【本作品已在黑龙江省版权局进行版权登记，登记黑作登字-2012-A-00000003号】

　　正能量  回民抗日  陕西民俗  羊肉泡馍

　　一、本片已经通过陕西省、西安市民委审核，不会触犯任何民族禁忌。
　　
　　二、电影《天秤》在创作上精确把握历史的同时，重在突出地域和民族特色，创造了以下几个“第一”：
　　1、自1959年拍摄的《回民支队》至今，反映回民抗日，尤其是回族平民抗日的影片再无第二，从题材方面而言，《天秤》是60年后的“第一部”。
　　2、抗日战争期间，陕西虽未遭日军入侵，但自1937年11月至1944年12月，日军对西安进行了长达7年之久的狂轰滥炸。在此期间，日机共轰炸145次，出动飞机1106架次，投弹3440枚。被日军轰炸的时间之长，次数之多，范围之广，均居全国前列，我西安市民致伤致亡人数累计达3489人以上，炸毁房屋累计6781间以上。日本侵略者对西安市民犯下的滔天罪行不容忘记，以这段惨痛历史为背景的影片，《天秤》是“第一部”。
　　3、抗日战争期间，西安是距离前线最近的后方。国难当头之际，坊上回族同胞不甘落后，和汉族同胞一道，同仇敌忾，共担抗日救亡之大任。他们组织了“西安回族抗日救国协会”，积极投身后方支援，为前线无偿捐献粮食、为陕北购买骡马，为抗日战争的最终胜利做出了不可磨灭的贡献；正因为坊上高昂的抗日热情，那首几十年来传唱不衰，曾经激发无数国人抗日热情的歌曲《松花江上》，就是在西安回民坊上诞生的……再现这些历史细节，《天秤》是“第一部”。
　　4、羊肉泡馍是全国知名的特色食品，是陕西饮食文化的绝对名片。在民国时期，西安的泡馍馆如同老舍笔下的《茶馆》一样，是三教九流聚集之处，百姓消遣之所，人们习惯于早饭后就聚在泡馍馆里，泡上一壶湖茶，一边慢吞吞地掰馍，一边聊着家长里短、趣闻奇事，直到中午，馍掰完了，也聊累了，才按照自己的喜好吩咐店家切肉、煮馍；由于当时消息闭塞，泡馍馆便成了各种小道消息的传播之地，这和老北京的茶馆十分相似；而同样作为地方特色食品，北京烤鸭却因为一部话剧《天下第一楼》而蜚声海内外，而具有3000年历史的羊肉泡馍至今无人从根本上去正面描写……把羊肉泡馍搬上银幕，细腻地展示陕西饮食文化和回族民俗风情，再现当年的泡馍馆景象，《天秤》是“第一部”。

　　画外音：卢沟桥事变以后，抗日战争全面爆发，不到半年时间，全国大部分地区先后陷落，日寇气焰嚣张至极，并对古城西安进行狂轰滥炸，到了1938年冬季，轰炸更加频繁了……
　　
　　50、郊区、破旧的窑洞（夜、内）
　　【滴滴嗒嗒的发报声……
　　【买买提戴着耳机，坐在桌上的发报机前，聚精会神地接收电文……
　　【特写：买买提在电文上圈画出“关公”两字。
　　
　　51、不二碗泡馍馆正厅（日、内）
　　【泡馍馆依旧是往日的红火，食客们不是在掰馍、品茶、聊天，就是唏溜唏溜吃
　　着热气腾腾的泡馍……
　　【铁家依旧按照从前的分工，打理着生意……
　　【不时传来更生的吆喝声：“三桌两位，胸口肥瘦水围城啦……楼上大爷小账五
　　毛，谢啦……”和二娃三娃的“来咧……谢咧……”
　　【英子卖力地干着擦桌子、翻台的活计……
