替身  张艺谋  中国大陆

　　7、密室，日，内
　　子虞坐在榻上摆弄着阴阳图上的石子，小艾正给坐在地上的境州包扎伤口，缠纱布时小艾贴近境州，二人对视，子虞见状假意咳嗽，小艾赶忙过去查看，子虞虎视眈眈地看着境州。
　　小艾：夫君。
　　子虞：叔父果真是没有看错你，你容貌与我酷似，更难得的是心性过人，亮相一年几可乱真，骗过了所有的人。
　　子虞发出怪笑，小艾和境州则茫然地看向他。
　　子虞：有时候我想啊，是不是小艾都难辨真假？
　　境州和小艾都低头不语，子虞突然换了话题。
　　子虞：我找到你娘了。
　　境州听闻抬起头渴求地望着子虞。
　　境州：我娘？
　　子虞点头默许。
　　境州：我娘还活着？
　　子虞：就在境州城。她流落街头，无家可归，我已经把你们的老房子赎回来了，安置好，她已经住下了。
　　境州：都督你是怎么找到她的？她知道我还活着吗？
　　子虞欲起身，伸出手，小艾过来搀扶他。子虞起身走进境州，俯下身来叮嘱他。
　　子虞：所以这场仗关乎于你，收复境州，你们就可以团聚了。
　　子虞把手搭在境州的肩膀上，境州抬眼望着子虞，有些怀疑又有些期待。
　　境州关上门走出了密室。
　　
　　8、都督府，日，内
　　都督府正厅里，境州和小艾分坐在一张琴前，此时的境州已经换好了衣服。
　　他们用手指轻轻拨动了几下琴弦，清脆的声音丝丝入耳。
　　小艾看向境州：你需要调弦了。
　　说着，小艾起身走到境州旁边，在他面前坐下，轻轻拨动着他面前的琴弦。
　　小艾：你的弦是正调，需紧五弦。
　　小艾开始调着琴弦，身体紧贴着境州，境州的视线一直在她身上。调完之后，小艾起身回到了自己的位置。
　　境州：多谢。
　　两个人互相看了彼此一眼，然后继续低头弹琴。
　　
　　9、密室，日，内
　　就在两个人弹琴的时候，子虞跪在一面墙壁前静静地听着，眼睛紧盯着一个地方。
　　
　　10、都督府，夜，内
　　两位婢女走进都督府的寝宫，手里各自端着被褥、枕巾等用品。
　　境州和小艾分别盘腿坐在床榻两侧，婢女放下后便离开了寝宫。
　　境州看了一眼小艾后走下床榻，朝着小艾微微鞠了一个躬，小艾点头回应。
　　境州从正厅里拿出一件被褥铺在走廊处，然后躺在了上面。
　　小艾望向走廊处，从两道屏风的缝隙里，正好可以看到境州那张熟睡的脸，他旁边，一盏烛光灯在亮着。
　　
　　11、都督府，日，内
　　两名婢女伺候境州更衣，境州摊开双臂，透漏着一个都督的霸气之风。
　　境州：下去吧！
　　两名婢女收拾完后离开了。
　　小艾把一副药膏塞在了境州手里，小声道：两个时辰内，把这解药敷在伤口上，千万迟不得。
　　塞在手里后，小艾拉了拉境州的衣袖，把它藏在了衣袖里面。
　　境州一笑：你的夫君是沛国最尊贵，最有谋略，最受人敬仰的男人，而我呢，却不过是个下人，我不过是他的影子罢了。
　　小艾：你不是影子，你就是你。
　　境州带着一丝痛苦，完全没有了刚才那种威严：我到底是谁？
　　小艾：你生在境州，是等着回家的人。你的母亲，也许正坐在巷口，望着每个路过的外乡人，等你回家。
