绝命毒师

　　托德和杰西一起抬着车盖，放在车上。
　　托德：小心手指，我想过把它挂在天花板上，然后把车开到下面，再把盖子放下来，但是这么做，房东会不高兴。
　　托德弄好了：应该可以了，那我们…杰西：这就是你要我帮忙的事？
　　托德：这只是其中一部分。
　　
　　24、车，夜，内
　　广播画外音：这位以海森堡之名纵横西南部的毒枭，并非唯一的死者，德克萨斯州执法单位正在调查一名遭到下毒的休斯顿妇女，以确认她是否与沃尔特怀特的贩毒组织有关，这名不知名的妇女已被送往医院治疗，情况危急，很可能无法存活，怀特曾在阿尔伯克基高中执教，因贩毒而被全球通缉六个月，上周二被发现命丧黑帮火拼现场，该起事件总共有九人丧生。
　　车停在大桥下的路边。
　　杰西开着广播听着新闻，他表情凝重。
　　杰西绑好安全带，开着车驶走。
　　
　　25、托德家院子外街道，夜，外
　　杰西开车来到托德家院子外的街道，他停下车。
　　杰西走向托德家院子。
　　托德走到门前，悄悄打开门，溜了进去。
　　
　　26、托德家外走廊，夜，内
　　黄色的警戒线封住了托德的家门。
　　杰西走到门前。
　　突然，脚步声传来。是一个老头。
　　杰西躲在门前，悄悄撬着锁。
　　赶在老头来之前，杰西打开门，躲了进去。
　　杰西透过门缝看着门外的老头。
　　老头画外音：我好像听到怪声，你在跟谁说话？
　　托德画外音：没人，嗨，路易，最近在忙些什么？
　　
　　27、回忆-托德家客厅，日，内
　　杰西的主观视角：透过门缝可以看到，托德正和那个老人站在门外聊着，老人拿着花洒给托德门口的花洒水。
　　老人：最近在做些园艺活，你的无花果树看起来有点不健康，别让虫子爬上去。
　　此时，杰西正趴在门后，透过猫眼看着门外。
　　托德画外音：无花果树到底是一种盆栽还是一种树？
　　老人画外音：看情况吧，别忘了无花果树有超过八百种。
　　托德：路易，你说得对，好好照顾自己。
　　托德说着，打开门，走了进来。
　　托德靠着墙听着门外的脚步声走远。
　　托德：奥，天哪，那个家伙，平常这时候他不在的，幸好他没看到你，这家伙平常走来走去，爱管闲事，我尊重他是越战军人，只是…你觉得我的家怎么样？
　　这是一间装修还不错的房子，整体以粉色为主。
　　杰西看了看：不错。有点…偏粉色系，不过搭配得当。
　　托德：嗯是，我的灵感来自于复活节彩蛋，可是…最近我想尝试新的油漆色，我开始嫌这种色调有点沉闷了。
　　杰西：很好，你带我来这里，是让我帮你上漆吗？
　　托德：可以，但前提是有多余的时间，当务之急…托德走进厨房。
　　
　　28、回忆-托德家厨房，日，内
　　杰西跟着托德走进厨房。
　　杰西看到地板上躺着的女尸索尼娅，大惊失色。
　　杰西：天啊…哦…托德，搞什么？该死！
　　杰西蹲在女尸旁。
　　托德：我已经受够了，求你不要再让我更难受。
　　杰西：这个人是谁？
　　托德：她是清洁女工索尼娅，说真的，我不想再提到她了。
　　托德把一旁的桌子挪开。
　　托德：杰西，你可以帮我吗？
　　杰西、托德一起卷起地上的毯子，用毯子将索尼娅的尸体裹起来。
　　托德：不要弄弯，等一下…打开来两人又松开毯子，尸体露出来。
　　托德取下尸体脖子上的皮带：以后可能用的上。
　　托德把皮带系在自己的裤子上。
　　两人裹好尸体。
　　托德：好了，现在等路易去打保龄球，就可以行动了，他应该会在一个小时后离开。
　　杰西呆呆的看着裹好的女尸。
　　托德拿着一个锅放在灶台上，忙活起来：你想要喝点汤吗？要喝汤吗？我有鸡汤面，星面浓鸡汤，奶油鸡汤。
　　杰西：她对你做了什么？
　　托德：什么？她没对我做过什么。
　　杰西：那…为什么？
　　托德煮起汤：你看那边，假如你很想知道她的死因，去看那本书吧。
　　杰西走到厨台旁，看着书。
　　托德：杰克叔叔教过我要把钱待在身边，我有一整套的世界百科全书，从回忆-到 Z 都有，是我奶奶送给我的，那年我念初中，我心想，大家只会上网找资料，也没有人看书了，所以把钱藏在书里比较安全，加上我有好几本书可以藏钱。
　　杰西打开书，书里面藏着满满的钱。