　　【买买提一副破落的样子，走进不二碗……
　　二娃：（迎上前去）先生请……
　　买买提：兄弟，不认识我了？
　　【二娃愣愣地看着脏兮兮的买买提，摇了摇头……
　　买买提：天下穆斯林是一家，我是买买提，忘了？两年前……（舞动拳头，做搏击状）
　　二娃：（一拍脑袋）哎呦，是恩公回来了……（朝柜台喊道）师父、您看谁来了？！
　　
　　52、不二碗泡馍馆正厅（夜、内）
　　【桌上摆着丰盛的晚餐，铁家人坐在餐桌旁……
　　【英子一边抹着桌子，不时朝门外张望着……
　　铁老三：买先生，当初我女子不懂事，得罪了恩公，我铁老三，给您赔礼了！（鞠躬行礼）阿伊莎，还不快给恩公敬茶、赔不是？
　　【阿伊莎愧疚地、急忙给买买提倒茶……
　　买买提：（急忙还礼）谢谢你，尊贵的妹妹……我怎么会生小妹妹的气呢？我也是急于赶路，不辞而别，礼数不周，还请老掌柜担待！
　　铁婶：那您这次，又是出来做生意？
　　买买提：是的，我本打算去北平看看，前几天刚到西安，可不成想，遇上了土匪，钱和行李都被抢走了……哎，倒霉啊……
　　铁老三：那您今后，作何打算？
　　买买提：本钱没了，北平也去不成了，只好回去新疆，可我……身上一个钱都没有……
　　【铁老三和铁婶交换了一个眼色……
　　【铁婶走向柜台，从羊皮匣子里拿出一叠钞票，回到桌前坐下，把钞票递给铁老
　　三……
　　铁老三：（把钞票递给买买提）这点钱，您拿上！
　　买买提：（急忙拒绝）我怎么能要您的钱？这可不行……
　　铁老三：买先生，您当初能够以命相助，是我铁家的大恩人，这点钱，您如果不嫌少，就拿上吧！
　　铁婶：是啊，买先生，您不是说过，天下穆斯林是一家！就别再推辞了……
　　买买提：（思索了一下）天下穆斯林是一家，当初出手相帮，也是应该的……可是，自古无功不受禄，您的钱，我不能要！要不这样，咱一起做笔买卖？
　　铁老三：做买卖？咋个做法？您说……
　　买买提：我在您门口摆个烤肉摊子，让大家尝到正宗的新疆烤羊肉，您给我按月开饷钱，这样，用不了多久，就能攒够回家的路费了……
　　阿伊莎：新疆的烤羊肉？
　　更生：咱西安人能认吗？
　　买买提：包你吃一串，想两串！
　　铁老三：（朝更生一摆手）就这么定了！明天就去置办家什……（对铁婶、阿伊莎道）一会，给买先生把侧房拾掇出来……
　　【哑巴炉匠把炉匠挑子放在门口，畏畏缩缩地进来……
　　英子：三叔、婶子，我们回去了……
　　铁老三：吃过饭再走，来来……老哥，坐！
　　【阿伊莎和三娃急忙奔过去，把英子和哑巴炉匠拉到餐桌前，炉匠怯怯地坐下，
　　瑟瑟地擦了一把鼻涕……
　　【二娃端来一碗热气腾腾的羊肉汤放在桌上……
　　【众人客气了一番，开始吃饭……
　　【买买提拿起一只大碗，盛好一碗热汤，递到哑巴炉匠面前，突然手一歪，滚烫
　　的热汤洒在哑巴炉匠的手上，烫的炉匠嗷嗷叫……
　　【买买提一边道歉，一边挽起哑巴炉匠的袖管，擦着流进袖管的热汤……
　　
　　53、不二碗泡馍馆、买买提房间（夜、内）
　　【买买提躺在床上，睡得正香……
　　【正厅传来一声刺耳的“咣当”……
　　【买买提被惊醒，拉起被子蒙住了头……
　　
　　54、不二碗泡馍馆正厅（晨、内）
　　【铁老三拿着抹布，小心翼翼地擦拭着天秤……
