非洲  闯荡海外  复员大兵

　　30集电视连续剧文学剧本
　　大兵闯非洲
　　
　　第三集
　　
　　人物（出场顺序）
　　
　　孟虎：男，20岁，复员兵
　　郭睿：男，21岁，复员兵
　　田帆：男，22岁，复员兵
　　玛迪娜（Madina）：女，18岁，坦桑尼亚留学生
　　恰玛（Chama）：男，50岁，玛迪娜父亲
　　马塔尔（Matar）：男，30岁，恰玛司机
　　塔比姆（Tabim）：男，28岁，恰玛出租房佣人
　　金薇：女，21岁，郭睿同学
　　林峰：男，22岁，郭睿同学
　　唐宝华：男，38岁，华商
　　老许：男，52岁，华商
　　孟虎妈：女，45岁
　　田帆妈：女，44岁
　　郭睿妈：女，45岁
　　
　　
　　
　　1、恰玛出租房-田帆房间 （夜、内）
　　田帆领着郭睿、孟虎来到自己房间：“来来来，都来看看。”
　　孟虎：“看啥呀？”
　　田帆打开拉杆箱：“明天准备送给恰玛先生的见面礼。”
　　二人一愣：“见面礼？”
　　拉杆箱被打开：五颜六色、琳琅满目，全都是小礼品……
　　田帆拿出一个华为手机盒：“这是特意为恰玛先生准备的华为超长待机的NOVA3 旗舰新品，2400万海报级自拍，高清四摄 AI实力派。3D人像动态光效，暗光拍照也清晰。”
　　郭睿接过手机：“不错，不错。”
　　田帆取出一盒风油精，一盒清凉油：“虎子，拿着。”
　　孟虎：“这……这不是老虎油吗？有啥稀罕。”
　　田帆：“别看风油精和清凉油这两款产品在咱中国不稀罕，可到了非洲，就变成神仙油了。它的功效多多，可以驱蚊虫、消肿痛、对跌打损伤、烧伤都有很好的止痛消炎作用。还有……”接着又拿出其它礼品：“这些是专门给恰玛夫人准备的。两面针牙膏、老干妈、老鸭汤料、番茄酱、黑胡椒、意大利面条……最具中国特色的，是这个中国结。”
　　郭睿：“哇，这么多，可以开个迷你小超市了。”
　　田帆：“非洲人讲究礼节，咱们中国讲究礼尚往来。这是初次见面，要是以后有机会，我还准备送恰玛先生一台凤凰牌自行车，一台蝴蝶牌缝纫机呢。”
　　孟虎：“班长，这都是谁教你的？”
　　田帆：“忘了，我老爸可是个老外贸，几乎走遍了全世界，啥都知道。”
　　
　　2、恰玛出租房-郭睿 （夜、内）
　　郭睿用手机在与同学微信视频。
　　金薇：“哎，郭睿，你们在非洲咋样啊？同学们可惦记你们了。”
　　郭睿：“大家放心吧，们在这一切都顺利。哎，给你们看看我住的豪宅呗。”拿手机四处摄像：“咋样？震撼不？”
　　林峰：“郭子，别忘了帮我看看非洲的工艺品，网店等着开张呢。”
　　郭睿：“忘不了。”
　　
　　3、恰玛出租房-田帆 （夜、内）
　　田帆用手机在与国内家人微信聊天。
　　田帆：“妈，你们二老身体怎么样？”
　　田帆妈：“我们都挺好的。”
　　田帆：“老爸呢？”
　　田帆妈：“他呀，又带团跑欧洲谈判去了。”
　　田帆：“妈，你一个人在家，一定要注意身体。我把今天拍的照片给你发过去。”
　　
　　4、恰玛出租房-孟虎 （夜、内）
　　孟虎：“妈，爸呢？”
　　孟虎妈：“他今天去矿上了，明天回来。你咋样啊？”
　　孟虎：“能咋样？一个字：好呗。”
　　孟虎妈：“这傻孩子……”
　　
　　5、恰马出租房-庭院 （晨、外）
　　初生的阳光撒向宁静的庭院。
　　菩提树下，塔比姆在挪动餐桌，打扫着卫生。
　　
　　6、坦桑尼亚茶叶公司-大门外 （日、外）
　　玛迪娜等在坦桑尼亚茶叶公司办公楼的门前。
　　马塔尔开车带着田帆、郭睿、孟虎来到公司门前。
　　玛迪娜迎上：“提前5分钟到达。”
　　田帆：“军人嘛，时间是第一生命。”
　　孟虎：“那还有啥说的，咱中国人历来都是守时的。”
　　郭睿着用手机拍照。
　　玛迪娜：“恰玛先生在办公室等你们。”
　　田帆：“走吧。”
　　孟虎：“哎，玛迪娜，恰玛先生要跟我们谈什么？提前透露点呗。”
　　玛迪娜：“当然是工作了。”
　　孟虎：“工作？”
　　四人鱼贯而入。
　　
　　7、坦桑尼亚茶叶公司-恰玛办公室 （日、内）
　　异国风情的办公室，宽敞而明亮。
　　恰玛身着职业西装，起身迎接：“welcome（英语：欢迎）”
　　田帆：“Asante sana（斯语：非常感谢）”
　　恰玛：“Sit down， please（英语：请坐）”
　　田帆三人依次坐在面对恰玛办公桌的客席一侧；玛迪娜坐在另一侧。
　　恰玛看了看大家：“Did you have a good time yesterday？（英语：昨天过的还
　　愉快吗）”
　　田帆：“Thank you. Very happy.（英语：谢谢，非常愉快）”
　　恰玛：“What drinks would you like to drink？ Coffee， tea（英语：你们想喝点什
　　么饮料？咖啡、茶）”
　　田帆：“Coffee”
　　恰玛按住桌上的呼唤钮：“Vikombe vinne vya kahawa（斯语：四杯咖啡）”
　　环视了一下自己的办公室，感慨的：“Kutokana na uhuru wa Tanganyika mwaka
　　1962， ofisi yake bado ni mara ya kwanza kupokea marafiki wa Kichina.”
