权属:原创 · 独家授权
字数:45408
成片时长:每集约50分钟
阅读:1822
发表:2023/1/30 修改:2024/5/5
30集 主旋律,爱情,军事 电视剧剧本
《江山儿女》第10-12集
1-3
…
7-9
10-12
13-15
…
28-30
全部
- 故事梗概
- 分集提纲
- 作品正文
小林幸子:お父さん、こんなにタバコが多いのに、何を燃やしましたか?【爸,这么多烟,你烧了什么】
小林雄二郎:あなたのいとこからの手纸は、私に一度兖州に行ってほしいと言っています。【你堂兄的来信,要我去一趟兖州】
小林幸子:彼は驻屯界碑ではないか?【他不是驻防界碑么】
小林雄二郎:渡辺真雄は解任され、あなたの兄は兖州に异动し、大佐に升进し、连队长に就任した。【渡边真雄被革职了,你兄调到了兖州,晋升为大佐,接任了联队长】
水泽辉英(幸子丈夫):これはおめでたいことだ。【这是件大喜事】
小林雄二郎:水泽君,幸子,明天给我准备五十合盘尼西林。
水泽辉英:(吃惊地)诊疗所が闭锁したのに,こんなにたくさんの薬をもらって何をしているんだ?【诊所查封了,你要这么多药干吗】
小林雄二郎:(轻声地)あなたのいとこは王院長に勝てない。もちろん小山俊顔、近衛蔵二、渡辺真雄も部下の敗者だ。【你堂兄打不过王院长。当然小山俊颜、近卫藏二、渡边真雄也都是他的手下败将】
水泽辉英:(疑惑地)王院长?
小林雄二郎:彼は元クリニックの院長で、現在は皂头山新四軍の団長を務めている。あなたの兄の第一、第三中隊は彼に滅ぼされた。第二中隊は兵力の半分を失った。近衛大佐は敗戦後に自殺し、小山と渡辺の両連合隊長は更迭された。【他是原诊所的院长,现在是皂头山新四军的团长。你兄的第一、第三中队被他灭了,第二中队损失了一小半。近卫大佐战败后自杀了,小山与渡边两个联队长被革职了】
水泽辉英:分かりました、兄はあなたに王院长を探しに行かせて、彼に手加减をお愿いします【明白了,我兄让你去找王院长,求他手下留情】
小林雄二郎:だから手ぶらでは行けない。【所以我不能空手去】
水泽辉英:明日送ってきます【明天我送来】
30、平陆县政府
A、内、日
(画外音):报告。
王思远:进来。
警卫甲扛着枪进来。
程能宽:什么事?
门卫甲:门口有一个日本人要见团长。
王思远:(疑惑地)日本人,多大年龄?
战士甲:五十多岁。
王思远:(站起来)都去迎一下。
王思远率周尚浩、程能宽、王子兴、林正春等人迎出来。
B、外、日
小林雄二郎:(地上一个纸箱,大声地)王院长!
王思远:(高兴地)小林院长,快里面请。
王子兴上去抱起纸箱。
小林雄二郎:王院长,来时我向女婿要了五十合盘尼西林。
王思远:小林前辈,雪中送炭。
C、内、日
周尚浩:我去交待一下伙房,备几个小菜,给小林前辈接风。
王思远:多备几个菜。野战医院的陈琼、顾笑茵、叶慧敏、方圆、贾卉茜原都是小林副院长的部属,请她们来作陪。
周尚浩:是。
小林雄二郎:几年不见胡医生、陈医生等人了。
王思远:小林院长,我夫人在困难的时候,你两次接济他们银两。
小林雄二郎:区区小事不足挂齿。
王思远:小林院长,我夫人带孩子不在这里,非常抱歉不能来见你。
小林雄二郎:没事。
王思远:小林君,你这次来……
小林雄二郎:聪儿现在升了大佐联队长,他写信给我,要我来一趟平陆。
王思远:小林前辈,民国三十年,你们偷袭了美国的珍珠港,现在又在发动第四次长沙会战,你侄儿是个狂热的日本军人,曾多次率兵扫荡我皂头山根据地,我们之间友谊弥坚,但对你侄儿,我们真的很难相信他。
小林雄二郎:我知道聪儿曾诳你来此,逼你就任皇协军的团长,但他低估了院长的能力,聪儿弄巧成拙。
程能宽:小林君,你侄儿让你传达什么口信?
