女刺客  吕克·贝松  法国

　　米勒：过去十年来，我们一直和克格勃有所来往。算不上友好，但还彼此尊重，毕竟是同行，但是瓦西列夫被任命为局长后，一切都变了，我们需要有人潜入内
　　部。
　　安娜：你们需要有人干掉克格勃的老大？
　　米勒：我们知道怎么把枪运进去，我们知道怎么接应。
　　安娜：你们需要的是一个替死鬼。
　　米勒：我们需要的是一位能够共同完成任务的搭档，安娜：那就去找你们在莫斯科同伴啊。
　　米勒：五年前，我们一天之内损失了九命探员，在我的眼皮底下，瓦西列夫下的命令，他们只不过是根据命令办事的男男女女。
　　安娜：所以你手上没有可用的人，你必须用俄国人。
　　米勒：我们需要最优秀的人。
　　安娜：这会让我掉脑袋的。
　　米勒：这个行动我已经筹划了三年，每个细节我都斟酌千遍，没什么事万无一失的，但也差不多了，我们除掉瓦西列夫，重建一些秩序，我们只是需要找到一个合适的人来实现计划。你能实现这一切，我不会强迫你去。安娜，如果你不愿意，那就不做。不过我得告诉你，我说服他们让你尽早退出。
　　安娜：你什么意思？
　　米勒：完成这个任务，你就可以去夏威夷了。彻底自由，全面保护，你所要的一切。
　　安娜：他们同意了？就这么简单吗？
　　米勒：我一定很有说服力。
　　安娜：你怎么跟他们说的？
　　米勒：我跟他们说我不想失去你。
　　两人看着对方的眼神。
　　安娜：好的。
　　米勒：好。
　　米勒站起身，拎起公文包，走到门口。
　　安娜：你也会到莫斯科吗？
　　米勒：我会亲自去接你撤离。只有这样我才能保护你的安全。
　　米勒转身走出门。
　　
　　98、克格勃大楼走廊，日，内
　　亚历克斯走出杂物间，整理着衣服。
　　
　　99、克格勃大楼杂物间，日，内
　　安娜走到杂物间的一个柜子旁，她打开柜子，拿出一把枪。
　　安娜把枪藏在自己身上。
　　
　　100、克格勃大楼走廊，日，内
　　安娜走出杂物间，沉了沉气，她看向一旁的亚历克斯。
　　
　　101、局长办公室，日，内
　　局长和安娜坐在棋桌前，两人面对面下着国际象棋。
　　局长看了看安娜。
　　局长走了一步棋：将军！
　　一旁的亚历克斯看着安娜和局长。
　　安娜摸着裙底的枪，安装好消音器。
　　安娜下了一步棋，破了局长的将军。
　　安娜：不，将军！
　　突然，安娜对着局长就是一枪！
　　安娜把枪对准亚历克斯。
　　安娜：对不起，亚历克斯。
　　亚历克斯惊慌：你疯了！你不可能活着逃出去。
　　安娜：趴下！
　　亚历克斯：你死定了。
　　安娜：我也爱你。
　　安娜拿出一根针打在亚历克斯身上：这会让你睡着。
　　安娜掏出一个 U 盘插进局长的电脑中，她下载着数据。
　　
　　102、克格勃大楼外街道，日，外
　　一辆车驶来，停在大楼外。
　　是米勒。
　　
　　103、局长办公室，日，内
　　安娜从亚历克斯身上拿下子弹、枪械。
　　安娜转身走出办公室。
　　
　　104、克格勃大楼走廊，日，内
　　安娜走在走廊上。
　　迎面走来一群军人。
　　安娜回过身，躲了躲。
　　
　　105、克格勃大楼外街道，日，外
　　一名守卫兵走到米勒的车前。
　　守卫：你不能停在这里。
　　司机：这是外交用车，你没看到车牌吗？
　　守卫：这里是守卫区，不能停车。
　　司机：不想惹麻烦的话，就别多管闲事。
　　司机关上了车窗。
