让妻子打包跑路。
　　
　　第6集
　　警方逮捕了艾德，并将他带回了警局。贝琪关心卢，来到警局并叮嘱他早点回家。拉尔森在佩吉家守着，告诉她她没法去参加研讨会了，而且说要检查车子上的血迹，想以此逼迫她交代。卢在警察局审问艾德，希望他能说出实情，但艾德说他想要律师。他们请来了律师卡尔。多德带着一群人来到了佩吉家，印第安人打倒了拉尔森，他们进去寻找佩吉，但是却被佩吉电倒了。卢和艾德在路上碰见了拉尔森，艾德趁机逃跑了，而印第安人追了过去。
　　
　　第7集
　　堪萨斯城的人正在开会，贝尔带着手下将他们全部干掉了。格哈特家族为赖伊和奥托举办了葬礼。贝尔向弗洛伊德报告情况，而西蒙妮在一旁听着。她与弗洛伊德发生了冲突，气冲冲地跑了。警方来到了格哈特家，带走了弗洛伊德。警方想与弗洛伊德合作，逮捕堪萨斯城的人，弗洛伊德思考了一番。西蒙妮去找迈克，骂他杀了她爷爷，而不是父亲。迈克的手下将她制服了。这时卢和施密特来了，救出了西蒙妮。她出去后遇上了贝尔。迈克和警方交谈了一番。贝琪回家后听见了动静，拿着枪上了楼，结果发现是卡尔。卢让卡尔来照顾她。贝尔将她带去森林里，因为她串通敌人而杀了她。里奇告诉贝尔有人找他，那人知道多德的下落，结果被贝尔揍了。贝尔告诉他不要去找多德。卢给贝琪打了电话，问了她近况。拉尔森告诉卢，弗洛伊德同意合作了。她将堪萨斯城的人的毒品信息告诉了警方。贝琪托付卡尔照顾卢和莫利，嘱托后事。贝琪去拉尔森家时看到了很多奇怪的符号。汉奇给格哈特家打了电话。迈克干掉了来取代他的送葬者，并栽赃给格哈特家族，这时候电话响了，艾德告诉他多德在他手里，然后艾德就开车走了。
　　
　　第8集
　　佩吉，艾德和多德都失去了心智，但他们不得不去面对。艾德来到家里寻找佩吉，佩吉出现了幻觉，觉得自己在跟一个心灵导师说话，并得到了启发。艾德和佩吉带上多德逃跑了，他们带着多德去了一个亲戚的湖边小屋。艾德打算打电话给格哈特家族，用多德换取他俩的自由。汉奇来到一家酒吧，打听艾德和佩吉的下落。印第安人绑架了康斯坦斯，想询问出佩吉的下落，但她并没有说。艾德第三次去联系格哈特家族，但还是没联系上，他看到一张报纸，于是决定将多德交给迈克·米利根，他们达成了协议，明天八点在苏福尔斯交换。
　　
　　第9集
　　卢和一群警察在审问艾德和佩吉。艾德说他们打算拿多德换取自由，这计划差点就奏效了，他跟迈克·米利根约好明天上午八点在苏福尔斯见面。警方决定将计就计，继续让艾德去跟迈克见面，戴上窃听器，录下他们的阴谋。卢不同意这样做，与当地警方产生了冲突离开。警方跟艾德和佩吉说只要你们配合，就能减刑，他们同意了。弗洛伊德打算带贝尔去救多德。警方一行人到了汽车旅馆，一名警察看守着艾德和佩吉。卢发现佩吉的好朋友死了，想警告当地警方，但是没人接电话。格哈特家族的人与警方进行了枪战，贝尔发现被骗了，汉奇杀了弗洛伊德。艾德和佩吉趁乱逃走，汉奇追了上去，这时候飞碟出现了。
　　
　　第10集
　　贝琪醒来了，诺琳告诉她这是因为药效。卢和拉尔森还是没消息。那晚贝琪做了个梦，梦见了未来。艾德和佩吉拦下了一辆车，但是司机被汉奇打死了。他们逃到了一家超市，把自己反锁了。卢和施密特去追赶他们。艾德中枪了，佩吉照顾着他。艾德跟佩吉说他们是两种人，觉得他们以后不会在一起了，佩吉极力挽留。迈克来到了格哈特家中，遇见了里奇。迈克带来的杀手开枪打死了他。佩吉出现了幻觉，觉得汉奇想要用烟熏他们出来。而实际上是警方找到了他们。卢将他们带回了明尼苏达州。贝琪在和诺琳交谈，告诉她不能荒废人生。佩吉问卢她能不能被关在加州，卢给她讲了个越战期间的故事。佩吉醒悟了，知道自己没法应对一切。卢给家里打了电话，知道了贝琪的情况。一个人给了汉奇一张新身份证，让他重新开始生活。汉奇打算报复堪萨斯城的人。迈克·米利根成功归来，做了一份朝九晚五的工作，他觉得很困惑，有些跟不上时代了。卢、贝琪和拉尔森坐在一起聊天，拉尔森告诉了他们他办公室中图案的意思。最后索福森夫妇互道晚安。