小林雄二郎:他说绝不会再带兵来扫荡你们,如果有其他日军部队攻击皂头山,他会提前告知。
程能宽:什么条件?
小林雄二郎:我们小林家族还未有过大佐军衔的,他想珍惜。希望你们别派人去兖州制造混乱。
王思远:如果你侄儿能信守承诺,看在你我的交谊上,我们可以考虑他的条件。
小林雄二郎:王院长,谢谢了。
D、内、夜
桌下一盆炭火。
桌上一个火锅,四周摆着用碗盛着的羊肉、猪肉、鸡肉,锅旁一盏油灯放着光。
旁边一张桌上放着一大篮白菜。
王思远、小林雄二郎坐在凳上。
陈琼:(率顾笑茵等人从外面进来)小林副院长,别来无恙啊。谢谢你给我们送来了这么多盘尼西林。
王思远:都坐下,今晚吃火锅。
陈琼、顾笑茵、叶慧敏、方圆、贾卉茜坐下。
小林雄二郎:陈医生,王院长说你当院长了。
陈琼:我这个野战医院人手不多。
顾笑茵:水开了,先涮羊肉吧。小林副院长,请先动筷子。
王思远:小林前辈,我俩喝两盅?
小林雄二郎:客随主便。
方圆:(高兴地)今天这里成南洋诊所喽。
小林雄二郎:都是故旧。
叶慧敏:小林副院长,你是外科专家,既然南洋诊所被你们日军占领当局封了,你就留在我们的野战医院吧。
小林雄二郎:这个……
王思远:小林君,你的医术和医德我由衷地敬佩,如果你愿意,我们欢迎。只是我们这儿条件艰苦,有时晚上还得转移。
小林雄二郎:(沉吟良久)我要先去一趟兖州。
王思远:可以。你来后做新四军野战医院的副院长,每月一块大洋的薪水。
小林雄二郎:(惊愕地)一块大洋,开玩笑吧?
陈琼:小林副院长有所不知,以前我们连饭都吃不饱,薪水就别提了。现在条件好了一点,我们几个女医生每月有一块大洋的补贴,男的没有。你这一块大洋是王院长特批的。
小林雄二郎:(端起酒杯)没想到你们这么艰苦。好,我接受。
王思远:小林副院长,你经常收听广播,日本军队的情况你多数是清楚的。在太平洋战场,日本海军被美军打得节节败退,许多航母、驱逐舰、战列舰、巡洋舰被击沉。在中国大陆战场,日本陆军的攻势也被遏制,武运衰落已不可逆。
小林雄二郎:是的,王院长。
王思远:(挟了一个鸡腿放到小林雄二郎的碗中)所以到了那一天,希望你能将幸子与辉英君带过来,成为我军的军医。
小林雄二郎:你的建议我会考虑的。
顾笑茵:小林副院长,边吃边说。
王思远:(挟了一块肉)打算什么时候去兖州?
小林雄二郎:聪儿望眼欲穿,在等我回话。
王思远:明天我率一班战士送你到龙圩镇。
31、龙圩镇
A、外、日
王思远、陆军山、胡大勇、刘群等人站在门楼边,警卫员牵着一匹马。
王思远:小林前辈,这匹马是我的,送你做个脚力。
小林雄二郎:(跨上马)谢谢,交待完后我会回来完璧归赵的。
王思远:一路保重。
B、内、日
陆军山:团长,你这么相信这个日本人?
王思远:他是小林聪的叔叔。
刘群:(吃惊地)小林聪的叔叔,他来这里做什么?
王思远:小林聪派他来的。
胡大勇:目的是什么?
王思远:小林聪刚升了大佐,怕打不过我们而丢官,因此派他来讲和。说他不会再来皂头山扫荡,如有其他的日军部队来,会提前通知我们。
陆军山:交换条件是什么?