　　守卫看了看后座的米勒，转身走了。
　　
　　106、一组镜头
　　局长办公室，亚历克斯醒来，他艰难地在地上爬行。
　　克格勃大楼楼梯间，安娜快步走在楼梯上，她的手里拿着枪。
　　局长办公室外的接待处，秘书接到电话，对着对方说：他一整天都没空。
　　局长办公室，亚历克斯爬到办公桌下，按了一个红色按钮。
　　局长办公室外的接待处，秘书看到墙上闪烁着红色警报，她立马打开办公室的门，看到局长的尸体。
　　楼梯间，伴随着警报声，警卫们出动了！
　　走廊，安娜走在走廊，开枪打死几个警卫。
　　资料室，安娜杀死几个警卫，逃走。
　　
　　107、克格勃大楼外街道，日，外
　　大楼的守卫士兵长走到车旁，敲了敲后座的车窗。
　　米勒摇下车窗。
　　士兵长：为了你的安全，请将车退到二十米外。
　　米勒：朋友，你看到那扇门的了吗？就在那，你们的外交官随时会出现，到时候
　　你就不用担心了，好吗？
　　
　　108、一组镜头
　　走廊，安娜走在走廊上，开枪杀死迎面走来的几名警卫。
　　地下电力控制室，安娜滑下滑梯进入电力控制室，杀死几名工人，警卫追来，安娜逃进下一层。
　　地下通道，数十名警卫冲向安娜，安娜开枪一一将他们打死。
　　在地下通道的门关闭前，安娜钻了出去。
　　
　　109、克格勃大楼外街道，日，外
　　坐在车后座的米勒看着大楼的门。
　　这时，大楼响起警报声。
　　士兵长拍了拍车窗：快走！
　　米勒：走，走！
　　司机开车走了。
　　米勒回头看着大楼，他心有余悸。
　　
　　110、公寓客厅，日，内
　　莫徳坐在窗边的凳子上，她看着窗外。
　　敲门声响起来。
　　莫徳：安娜？
　　这时，几名全副武装的士兵冲进来，持枪对准莫徳。
　　米勒走来，坐在莫徳对面。
　　米勒：通常我做这种事情会比较有礼貌，但这周糟透了，我没什么心情，别撒谎，我能看出来，相信我，你知道我是谁吗？
　　莫徳声音颤抖：不知道。
　　米勒：很好，你知道克格勃吗？
　　莫徳：不知道。
　　米勒：摩萨德呢？
　　莫徳：我不知道什么是摩萨德。
　　米勒拍桌子：是或不是！这是规则！
　　莫徳捂脸哭泣：不是。
　　米勒：好了，安娜，你最近见过她吗？
　　莫徳：不。
　　米勒：接下来我告诉你该怎么做，如果她给你打电话，你要告诉我，明白吗？
　　莫徳：明白。
　　米勒：我已经在你的公寓装了窃听器，出去吧。
　　警卫们撤了出去。
　　米勒看了看莫徳，莫徳低头回避米勒眼神。
　　米勒站起身：抱歉打扰你了。
　　米勒走了。
　　莫徳喘着气，捂脸哭泣。
　　
　　111、纽约，日，外
　　纽约的街景。
　　
　　112、中情局办公室，日，内
　　米勒站在办公室的窗前，看着窗外。
　　这时，两名同事走进办公室。
　　同事甲：恭喜你，风云人物。
　　同事乙与米勒握手：已经证实瓦西列夫确实死了，俄国人准备任命继任者了。
　　米勒：不可能有比他更糟的人。
　　同事乙：你纠正了他们，花了些时间，但你报复了他们，没人会忘记。
　　米勒：很好，那个女孩呢？有消息吗？
　　同时甲：或许死了，要是她那样的女孩沦落到西伯利亚集中营里，会有什么下场。
　　同事乙：出发前和我们吃顿饭吧。
　　米勒：好。
　　同事甲：干得漂亮，好人大获全胜。
　　米勒笑着：嗯。
　　两名同事走了。
　　米勒看着窗外。
　　这时，传呼机响起来。