　　她把喷雾拿了出来，放在桌上。
　　镜头瞥向赖伊。
　　赖伊一脸懵逼地看着喷雾。
　　赖伊：什么……
　　蒙特法官：小子，我给你三秒钟的时间，拍拍屁股走人，要不然我会像杀臭虫一样拍扁你。
　　赖伊·格哈特：嘿，贱人，我可是那个……
　　法官很自然地拿起喷雾就往赖伊脸上喷。赖伊大叫着，站不稳晃荡了几步，手不停地揉着眼睛。
　　赖伊·格哈特（继续）：啊！你--卧槽--我眼睛！
　　法官把喷雾放回包里。
　　蒙特法官：现在，赶紧滚，不然我就叫警察了。
　　赖伊在衣袋里摸索出一把枪，眯着受伤的眼睛，半睁着眼把枪指着法官。
　　镜头瞥向法官。
　　画面模模糊糊的。法官一看见手枪，就知道自己不占优势。
　　蒙特法官（继续）：我去！
　　赖伊射中了法官，她的身体重重地向后砸去顺势滑了下来。
　　赖伊仍揉着眼睛，灼伤感使他泪流不止，十分痛苦。就在这时……
　　厨师（画外音）：啊呀呀呀！
　　赖伊及时转过身来，看到厨师正拿着煎锅向他猛冲过来。
　　赖伊扣动扳机，厨子重重地倒下。玻璃摔碎的声音从后面传来，赖伊看了过去。
　　服务员尖叫着站在那里。咖啡壶碎了一地。
　　赖伊对着她开了枪。镜头拉近到服务员处，血迹在右胸上绽开，她也应声倒下。
　　镜头翻转到赖伊处。他大叫着转身，背后插着一把小刀。
　　法官站在赖伊背后，受了伤但还活着。她插了赖伊一刀后，一副准备继续攻击的样子。
　　蒙特法官：我要扒了你的皮，喝了你的血，你个人渣……
　　赖伊开了枪，一下，两下，三下……打得法官硬生生往后退了几步，一直退到后一个隔间里。
　　镜头瞥向法官。
　　法官躺在桌上，身上的枪眼冒着烟气，这下彻底死透了。
　　赖伊背过身，想去够背后的那把刀，样子就像一只狗追着自己尾巴咬。（停顿）他痛苦地大声呻吟着，终于把刀子拔了下来，扔在地上，他站在那里喘着气眼睛还半瞎着。
　　赖伊·格哈特：马勒戈壁的！（停顿）麻痹！
　　赖伊擦了擦脸，眼睛又红又肿，不得不忍着痛苦。
　　镜头瞥向整个餐厅。
　　血迹到处都是，地板上都是尸体。一副大屠杀的画面。
　　赖伊努力冷静下来。心想反正都这样了，他把手枪收起来，走过去把收银柜打开。
　　镜头瞥向他的手。
　　正掏着钱，身后传来一声：叮！
　　赖伊看了过去，只见原本躺在地上的服务员不见了。
　　镜头瞥向大门。
　　发现服务员在外面跌跌撞撞走着，一路过去血迹斑斑。
　　赖伊慌忙追过去。
　　
　　1-15外景：华夫王店外（继续）
　　赖伊跌倒在雪地上，他举起手枪。
　　镜头瞥向服务员。
　　赖伊的枪管对着她，生死就在一线之间。
　　咔哒一声。
　　镜头瞥向赖伊。
　　赖伊脸色慌张，没子弹了。
　　赖伊·格哈特：卧槽！操！
　　他手忙脚乱地重新上膛。
　　镜头瞥向服务员。
　　拖着右腿艰难地走着，几步开外就是大路。再走五步，四，三。
　　砰！
　　血喷洒了一地。服务员应声倒下了，赖伊走上前，把枪对着尸体，身后路上是背上流下来的血迹。他向下看着尸体，准备随时再开一枪，但服务员已经死了。就在这时……
　　一道刺眼的光。包围了赖伊，一道蓝色的光晕。随着它的到来，周遭一切声音（青蛙，蟋蟀）
　　都停止了。
　　镜头瞥向那道光。
　　那光在空中盘旋着。
　　赖伊眯着眼看着。
　　心想这是什么鬼，也不像是直升飞机啊。
　　镜头瞥向那道光。
　　只见那光开始下降，就像梦境一般。它很亮，使得画面有些反光，但在它周围能隐约看到一个碟形。
　　突然之间，这道光开始频闪，先是闪着蓝光，然后黄色，再是红色。
　　赖伊被吸引了过去，走到了大路上。大脑里正消化着这一切—-是上帝么？还是在向我证明宇宙外还有很多未知的事物？此刻，赖伊充满了敬畏和好奇。
　　那光渐渐向后隐去，最终消失在一片树林里。