王思远:兖州现在由小林聪的联队接管,他希望我们不要派小分队去。
陆军山:上次二营长率工兵去火车站炸了一列军火,焚了一列服装,他怕我们故技重演?
王思远:那里远离我们的根据地,不适合长距离奔袭。由于之前日军频繁扫荡,一直没有机会经营我们的根据地,也没时间发展壮大我们的队伍,建立我们的地方政权,我们也需要一个相对安全的环境休整部队。
陆军山:所以你答应了。
王思远:现在你们要抓紧时机招兵买马壮大队伍。
陆军山:我们的弹药已经不多,怎么解决?
王思远:我正在考虑解决的办法。
32、周县县政府,内、日
孟子良:(高兴地)炸掉了?
曾原傅:五个闷罐车厢的弹药炸了,八个车厢被服鞋子全烧了,一根毛都没留下。渡边真雄、关田吉仁撤职了。
孟子良:联队长换人了?
曾原傅:小林聪鸿福齐天,当上联队长了。
孟子良:(吃惊地)他?
曾原傅:他知道打不过新四军,前两天派他叔叔从北平来平陆求和。
孟子良:(感慨地)太阳从西面出来了。
曾原傅:新四军在兖州建立了情报站,对那儿的日军动态了如指掌。
孟子良:我们是不是也在哪儿建一个站?
曾原傅:不行。
孟子良:为什么?
曾原傅:建情报站要有合适的人选,场地、资金、情报传递手段等资源。比方说新四军获得了兖州火车站停着两列日军军列,但炸药不足以摧毁之,于是向我们请求支援,但这需要时间,如来不及,情报过时就作废了,为了迟滞日军军列启运南下,他们派出爆破队炸毁了一段铁路,从而争取到了四天的时间。
孟子良:你是说情报的时效由诸多因素构成?
曾原傅:是的。
孟子良:新四军近期在招兵买马?
曾原傅:连续打了好几场胜仗,鼓舞了人心,已经招到了五百多人,而且还在招,如果枪够的话,招一两千人不难。
孟子良:我们为何不趁机招一批人呢?
曾原傅:四个营都在招。但效果不及新四军。
孟子良:能招两三百人补充战损缺额也好。
曾原傅:已经招到了一百七十多人,三百人当无问题。
33、平陆县政府,内、日
周尚浩:团长,近来我们招聘到一千余新兵。
王思远:枪和军装够吗?
周尚浩:枪缴获了许多,一人一枪没有问题,但粮食、被服、弹药不足。
程能宽(从外面进来)炮弹完全没了,借孟子良的那些还没还。
王思远:粮食与被服的事,周政委想想办法。
周尚浩:团长,桐山县伪县长赵阁臣是个铁杆汉奸,最近他替日本人征收了三十万斤粮食,一半已交给了日本人,还有十五万斤屯积在粮库里,我建议夺取它,这能保证我团一个半月左右的供给。
程能宽:也能节约大量的购粮资金,可用这笔钱为战士添置一套新被服。
王思远:桐山县距离这里有百多里,单靠我们运粮人手不足,要组织一批民工搬运才行,同时要部署足够兵力,防敌追击我运粮队伍。
周尚浩、程能宽:是。
王思远:哪里有弹药?
程能宽:我们现在有三千人,各种口径的子弹、炮弹以及手投炸弹的缺口都很大,夺取日军一个中队或伪军一个营的弹药,都无法解决我们一个月的作战需求。
王思远:要一次性解决我军一个月的作战弹药用量,那就只能打兖州或泰安,但这两地的日军都有一个联队的兵力。
程能宽:哪我们是不是在铁路线上想想办法?
王思远:铁路线上各车站都驻有日军,兵员多少不等,小站一般不低于一个小队,中等车站有一个中队或大队,枢纽要地通常是联队、旅团或师团,而列车在弹药运输中,押车的鬼子也不少于一个小队。
34、兖州城梅花布坊
A、饭厅,日
胡瑶仙:(给小孩喂饭)小宝,要认真吃饭呵。
王小宝:妈妈,我在好好吃呢。
B、店铺,日
周尚浩穿黑色长袍、戴黑色礼帽从外面进来。
梅花:先生,买布匹还是棉花?