　　【买买提来到柜台前，拾起铜盆里的铜球琢磨着……
　　【买买提来到柜台前，被古色古香的天秤吸引了，凑过来抚摸着……
　　铁老三：这叫天秤，是我祖上去麦加朝觐带回来的……
　　买买提：天秤？
　　铁老三：嗯，上秤天上日月时光，下秤地下生养万物……
　　【买买提沉思半刻，转身回房……
　　【铁婶带着大家忙活着各自的活计……
　　【买买提拿着一个马蹄表回到铁老三面前……
　　买买提：老掌柜……
　　铁老三：买先生，这以后啊，如果您不介意，我就托个大，你叫我三叔就行了……
　　【买买提把马蹄表拧上弦，放在柜台上……
　　买买提：三叔，您试试这个？
　　【买买提拧了一下马蹄表，铃声大作……
　　铁老三：（不屑地拿起马蹄表扔进买买提怀里）洋鬼子的玩意儿，我老铁家不稀罕，还是先人留下的物件儿准成！
　　买买提：（抚摸着天秤旁边的铜槽，自言自语道）上秤天、下秤地……
　　铁老三：中间秤良心！
　　
　　55、不二碗泡馍馆、买买提房间（日、内）
　　【桌上放着天秤旁的那个铜槽，买买提不知在鼓捣什么……
　　【阿伊莎推门进来……
　　阿伊莎：买大哥……
　　【买买提没吭气，还在闷头鼓捣着……
　　阿伊莎：你这瞎鼓捣啥啊？
　　【买买提诡秘地一笑，继续鼓捣着……
　　【突然，嚓地一声，划出一团火焰，室内一亮……
　　【阿伊莎瞪大了眼睛，惊讶的神情……
　　阿伊莎：买大哥，你可真聪明！
　　【买买提诡秘地把手指放在嘴唇上……
　　
　　56、不二碗正厅、柜台前（夜、内）
　　【沙漏无声地流着细沙，天秤趋于平衡……
　　【天秤横梁上的指针指向正中心，左边的吊盘碰到了细铜棍，铜槽末端绑着一根火柴，铜槽向下沉去，火柴擦到了旁边竖绑在一根立木上的火柴盒，火柴嚓地点燃，随着铜槽向下沉去，点燃了摆在下端的油灯捻子……
　　
　　57、不二碗里间（夜、内）
　　【铁老三突然睁开了眼睛，透过窗户，不解地看着正厅里透过的光亮，披衣下床……
　　
　　58、不二碗正厅（夜、内）
　　【铁老三走到油灯前，莫名其妙地摸了摸铜槽上的火柴杆……
　　【铁老三一抬头，阿伊莎和买买提笑呵呵地站在面前……
　　铁老三：（指指天秤和油灯，对买买提道）这？
　　阿伊莎：（抢答道）是买大哥弄的……
　　【铁婶、更生、二娃三娃闻声出来……
　　二娃：（活动着铜槽、摸了摸立木上的火柴盒）哎呀，打我进了咱不二碗，从没睡过一个囫囵觉，这下可好了，买大哥，真有你的！
　　买买提：这算什么？明天哪，会更有我的哩！
　　
　　59、不二碗泡馍馆门口（日、外）
　　【门口摆起了烤肉摊，头戴礼拜帽、腰扎皮围裙的买买提煞有介事地烤着羊肉
　　串……
　　买买提：（吆喝着）走一走看一看，尝一尝啦，正宗的新疆烤羊肉，吃一串想两串……走一走看一看，尝一尝啦……
　　【吆喝声吸引了不少人，纷纷品尝买买提的烤肉串……
　　【铁老三看着忙碌的买买提，摇了摇头，笑着回到店里……
　　
　　60、不二碗泡馍馆、楼顶（夜、外）
　　【三娃瑟瑟地趴在楼顶，双眼紧盯远处的城门楼……
　　
　　61、不二碗泡馍馆、正厅（夜、内）
　　【铁婶、铁老三和杜老板围坐一桌，正在商量事情；阿伊莎、更生和英子站在一