女刺客  吕克·贝松  法国

　　特种兵松开了安娜的手铐。
　　安娜：你怎么识破我的？
　　米勒：你提包的手势。
　　米勒伸出手，安娜看了看，伸出手，两人握手。
　　米勒：从今往后，你就受我保护了，同时也受美国的保护。
　　安娜收回了手。
　　
　　84、酒店走廊，夜，内
　　安娜走出房间，她靠在墙边，大口喘气。
　　
　　85、监控室，夜，内
　　安娜推开门走了进来，她手里提着公文包，放在桌上。
　　奥尔加：你在里面待了二十分钟。
　　安娜：他不是很配合。
　　奥尔加：指纹呢？
　　
　　86、酒店房间，夜，内
　　一名中情局特工在看着电脑的监控视频，视频上安娜又走向房间。
　　特工看向米勒：长官，她又回来了。
　　米勒：别出声。
　　安娜走来：我需要他的手指。
　　米勒：你他妈说什么呢？
　　安娜：我需要他的手指！
　　米勒：不可能，他不能离开房间。
　　安娜大吼：不是他，只要手指就行！
　　伯格：等等，我们的约定里没有这个，我可以帮忙，但…米勒：好的，把他按在桌上。
　　几名特种兵把伯格按在桌上。
　　米勒：动手吧。
　　安娜：不不不，必须我来做，有种独特的切法，是克格勃交给我们的，为了确保我们不是在胁迫之下，切口形状有所不同，她就会发现。
　　米勒：我怎么知道你不是用一种暴露我们的方式。
　　安娜：你想要我相信你夏威夷的承诺，你最好先相信我，反正已经有十次…米勒：好了好了！我明白！好了，让他安静，把刀给她！
　　米勒走开了。
　　安娜拿着刀切下伯格的手指。
　　
　　87、监控室，夜，内
　　奥尔加看着手里的那截手指。
　　安娜：我们做完了吗？
　　奥尔加：是。
　　安娜：我能回去睡觉了吗？还需要我帮你杀死谁？
　　奥尔加皱眉，观察着安娜：放个假吧。
　　
　　88、泳池边，日，外
　　安娜和莫徳躺在泳池边，两人闭着眼，晒着日光浴。
　　莫徳转身走了。
　　安娜猛地站起身，走向游泳池旁的小路。
　　安娜穿过小路，走进一个小的包房里。
　　
　　89、包房客厅/换衣间，日，内
　　安娜走进包房客厅。
　　米勒做着“嘘”的手势，拉着安娜走进换衣间。
　　狭小的换衣间里，两人面对面挤着。
　　安娜：你来这里做什么？
　　米勒：我来看你。
　　安娜：你可以打电话的。
　　米勒：我们中情局注重个人化服务。一切都还好吗？
　　安娜：暂时没事。
　　米勒：很好，我们这边都没问题，一切正常。
　　安娜：麻烦不会事先警告。
　　米勒：说的没错，看来你休息得不错，晒黑了。
　　安娜：你到底为什么来这里？
　　米勒：我在度假，你勾起了我这个念头，你说巴哈马群岛，我开始想象躺在沙滩上喝鸡尾酒的场景，感觉不错，能放松下，而且我还欠你一顿晚饭。
　　安娜：我以为去不去都行。
　　米勒：的确，我会照顾你的，安娜。护你周全，你是我们的人，我们会保护自己的人。
　　安娜：你会受信诺吗？一年后放我走吗？
　　米勒点头：我已经让人在夏威夷找房子了，我不能保证选到心仪的岛。
　　安娜：没关系。
　　米勒：不，相信我，有关系的。你从没去过吗？
　　安娜：没有。
　　米勒：那为什么想去夏威夷？
　　安娜：我父母冰箱上的明显片，看起来总是像梦一样美好，你呢？
　　米勒：我是那里土生土长的。
　　安娜：真正的岛民。
　　米勒：我爸曾服役于海军，跟你爸一样。你会爱上那里的，你可以冲浪，吃午餐肉，像天堂一样。而且我跟你个人保证，你的梦会成为现实。
　　安娜摸了摸米勒的脸，看了看他。
　　安娜：你最好晒黑一点，不然太显眼了。
　　米勒：好建议。如果你有事找我，你知道去哪儿找我。
　　安娜：衣柜里吗？
　　米勒：她还很风趣，堪称完美。
　　安娜点了点头。
　　安娜转身离去了。
　　
　　90、沙滩露天酒吧，夜，外
　　露天酒吧，安娜和莫徳坐在一张桌前，喝酒吃饭。
　　莫徳：我终于存够钱可以建房子了，那附近很美，离圣特罗佩不太远，离海滩也近，没有游客，超级安静，你知道吗？
　　安娜喝着酒，她看到远处另一张桌上正在单独吃饭的米勒。
　　莫徳：我甚至自己画了草图，而且我在想，我想亲手建造整栋房子，你知道我父亲以前是木工吗？
　　安娜看着远处的米勒，心不在焉。
　　莫徳严肃起来：安娜。你听到我说什么了吗？
　　安娜：没有，一句也没有。
　　莫徳：你怎么了？
　　电话铃声响起来。
　　莫徳：接吧，反正我也不饿。
　　莫徳站起身走了。
　　安娜接电话：喂。
　　此时，奥尔加坐在办公室内打着电话，她看着眼前的监视器，上面是沙滩酒吧的监控视频。
　　奥尔加：你的假期怎么样？
　　安娜：挺好的。
　　奥尔加：看起来是个很美的地方。
　　安娜：你来过这里吗？
　　奥尔加：没有。
　　安娜：你在监视我。
　　奥尔加：做我的本职工作而已。
　　安娜：我喜欢这里，我已经给一栋小屋交了首付。
　　奥尔加：这玩笑不好笑。
　　安娜直接挂了电话。
　　
　　91、卧室，夜，内
　　深夜，莫徳和安娜躺在床上熟睡。
　　安娜起身，看了看莫徳。
　　安娜走了出去。
　　
　　92、米勒房间，夜，内
　　安娜走过米勒房间外。
　　正在熟睡的米勒醒来，他猛地拿起手电筒，对准走进房的安娜。
　　米勒：怎么了？
　　安娜：我觉得我们大概永远找不到机会去吃晚饭。
　　米勒：很有可能。
　　安娜：所以我们直接上床吧。
　　安娜脱了衣服，爬上米勒的床。
　　
　　93、铁轨桥下，日，外
　　雨天，安娜跑向铁轨桥下的一辆车。
　　安娜坐进车里。
　　
　　94、车，日，内
　　奥尔加坐在车后座，安娜坐了进来。
　　安娜：嗨。
　　奥尔加：度假愉快吗？
　　安娜：愉快，太棒了。
　　
　　95、酒店房间，日，内
　　米勒提着公文包走进房间。
　　安娜接过米勒手中的公文包，把公文包放在一个桌子上。
　　米勒：我半小时后要到大使馆。
　　安娜：那你得迟到了。
　　安娜和米勒迫不及待地拥吻、做爱。
　　事后，米勒系着领带。
　　米勒拿出手机打了个电话。
　　米勒：她有什么行动吗？
　　
　　96、监控室，日，内
　　一个中情局特工正手持远望镜看着酒店卧室里躺在床上的安娜。
　　特工：没有。一点也没有。
　　
　　97、酒店房间，日，内
　　米勒挂了电话。
　　米勒：好的，撤退吧。
　　米勒走进卧室，他坐在床边，看着床上的安娜。
　　米勒：等你回莫斯科了，我有个任务给你。
　　安娜：什么任务？