周尚浩:梅掌柜,你这里有多少布匹和棉花?
小林雄二郎:あなたのいとこからの手纸は、私に一度兖州に行ってほしいと言っています。【你堂兄的来信,要我去一趟兖州】
小林幸子:彼は驻屯界碑ではないか?【他不是驻防界碑么】
小林雄二郎:渡辺真雄は解任され、あなたの兄は兖州に异动し、大佐に升进し、连队长に就任した。【渡边真雄被革职了,你兄调到了兖州,晋升为大佐,接任了联队长】
水泽辉英(幸子丈夫):これはおめでたいことだ。【这是件大喜事】
小林雄二郎:水泽君,幸子,明天给我准备五十合盘尼西林。
水泽辉英:(吃惊地)诊疗所が闭锁したのに,こんなにたくさんの薬をもらって何をしているんだ?【诊所查封了,你要这么多药干吗】
小林雄二郎:(轻声地)あなたのいとこは王院長に勝てない。もちろん小山俊顔、近衛蔵二、渡辺真雄も部下の敗者だ。【你堂兄打不过王院长。当然小山俊颜、近卫藏二、渡边真雄也都是他的手下败将】
水泽辉英:(疑惑地)王院长?
小林雄二郎:彼は元クリニックの院長で、現在は皂头山新四軍の団長を務めている。あなたの兄の第一、第三中隊は彼に滅ぼされた。第二中隊は兵力の半分を失った。近衛大佐は敗戦後に自殺し、小山と渡辺の両連合隊長は更迭された。【他是原诊所的院长,现在是皂头山新四军的团长。你兄的第一、第三中队被他灭了,第二中队损失了一小半。近卫大佐战败后自杀了,小山与渡边两个联队长被革职了】
水泽辉英:分かりました、兄はあなたに王院长を探しに行かせて、彼に手加减をお愿いします【明白了,我兄让你去找王院长,求他手下留情】
小林雄二郎:だから手ぶらでは行けない。【所以我不能空手去】
水泽辉英:明日送ってきます【明天我送来】
30、平陆县政府
A、内、日
(画外音):报告。
王思远:进来。
警卫甲扛着枪进来。
程能宽:什么事?
门卫甲:门口有一个日本人要见团长。
王思远:(疑惑地)日本人,多大年龄?
战士甲:五十多岁。
王思远:(站起来)都去迎一下。
王思远率周尚浩、程能宽、王子兴、林正春等人迎出来。
B、外、日
小林雄二郎:(地上一个纸箱,大声地)王院长!
王思远:(高兴地)小林院长,快里面请。
王子兴上去抱起纸箱。
小林雄二郎:王院长,来时我向女婿要了五十合盘尼西林。
王思远:小林前辈,雪中送炭。
C、内、日
周尚浩:我去交待一下伙房,备几个小菜,给小林前辈接风。
王思远:多备几个菜。野战医院的陈琼、顾笑茵、叶慧敏、方圆、贾卉茜原都是小林副院长的部属,请她们来作陪。
周尚浩:是。
小林雄二郎:几年不见胡医生、陈医生等人了。
王思远:小林院长,我夫人在困难的时候,你两次接济他们银两。
小林雄二郎:区区小事不足挂齿。
王思远:小林院长,我夫人带孩子不在这里,非常抱歉不能来见你。
小林雄二郎:没事。
王思远:小林君,你这次来……
小林雄二郎:聪儿现在升了大佐联队长,他写信给我,要我来一趟平陆。
王思远:小林前辈,民国三十年,你们偷袭了美国的珍珠港,现在又在发动第四次长沙会战,你侄儿是个狂热的日本军人,曾多次率兵扫荡我皂头山根据地,我们之间友谊弥坚,但对你侄儿,我们真的很难相信他。
小林雄二郎:我知道聪儿曾诳你来此,逼你就任皇协军的团长,但他低估了院长的能力,聪儿弄巧成拙。
程能宽:小林君,你侄儿让你传达什么口信?
