大学  清洁工  问题少年  励志  奥斯卡最佳原创剧本奖  原版剧本  美国

　　WILL
　　That’’s why I love stock-car racin’’.
　　That Dale Ernhart’’s real good.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　Now you know Will， and I know， what
　　you need to be doing. You have a gift.
　　
　　WILL
　　I could work the pit maybe， but I could
　　never drive like Dale Ernhart--
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　--you have a quality-- something you
　　were born with， that you have no control
　　over- and you are， in a sense， hiding
　　that by becoming a janitor. And I’’m
　　not saying that’’s wrong. I’’m friends
　　with the janitor that works in my
　　building. He’’s been to my house for
　　dinner. As a matter of fact I did
　　some free consultation for "Mike" --
　　that’’s not his real name. That’’s in
　　my book.
　　
　　WILL
　　Yeah， I read your book. "Mike" had the
　　same problems as "Chad" the stockbroker.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　Yes. The pressures you feel， and again， I
　　am neither labeling nor judging them，
　　are keeping you from fulfilling your
　　potential -- you’’re in a rut. So stop
　　the Tom Foolery -- the Shenanigan’’s，
　　Will.
　　
　　WILL
　　You’’re right. I know.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　Will， your not getting off that easy.
　　
　　WILL
　　No， but， I mean you know……I do other
　　things. That no one knows about.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　Like what， Will？
　　
　　WILL
　　I go places， I interact.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　What places？
　　
　　WILL
　　Certain， clubs.
　　（beat）
　　Like， Paradise. It’’s not bad.
　　
　　Will gives the Psychologist a furtive look.
　　
　　WILL （cont’’d）
　　It’’s just that feeling when you can
　　take your shirt off and really dance.
　　（beat）
　　When the music owns you. Do you
　　understand？
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　I might understand that.
　　
　　WILL
　　Do you find it hard to hide the fact
　　that you’’re gay？
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　What？
　　
　　WILL
　　C’’mon， I read your book. I talked to
　　you. It’’s just something I know to be
　　true.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　That’’s very presumptuous.
　　
　　WILL
　　Buddy， two seconds ago you were
　　ready to give me a jump.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　（a little laugh）
　　Well， I’’m sorry to disappoint you， but
　　I’’m married and I have two children.
　　
　　WILL
　　I’’m sure you do. You probably got a
　　real nice house， nice car -- your book’’s
　　a best seller.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　You’’re getting defensive， Will.
　　
　　WILL
　　Look， man. I don’’t care if you’’re
　　putting from the rough. There are
　　solid arguments that some of the
　　greatest people in history were gay;
　　Alexander the Great， Caeser，
　　Shakespeare， Oscar Wilde， Napoleon，
　　Gertrude Stein， not to mention Danny
　　Terrio， not many straight men can dance
　　like that.
　　
　　PSYCHOLOGIST
　　Who is "Danny Terrio？"
　　
　　WILL