　　境州坐下来：十几年前，我娘患了眼疾，她早就看不到她的儿子了，若她在街口等，只能听，听过往的人群中，有没有我的脚步声，你们不早不晚，偏在这个时候找到我娘，无非是希望，我对你们俯首帖耳，给你们打这场仗，我从小被秘密囚禁，你们这些高贵的人，知道我最怕什么吗？是黑暗，没有人，没有光，没有声音，我一个人在黑暗里，我到处摸，到处摸，我摸遍了墙上的每一个缝隙，为了不让我自己发疯，为了证明我自己还活着。
　　说这些话的时候，境州努力克制着自己的愤怒和恐惧，牙关咬得很紧，拳头也握得死死的。
　　小艾过去将手轻轻扶住他的肩膀：所以，你永远只睡地上，而且要留一盏灯。
　　境州没说话，轻轻把头靠在了小艾的腿上，小艾用另一只手抚摸着他的头。
　　境州突然用力抱住了小艾的大腿，小艾赶紧挣脱开了。
　　小艾：你该上朝了。
　　小艾背对着他，不敢再看他。
　　
　　12、沛国大殿，日，外
　　字幕：沛国（沛良）大殿大殿门口，文武百官排列着整齐地队伍朝大殿的大门走去。
　　
　　13、沛国大殿，日，内
　　沛良盘腿坐在王位上，对着下首坐得整齐的大臣们：哪个有奏？
　　境州从队伍里走出来跪在大殿中央面对主公：叩见主公。
　　沛良：讲。
　　境州：臣子虞违抗王命，私往境州宣战，坏主公联盟大计，请主公严办。
　　沛良：如何办？
　　境州：斩。
　　鲁大人站出来：都督私自宣战，置沛国于险境，绝非小可。
　　队伍里的田战很不满：鲁大人。
　　还没说什么，沛良便接过话：好。
　　沛良身后的青萍：哥。
　　沛良举手表示让她住嘴：革掉子虞职位爵俸，收缴剑印，降为白身。
　　下首的群臣立马议论纷纷，几个大臣站了出来。
　　田战最先开口：主公。
　　其他人也拱手作请求状：主公。
　　沛良没说什么，境州站起来摊开手，几个大臣把境州身上的官服脱下，剑印取下，官帽摘下。
　　沛良指了指身旁写着毛笔字的屏风：今日此举我也是迫不得已，看见这《太平赋》了吗？我亲手书写，悬于殿上，为得就是要警醒你我君臣，联盟关乎沛国生死，坏我太平者，王子与庶民同罪。
　　鲁大人：臣等愿保沛国的太平。
　　沛国：打不过人家，就不要再说打了嘛，从今天起，谁敢妄言收复境州，斩无赦。
　　境州：谢主公不杀之恩，告退。
　　境州说完扭头便走。
　　沛良：等等。
　　沛良起身。
　　青萍小声道：哥，你还要干什么？
　　沛良：我不干什么。
　　青萍想要出去，沛良阻止：上朝呢！
　　青萍这才停下，沛良起身往下首慢慢走去：都督南征北战，负伤累累，但唯有刀伤让我放心不下，凡中杨苍刀的人，伤，都很难好啊！
　　境州没有回头，背对他回话：是啊，臣的伤也是久治未愈。
　　沛良：我找了一瓶千蝎膏，专治此伤。（一个太监端过来药膏，他亲自去拿药膏）今日一别，你我君臣不知何时才能相见，我要亲眼看你涂上药，我才放心啊！
　　境州：区区小事何必劳烦主公呢？待我回府上让夫人……
　　沛良大声打断：我说了，我要亲自给你上药。
　　大臣们再次议论起来，境州一把扯下了上衣，露出了浑身的肌肉，胸口处伤疤非常明显。
　　沛良：都督之伤，即沛国之伤，若你们谁有都督之忠，我一样亲自服侍。
　　沛良给境州的伤口上药，涂抹的时候，发现了异样。
　　沛良：都督，你这伤，是新伤啊！
　　说完，其他大臣再次议论起来。
　　沛良：你骗我。
　　境州：请主公治我欺君之罪，旧伤已经痊愈，这些伤是我新添的。
　　沛良：哦？
　　境州大声，意在让其他大臣听见：败在杨苍刀下是我一生之耻，子虞以此伤提醒自己，杨苍一日不除，我的伤便一日不能痊愈，境州一日
　　不收，沛国，谈何太平。
　　沛良：你放肆，竟敢公然抗命。
　　境州：子虞已是一界草民，他日我自去境州，与杨苍决战，与主公有何干系呢？
　　说完，境州把衣服往身上一穿，朝着大殿门口走去了，沛良气得把药膏一扔，正好扔在了鲁大人手里。
　　
　　14、船上，日，外
　　境州躺在船里，身体因伤痛而抽搐，额头冒着汗，鼻子喘着粗气。
　　他拿出小艾给他的袋子，取出里面的药膏敷在了伤口处，在一阵剧烈的疼痛之后，他冷静了下来，他握着手里的袋子，抚摸着绣在上面的一朵花。
　　
　　15、密室，夜，内
　　小艾给子虞铺着被子。
　　小艾：今日朝上，主公突然发难，他应对甚佳有惊无险，倒是令人刮目相看。
　　子虞：他很好，只不过我做得伤没人能识破，主公在使诈。
　　
　　16、大殿，夜，内
　　大殿里，沛良欣赏着自己的毛笔字：我这《太平赋》，写得还真不错。
　　旁边的青萍很生气：你为什么真的罢免都督？
　　沛良喝了口酒，口气里带着嘲笑：你说，都督还非要在自己身上割两刀，何苦呢？
　　青萍：都督不忘战败之耻，令人肃然起敬，哪儿像你，不敢收复境州，一味委屈求全，只会令人取笑。
　　沛良：我是为了沛国。
　　青萍：我还不知道你？你只为你的王位。
　　沛良：王位就王位，（怒吼道）可这王位我坐稳过一天吗？
　　青萍被这一声怒吼吓倒了。
　　
　　17、武道场，日，内
　　武道场地面时一张巨大的太极图，子虞和境州分别站在两侧。
　　小艾撑着一把伞站在一边：传说杨苍的大刀为天下第一铁匠趁月圆之夜打造，此刀要杀一千七百八十条性命以祭刀神，刀八十二斤，照夜
　　如昼，白日生寒，三和速杀。
　　子虞手里拿着一根竹棍，他让将竹棍的一头接触地面，摆出大刀的姿势，另一边的境州手持一把伞当武器准备迎战。
　　子虞最先进攻，境州抵挡了几下后被他一竹棍打在了胸口。
　　境州捂着胸口作痛，子虞累得喘气。
　　小艾：一合。
　　子虞怒吼：慢了，心有杂念。
　　子虞拄着竹棍咳嗽着回到原地，境州也回到原地，这次境州主动过去进攻，几下之后，子虞一棍子敲在境州的后背，境州倒地。
　　子虞：二合。
　　子虞累得上气不接下气，身体颤颤巍巍，眼看就要栽倒。
　　小艾过去扶住他：夫君，你不能再练了。
　　子虞推开小艾：再来。
　　境州：小人担心您的病体。
　　子虞：担心什么？不是你死就是我亡，来。
　　境州只好起身，两个人再次打在一起，几招下来，子虞的竹棍砍在了境州的脖子上。
　　小艾：三合。
　　子虞：一年前我中杨苍的拖刀，便是此招，适才，我仅仿其六成，你已无解。
　　子虞艰难起身，小艾过来扶起了他。
　　子虞拄着竹棍走在境州身边：今日，你心思不在。（说着，一棍子打在了他的腿上，境州跪倒在地，继续生气的大骂）心思不在，则气息不在，气息不在，则步伐不在，步伐不在，命安在？
　　每说一句，子虞都使劲全力打他一下，最后，境州痛苦的倒地，子虞也累得站不住了。
　　子虞：你难道忘了自己是谁吗？说，你是谁？
　　境州：境州。
　　子虞：什么？
　　境州大喊：境州。都督给小人取名境州，为的是不忘收复境州的大业。