小林雄二郎:他说绝不会再带兵来扫荡你们,如果有其他日军部队攻击皂头山,他会提前告知。
程能宽:什么条件?
小林雄二郎:我们小林家族还未有过大佐军衔的,他想珍惜。希望你们别派人去兖州制造混乱。
王思远:如果你侄儿能信守承诺,看在你我的交谊上,我们可以考虑他的条件。
小林雄二郎:王院长,谢谢了。
D、内、夜
桌下一盆炭火。
桌上一个火锅,四周摆着用碗盛着的羊肉、猪肉、鸡肉,锅旁一盏油灯放着光。
旁边一张桌上放着一大篮白菜。
王思远、小林雄二郎坐在凳上。
陈琼:(率顾笑茵等人从外面进来)小林副院长,别来无恙啊。谢谢你给我们送来了这么多盘尼西林。
王思远:都坐下,今晚吃火锅。
陈琼、顾笑茵、叶慧敏、方圆、贾卉茜坐下。
小林雄二郎:陈医生,王院长说你当院长了。
陈琼:我这个野战医院人手不多。
顾笑茵:水开了,先涮羊肉吧。小林副院长,请先动筷子。
王思远:小林前辈,我俩喝两盅?
小林雄二郎:客随主便。
方圆:(高兴地)今天这里成南洋诊所喽。
小林雄二郎:都是故旧。
叶慧敏:小林副院长,你是外科专家,既然南洋诊所被你们日军占领当局封了,你就留在我们的野战医院吧。
小林雄二郎:这个……
王思远:小林君,你的医术和医德我由衷地敬佩,如果你愿意,我们欢迎。只是我们这儿条件艰苦,有时晚上还得转移。
小林雄二郎:(沉吟良久)我要先去一趟兖州。
王思远:可以。你来后做新四军野战医院的副院长,每月一块大洋的薪水。
小林雄二郎:(惊愕地)一块大洋,开玩笑吧?
陈琼:小林副院长有所不知,以前我们连饭都吃不饱,薪水就别提了。现在条件好了一点,我们几个女医生每月有一块大洋的补贴,男的没有。你这一块大洋是王院长特批的。
小林雄二郎:(端起酒杯)没想到你们这么艰苦。好,我接受。
王思远:小林副院长,你经常收听广播,日本军队的情况你多数是清楚的。在太平洋战场,日本海军被美军打得节节败退,许多航母、驱逐舰、战列舰、巡洋舰被击沉。在中国大陆战场,日本陆军的攻势也被遏制,武运衰落已不可逆。
小林雄二郎:是的,王院长。
王思远:(挟了一个鸡腿放到小林雄二郎的碗中)所以到了那一天,希望你能将幸子与辉英君带过来,成为我军的军医。
小林雄二郎:你的建议我会考虑的。
顾笑茵:小林副院长,边吃边说。
王思远:(挟了一块肉)打算什么时候去兖州?
小林雄二郎:聪儿望眼欲穿,在等我回话。
王思远:明天我率一班战士送你到龙圩镇。
31、龙圩镇
A、外、日
王思远、陆军山、胡大勇、刘群等人站在门楼边,警卫员牵着一匹马。
王思远:小林前辈,这匹马是我的,送你做个脚力。
小林雄二郎:(跨上马)谢谢,交待完后我会回来完璧归赵的。
王思远:一路保重。
B、内、日
陆军山:团长,你这么相信这个日本人?
王思远:他是小林聪的叔叔。
刘群:(吃惊地)小林聪的叔叔,他来这里做什么?
王思远:小林聪派他来的。
胡大勇:目的是什么?
王思远:小林聪刚升了大佐,怕打不过我们而丢官,因此派他来讲和。说他不会再来皂头山扫荡,如有其他的日军部队来,会提前通知我们。
陆军山:交换条件是什么?
王思远:兖州现在由小林聪的联队接管,他希望我们不要派小分队去。
陆军山:上次二营长率工兵去火车站炸了一列军火,焚了一列服装,他怕我们故技重演?