　　赖伊回到了黑暗中，眨着眼有半天没回过神儿来。周遭的声音也恢复如初。刹那间，一道强劲的白光从后面照来。赖伊心想，难道是UFO回来了？
　　赖伊转过身。就在那最后一秒画面……
　　
　　1-16内景：一辆车内（行驶中）（继续）
　　画面里出现一辆车的仪表盘，透过挡风玻璃可以看到赖伊·格哈特站在路前方。刹那间车以35码的速度撞上了他。
　　赖伊穿过了挡风玻璃，身体趴在引擎盖上。
　　镜头瞥向佩吉·布洛姆奎斯特。
　　28岁，坐在驾驶座上。她尖叫着踩了刹车，放在副驾驶上的两袋杂志，飞向前面的仪表板，倒在座位底下。
　　镜头瞥向后轮胎。
　　由于突然的刹车，轮胎打滑在路上留下了胎痕。（停顿）引擎发出滴答声。车内……
　　佩吉坐在里面，被吓得一身不吭。
　　镜头瞥向赖伊。
　　他的身体一半在车内，一半在引擎盖上，赖伊就这么卡在挡风玻璃上，血流得到处都是。这样的惨境无人能够幸免生还。
　　佩吉·布洛姆奎斯特：我的天啊，刚刚发生了什么？
　　她解开安全带，向前俯身。
　　镜头瞥向赖伊。
　　头部血肉模糊，一只手垂在车内，血迹滴散在旅游杂志上，浸染了书上那湛蓝的海水。
　　另一只手压在身下，胃部也被挡风窗的碎玻璃刺了进去。
　　佩吉伸手想去碰碰赖伊，随后又收回手，反而去把弄脏了的杂志放在干净的地方。
　　
　　1-17外景：明尼苏达，苏文市，华夫王店外路上（继续）
　　佩吉打开车门，下了车，往四周看了看。
　　镜头瞥向路周围。
　　路两旁的树一直延伸到黑暗深处。四周看不到任何车辆和行人。华夫王店在远处亮着微光。
　　镜头瞥向佩吉。
　　（停顿）她应该何去何从？送医？报警？她回到车内。（停顿）佩吉打着火，把车开走了。
　　
　　1-18内景：夜晚，明尼苏达，苏文市，佩吉和埃德的家里
　　本是两个车位的车库，因为过多的丢弃品和一堆堆盒子，只放得下一辆车。镜头瞥向车库门。
　　库门一打开，佩吉的车朝着镜头停进来，赖伊的尸体依旧卡在车上。
　　镜头瞥向赖伊后背。
　　赖伊后背轻轻碰到挂在天花板上的网球（用来帮助佩吉停车的）后，车停了。车内……
　　佩吉熄了火，引擎里传来滴答声。她抱起杂志下了车，小心翼翼地避开尸体出现在视线内。
　　车门留着没关，佩吉绕到车后面，有一小节阶梯，通向里屋的门。
　　佩吉走上去，打开门。
　　镜头瞥向开关。
　　佩吉关上了车库的灯，走进屋里，头也没回。
　　
　　1-19内景：夜晚，明尼苏达，苏文市，佩吉和埃德的家里
　　屋内十分凌乱，到处都是成堆的杂志。佩吉把手上的杂志放在了一大堆书上。画面到此可以看出，佩吉很喜欢收集这类旅游杂志。成堆的书里面，还可以看到一些时尚杂志。
　　不难看出，佩吉是一个喜欢收集的人。也许最初的时候，她还说不上坏，但也不久了。
　　她踩着粗毛地毯走上楼梯，上了楼。
　　
　　1-20内景：夜晚，佩吉和埃德的家里，卧室
　　佩吉走进卧室，坐在梳妆台前，吓得不轻。作为一个在明尼苏达长大的女人，从小就被教育要积极，无论发生什么都要乐观，而佩吉也在努力让自己撑着。
　　她拿起一把梳子开始梳头发，决定还是要捯饬下自己。
　　装着装着就成真的了。她看着镜子里的自己，心里想着。
　　镜头瞥向佩吉衬衫。
　　领子上面有一滴血迹。
　　佩吉使劲搓着，但血迹还没干，在衣领上晕染开来。佩吉解开衬衫，脱了下来。只穿着内衣坐在那里继续梳头发。镜头拉近到她的一举一动间。梳妆台的角落里有一张明信片。白白的一片沙滩上，人们晒着日光浴，绿棕榈矗立在木板路两旁。往上看，蓝天的地方用红色草体写着好莱坞沙滩。镜头拉进到明信片上。
　　
　　1-21内景：不久后，佩吉和埃德的家里，厨房
　　佩吉在灶台边准备吃的，身后是饭桌。前门打开了。
　　埃德·布洛姆奎斯特（画外音）：嘿，宝贝？
　　佩吉·布洛姆奎斯特（应道）：在厨房呢。
　　佩吉现在心态很好，充满了活力。她的丈夫，埃德·布洛姆奎斯特（30年代）走进厨房。