绝命毒师

　　杰西没说话，坐进车里。
　　杰西发动汽车，驶走了。
　　
　　45、吸尘器公司路边，日，外
　　杰西开着车停在路边。
　　杰西很是犹豫。
　　杰西看到“吸尘器公司”的招牌。
　　杰西把车停在一旁的小巷。
　　杰西看到公司院子里停着的一辆红色汽车。
　　
　　46、吸尘器公司大厅，日，内
　　一个老妇人指着一旁的吸尘吸和画外的店老板交谈着。
　　老妇人：只能说，它的颜色非常鲜艳，艾德画外音：对啊，放在柜子里一眼就看到了。
　　老妇人：没有额外的集尘袋吗？
　　艾德画外音：没有，很多用户觉得这款吸尘器实用。
　　老妇人：但这款吸尘器贵得要我的命。我也不愿意花钱补色。
　　艾德：是的，我也认为这个吸尘器很贵，不过它的确是个上好的产品。
　　此时，我们可以看到老板艾德正站在柜台前和老妇人交谈着。
　　艾德：如果你还是很喜欢你家那台柯比吸尘器，我应该可以把它修好。
　　老妇人：把我那台柯比吸尘器修好，需要多少钱？
　　这时，杰西推开门走了进来。
　　艾德：我要看过以后才能知道多少钱，如果需要换个电机，就得多付点钱。但绝对便宜过一台全新的戴森吸尘器。估价费就免了，你只需要把吸尘器带过来就行了。
　　杰西走到一旁，看着店里摆着的设施。
　　老妇人：这主意太好了。
　　艾德：好啊。
　　老妇人转身要走：我得叫侄女帮忙，毕竟那台吸尘器太重了。
　　艾德送老妇人到门口：是的，没错，答应我，千万不要自己带来。叫你的侄女帮忙。
　　老妇人：我只是不理解，现代人为什么不把机器做得持久耐用。
　　艾德推开门：你把话说进我的心坎里了。祝你有个愉快的一天。
　　老妇人走出门：谢谢，感谢你的帮忙，下次我把柯比吸尘器带来。
　　艾德：很好，小心开车。
　　艾德看向杰西：有什么问题，尽管问我。
　　艾德走向一旁。
　　杰西微微思索，他走到门前，挂起关门的标志。
　　艾德：请你别那么做。我打开门做生意的。
　　杰西走到柜台前：我在找一台…胡佛吸尘器，深层清洗款，也可能是专业清洗款，有个过滤网。
　　艾德：胡佛牌产品都在那边，就在你身后那面墙上。
　　杰西：我已经忘了正确的暗号，我记得是一款吸尘器的名称。
　　艾德沉默。
　　杰西拿出钱袋放在柜台上：好吧。
　　杰西从钱袋里掏出钱数着钱：四…10…总共是十二万五千美元。
　　艾德看着杰西，沉默。
　　杰西：老兄，别装了，你懂我来的目的。
　　艾德：我不懂，我也不知道。
　　杰西：你就是那个人，你明明就是，你就是那个人。听好，我有百分之九十六的信心，你就是那个人，你就干脆承认吧，好吗？
　　艾德依旧沉默。
　　杰西掀起自己的衣服：看到了吗？没有窃听器，也没带枪，没人知道我来这里，我只是需要…需要你的服务，那天你开着一辆小客货车出现在交易地点，那是一辆红色的丰田车，看起来像一粒小红豆，那辆小客车现在就停在外面，对吧？我明明看见了。好吧，你有规矩，我懂，我明白，我想你道歉，真的，我那天不听你的话，是我不对，你不知道我有多难受，可是我来了，是吧？我有现今，所以，求你了，求你了。
　　艾德看着杰西良久。
　　艾德：上次你欠了我。
　　杰西拍手；对，你就是那个人！等一下，你说什么？
　　艾德指着桌上的钱：这些，你上一回欠我的钱，要继续…我们之前的交易，你得另付十二万美元。
　　杰西：好吧，有道理，说话算数。
　　杰西从袋子里掏钱出来：四…八…十…20…2…但钱并不够。
　　杰西摸了摸口袋掏出钱：23.