　　玛迪娜：“恰玛先生说，从1962年坦噶尼喀独立到现在，他这个办公室还是
　　第一次接待中国朋友。”
　　三人皆大震惊。
　　田帆：“我们今天真是太荣幸了。为了表达敬意，我们特意从中国为恰玛
　　先生和夫人带来一些中国小礼品，希望恰玛先生能喜欢。”
　　玛迪娜：“Wanataka kukupa zawadi”
　　恰玛：“Asante sana”
　　田帆从旅行包里逐一取出礼品：“这是特意为恰玛先生准备的华为新型手
　　机……这是送给恰玛夫的牙膏、老干妈、老鸭汤料、番茄酱、黑胡椒、意大利面条……还有最具中国特色的中国结。”
　　玛迪娜逐一翻译给恰玛。
　　恰玛满脸笑容的接受着来自的中国礼品——办公桌几乎堆满了。
　　玛迪娜：“哇，太丰富了，谢谢你们。”
　　田帆：“玛迪娜，还有特意为你准备的呢。”
　　玛迪娜诧异的：“我？”
　　孟虎：“是班长特意为你挑选的。”
　　田帆拿出一只精美盒子，打开是两副金色和红色的假发。
　　玛迪娜几乎惊叫起来：“哇，我太喜欢了，太喜欢了。我早就想有这样的假
　　发，可是学习时间太紧张，就……”
　　田帆：“还有一套中国名牌护肤品。”
　　玛迪娜礼貌的屈膝，接受了礼品。
　　恰玛笑了：“Natumaini tunaweza kuwa marafiki， ofisi hii inakubaribisha wakati
　　wowote.”
　　玛迪娜：“恰玛先生希望能和你们成为朋友，这个办公室随时欢迎你们。”
　　田帆：“我们也希望能和恰玛先生成为全天候的朋友。”
　　玛迪娜：“Pia tuna matumaini kuwa rafiki wa hali ya hewa na Mheshimiwa
　　Chama.”
　　恰玛：“Ikiwa unataka kufanikiwa katika Afrika， lazima kwanza iwe marafiki na wenyeji.”
　　玛迪娜：“恰玛先生说，在非洲要想做成功，首先要和当地人做朋友。”
　　三人赞同的点点头。
　　恰玛：“Mnamo mwaka 2013， viongozi wa juu wa China walitembelea
　　Tanzania， ambayo ilifanya urafiki kati ya watu wetu wawili karibu na miradi ya ushirikiano zaidi.”
　　玛迪娜：“2013年，中国最高领导人访问坦桑尼亚，使得我们两国人民之间
　　的友谊更亲密了，合作项目也更多了。”
　　恰玛：“Nakumbuka wazi sana， Sentensi ya kwanza alisema ni habari ya Kiswahili.”
　　玛迪娜：“恰玛先生清楚的记得，他说的第一句话是斯瓦希里语的大家好。”
　　恰玛：“Sentensi ya mwisho ni Asanteni sana”
　　玛迪娜：“最后一句话是谢谢大家”
　　三人情不自禁的鼓起掌来。
　　恰玛：“Kuna hukumu nyingine， mimi kamwe kusahau”
　　玛迪娜：“还有一句话，我永远不会忘记。”
　　恰玛：“Uendelezaji wa China hauwezi kutenganishwa na ulimwengu na hauwezi
　　kutenganishwa kutoka Afrika.Mafanikio na utulivu wa dunia na Afrika pia huhitaji
　　China.”
　　玛迪娜：“中国的发展离不开世界、离不开非洲，世界和非洲的繁荣稳定也
　　需要中国。”
　　三人再次鼓掌。
　　公司职员为大家送来咖啡。
　　恰玛：“Hivi karibuni， Congress iliidhinisha malengo ya maendeleo ya TIC ya
　　Tanzania mwaka 2020”
　　玛迪娜：“恰玛先生说，最近，国会批准了TIC关于坦桑尼亚2020年发展目
　　标。”解释道：“这个TIC，就是坦桑尼亚投资中心。”
　　恰玛：“Tanzania itafungua mafuta ya dunia， gesi ya asili， nguvu za umeme，
　　viwanda vya viwanda na ujenzi wa miundombinu na uwekezaji wa jumla ya zaidi ya
　　$ 14.1 bilioni”
　　玛迪娜：“坦桑尼亚将要向世界开放石油、天然气，地热发电，工业制造业
　　和基础设施建设，总投资超过141亿美元。”
　　三人急忙记录在笔记本上。