　　杰西：所以，这个情节女工偷了你的钱？
　　托德：什么？不是，她生前是个非常老实的人，堪比乔治华盛顿，可是钱被她发现了，我不能容许有人发型那些钱，她发现后直接把钱带到我面前，她以为我不知道书里面有钱，我只是好奇，她想透过百科全书了解什么？她连英语都说不过，可能封面上写着“M”代指“墨西哥”？我不知道。感觉怪怪的。
　　杰西：我们把她带到哪儿去？
　　托德：一个漂亮的地方。她值得埋在漂亮的地方。帮我把书放回去，好吗？往走廊直走后面有一个大房间，里面有个书架。谢谢。
　　杰西拿着书离开。
　　托德：你真的不想喝汤？
　　
　　29、回忆-托德家卧室，日，内
　　杰西拿着那本书走进卧室。
　　杰西看到一个玻璃柜子里养着的狼蛛。
　　托德画外音：我的卧室还不错吧。一定要按顺序摆放。
　　杰西走到书柜前，把书放进去。
　　
　　30、托德家卧室，夜，内
　　托德的卧室凌乱不堪，四周都是翻动过的痕迹。
　　杰西拿着一本书，书里面的钱早就不见。
　　杰西把书扔在地上。
　　
　　31、回忆-托德家厨房，日，内
　　杰西和托德坐在桌前，两人的身前都摆着一碗汤。
　　托德吃着汤：看来我得换一个放钱的地方。
　　杰西没吃：有个地方叫银行。
　　托德：其实，我知道最适合的地方在哪儿，需要用到一点工程设计，那个地方就是自己家，绝对不会有人发现。
　　
　　32、托德家卧室，夜，内
　　托德画外音：没什么比现金更实在了，这是杰克叔叔说的，杰西脱掉帽子，轻轻拉起窗帘。
　　杰西打着打火机，映照着墙壁，他摸着墙壁，寻找着托德藏钱的地方。
　　杰西看到那个玻璃柜子里放着的狼蛛，他扔了点食物进去。
　　杰西找遍冰箱等处，毫无发现。
　　杰西在下水管道处找到一个手电筒，他拿着手电筒照明，四周寻找。
　　杰西透过窗户看到隔壁楼一户人家的电视机播放着新闻。
　　杰西立马打开电视，换着电视台，到新闻台。
　　电视机上播放着记者采访杰西父母的画面。
　　记者：一个普通的孩子？
　　杰西父亲：是，他以前喜欢画画，他画的不错。
　　记者：最后一次看到他是什么时候？
　　杰西父亲：一年前吧，或许更久，那时这些事都还没有发生。
　　记者：你有什么话对儿子说吗？
　　杰西母亲：拜托了…自首吧…很多人已经，就当是为了自己，为了大家，儿子，自首吧。
　　杰西关了电视机。
　　
　　33、回忆-托德家楼外，日，外
　　托德站在楼下，朝着楼上吹了个口哨。
　　杰西探出头看了看。
　　杰西把裹好的尸体扔下楼。
　　两人抬着尸体放进车里。
　　
　　34、回忆-荒野公路，日，外
　　托德开着车，听着歌，唱歌，很是愉悦。
　　杰西和女尸躺在车后的小仓库。
　　
　　35、回忆-荒野山区，日，外
　　一铁楸铲在地上。
　　杰西在刨坑。
　　托德在一旁抽烟。
　　杰西把尸体推进坑。
　　托德用扫把扫了扫掩埋好的土坑。
　　托德：你想对死者说点什么吗？
　　杰西看了看托德：不必了。
　　托德：她是个好女人，也是个出色的女清洁工。
　　托德掏出烟。
　　托德：把另一包也拿出来好吗？手提箱里应该有一包。
　　杰西走去翻开车的包，里面有一支枪。
　　托德：找到了吗？
　　杰西拿起枪。
　　托德走来看到这一幕：杰西，把枪给我。
　　杰西向后退了一步。
　　托德：杰西，把枪给我。
　　杰西拿着枪，不动。
　　托德：回去途中，我会买个披萨，另外加几个大派饼，再买一箱啤酒好吗？我们喝点冰凉的啤酒，你觉得如何？当是你今天的报酬，你值得的。杰西，你喜欢什么口味的披萨？
　　杰西没有说话。
　　托德：杰西，你喜欢什么口味的披萨？
　　杰西：意式辣香肠。
　　托德：意式辣香肠，好啊。经典口味，我也喜欢。
　　杰西犹豫不决，流下眼泪，放开手里的枪。
　　托德走近，拿过杰西手里的枪，收起来。
　　托德看着远方，然后走近杰西。
　　托德拍着杰西：别哭了，看这幅风景，好漂亮的夕阳，杰克叔叔常说“人生掌握在自己手上。”
　　
　　36、小城，日/夜，外
　　深夜的城市灯火璀璨，转瞬到了白天，夜色褪去。
　　
　　37、托德家家，日，内