　　艾德：根据我的算法，你还少了一万美元。
　　杰西颓然低下头，摸着身上，把皮特他们给的钱也拿出来。
　　杰西：这里有 8200 美元。
　　艾德拿起钱袋装钱：可以借我这个袋子吗？
　　杰西：你在干什么？
　　艾德：把属于你的那份收好还给你。
　　杰西：不行，停下来。
　　艾德：我不打算收回你欠我的那笔钱，收了我们两人都没有好下场，这不是一笔小数目，好好利用这笔钱，可以撑好几年。
　　杰西：拜托，你不明白。
　　艾德：保持低调，晚上才出门。
　　杰西：天啊。
　　艾德：幸运的话，你就能很快离开这里。祝你一路顺风。
　　艾德把装满钱的钱袋放在柜台上。
　　杰西：就这样而已？
　　艾德：就这样而已。请你离开。
　　杰西恼怒：只是少了 1800 美元，你就想打发我？
　　艾德走去开门：我要开门营业了，你呆的越久，就越危险。
　　杰西走来：不行…你，你最近有看新闻吗？
　　艾德：我经常看新闻。
　　杰西：你也知道他们说我经历了什么？
　　艾德点头。
　　杰西：是吧？
　　艾德：没错。
　　杰西眼含泪水：这些人，他们把我困在一个水泥洞里，我连现在是哪个月份我都不知道，他们逼我看他们怎么开枪杀人。
　　艾德：如果你想博人同情，就应该去警方自首。在我看来，路是自己走出来的，你的前同伴是，你的律师也是。你自己说的，说话算数。
　　杰西关起门：不行，我哪儿也不去。我就赖着不走，直到你愿意帮我为止。
　　艾德走到柜台前拿起手机打电话。
　　杰西：你在干什么？
　　艾德打电话：嗨，店里来了个年轻人，他赖着不走。
　　杰西走来，低声：够了！
　　艾德：对，他可能有武器。
　　杰西低声：够了！
　　艾德：不会太明显，对，我开始感到威胁。
　　杰西低声：你认真的吗？
　　艾德：是，我叫艾德。我是最佳品质吸尘器公司的老板，第四街，门牌 2714，，在西北部，没错，希望你们能尽快派人过来。
　　杰西拎起钱袋走到门口处，这时艾德已经打完电话。
　　杰西又转身走到柜台前。
　　杰西：满口胡言！你刚才没有打给任何人，你装出来的，知道我怎么发现吗？不然你失去的会跟我一样多，甚至更多，当你所谓的警察来把我抓起来后，他们首先会问我来你这里干什么？为什么要把一袋现今交给一个吸尘器店的老板，你认为结果会如何？你还想知道哪些是废话吗？这是我给你的金玉良言。下次你想再搞这种把戏，打去 911 后，不要马上挂掉，警察不会让你挂电话，因为对方会叫：“先生，不要挂电话。在警察抵达前，请不要挂电话。”如果你真的挂了电话，他们会马上打回来，可是他们有打回来吗？说真的，你也太逊了。
　　门外驶来一辆警车。
　　艾德看着门外：哇，这效率也太高了。
　　杰西看向门外，立马拿起钱袋从侧门仓惶逃走。
　　艾德打开门看向两名警察：警官，十分感谢你们迅速赶来，他显然听到我报警…警官：他还在吗？
　　艾德：不在，他已经离开了，我…他看见我打电话，他被吓跑了，大概 30 秒前，他往北部跑去了。
　　警官：你可以形容他的长相吗？
　　艾德：当然，他看起来，是个白人少年，身材高挑，身高有 198 到 200 公分，右边眉毛上有个刺青，是个奇怪的大昆虫。
　　
　　47、吸尘器公司路边，日，外
　　杰西躲在车里，埋着头。
　　警车从一旁驶过。
　　杰西松了口气。
　　
　　48、吸尘器公司大厅，日，内
　　艾德走到门前，挂起正在营业的牌子。
　　电话铃声响起。
　　艾德接通电话：这里是最佳品质吸尘器公司，能怎么帮到你？
　　杰西画外音：说话算话？一言为定？
　　艾德：没错。
　　
　　49、吸尘器公司路边，日，外
　　杰西躲在车里，打着电话。
　　杰西：我会把你的钱拿回来的。
　　杰西挂了电话，取出手机卡。
　　
　　50、杰西家，夜，内
　　杰西父母在厨房洗盘子、洗碗。
　　电话铃声响起来。
　　杰西母亲走到客厅接通电话杰西母亲：哈喽。
　　杰西画外音：嗨，妈。
　　杰西母亲惊讶：杰西？
　　杰西母亲朝着父亲喊：是杰西打电话来了。
　　杰西父亲走来拿过电话：把电话给我。
　　杰西父亲：杰西，是你吗？
　　杰西画外音：爸爸，是我。你们过得好吗？
　　杰西父亲：不太好。
　　
　　51、街边，夜，外
　　杰西正靠在墙边打电话。
　　杰西：是啊，杰克好吗？我想和他说几句。
　　杰西父亲画外音：杰克随乐队去了伦敦，谢天…杰西母亲插话：杰西，你在哪儿？
　　杰西：听说你叫我自首。
　　
　　52、杰西家，夜，内
　　杰西母亲：对，自首是应该的。别再逃了，去求助吧。
　　杰西父亲：儿子，没人伤害你，你最好还是自首吧，总比到处逃亡安全多了。
　　杰西画外音：还记得多年前我们一起去野营的地方吗？
　　
　　53、街边，夜，外
　　杰西：那边有个小湖，湖里有很多鸭子，你们可以到那个地方接我吗？
　　
　　54、杰西家，夜，内
　　杰西母亲长舒了一口气，点点头。
　　杰西父亲：我们马上就去。
　　杰西画外音：等一下，现在说这话可能有点迟。
　　
　　55、街边，夜，外
　　杰西：我不知道你们听了会不会觉得有意义，我想说你们已经尽力了。