王思远:那里远离我们的根据地,不适合长距离奔袭。由于之前日军频繁扫荡,一直没有机会经营我们的根据地,也没时间发展壮大我们的队伍,建立我们的地方政权,我们也需要一个相对安全的环境休整部队。
陆军山:所以你答应了。
王思远:现在你们要抓紧时机招兵买马壮大队伍。
陆军山:我们的弹药已经不多,怎么解决?
王思远:我正在考虑解决的办法。
32、周县县政府,内、日
孟子良:(高兴地)炸掉了?
曾原傅:五个闷罐车厢的弹药炸了,八个车厢被服鞋子全烧了,一根毛都没留下。渡边真雄、关田吉仁撤职了。
孟子良:联队长换人了?
曾原傅:小林聪鸿福齐天,当上联队长了。
孟子良:(吃惊地)他?
曾原傅:他知道打不过新四军,前两天派他叔叔从北平来平陆求和。
孟子良:(感慨地)太阳从西面出来了。
曾原傅:新四军在兖州建立了情报站,对那儿的日军动态了如指掌。
孟子良:我们是不是也在哪儿建一个站?
曾原傅:不行。
孟子良:为什么?
曾原傅:建情报站要有合适的人选,场地、资金、情报传递手段等资源。比方说新四军获得了兖州火车站停着两列日军军列,但炸药不足以摧毁之,于是向我们请求支援,但这需要时间,如来不及,情报过时就作废了,为了迟滞日军军列启运南下,他们派出爆破队炸毁了一段铁路,从而争取到了四天的时间。
孟子良:你是说情报的时效由诸多因素构成?
曾原傅:是的。
孟子良:新四军近期在招兵买马?
曾原傅:连续打了好几场胜仗,鼓舞了人心,已经招到了五百多人,而且还在招,如果枪够的话,招一两千人不难。
孟子良:我们为何不趁机招一批人呢?
曾原傅:四个营都在招。但效果不及新四军。
孟子良:能招两三百人补充战损缺额也好。
曾原傅:已经招到了一百七十多人,三百人当无问题。
33、平陆县政府,内、日
周尚浩:团长,近来我们招聘到一千余新兵。
王思远:枪和军装够吗?
周尚浩:枪缴获了许多,一人一枪没有问题,但粮食、被服、弹药不足。
程能宽(从外面进来)炮弹完全没了,借孟子良的那些还没还。
王思远:粮食与被服的事,周政委想想办法。
周尚浩:团长,桐山县伪县长赵阁臣是个铁杆汉奸,最近他替日本人征收了三十万斤粮食,一半已交给了日本人,还有十五万斤屯积在粮库里,我建议夺取它,这能保证我团一个半月左右的供给。
程能宽:也能节约大量的购粮资金,可用这笔钱为战士添置一套新被服。
王思远:桐山县距离这里有百多里,单靠我们运粮人手不足,要组织一批民工搬运才行,同时要部署足够兵力,防敌追击我运粮队伍。
周尚浩、程能宽:是。
王思远:哪里有弹药?
程能宽:我们现在有三千人,各种口径的子弹、炮弹以及手投炸弹的缺口都很大,夺取日军一个中队或伪军一个营的弹药,都无法解决我们一个月的作战需求。
王思远:要一次性解决我军一个月的作战弹药用量,那就只能打兖州或泰安,但这两地的日军都有一个联队的兵力。
程能宽:哪我们是不是在铁路线上想想办法?
王思远:铁路线上各车站都驻有日军,兵员多少不等,小站一般不低于一个小队,中等车站有一个中队或大队,枢纽要地通常是联队、旅团或师团,而列车在弹药运输中,押车的鬼子也不少于一个小队。
34、兖州城梅花布坊
A、饭厅,日
胡瑶仙:(给小孩喂饭)小宝,要认真吃饭呵。
王小宝:妈妈,我在好好吃呢。
B、店铺,日
周尚浩穿黑色长袍、戴黑色礼帽从外面进来。
梅花:先生,买布匹还是棉花?
周尚浩:梅掌柜,你这里有多少布匹和棉花?
上一集
下一集
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦










