演员  小丑  金狮奖  美国

　　观众哄笑。
　　默里看向小丑：你还好吗？
　　小丑：没事，这跟我想象的一模一样。
　　默里：跟我想的差远了。
　　观众哄笑、鼓掌。
　　默里：能不能说说你的造型？刚刚在更衣室，你说这造型与政治无关，对吧？
　　小丑：没错，默里，我没有政治立场。我只想带来欢笑。
　　默里：成功了没有啊？
　　观众哄笑。
　　小丑笑起来，笑得很大声。
　　默里：我知道你是个谐星，有没有新的梗？想说个笑话吗？
　　观众鼓掌，怂恿小丑讲笑话。
　　小丑：可以吗？好吧。
　　小丑从衣服兜里抽出他那破旧的笔记本。
　　默里：他有记事本，一个笑话记事本？
　　观众笑了。
　　小丑打开记事本。
　　小丑看到的句子是：我只希望我的死比我的生命更有意义。
　　默里：慢慢来，我们有一整晚。
　　观众哄笑。
　　小丑：有了，这个不错，敲敲门。
　　默里：这你还需要先读一下吗？
　　观众哄笑。
　　小丑看了看记事本：我想把它做好。
　　小丑：敲敲门。
　　默里：谁在那儿？
　　小丑：是警察，女士，你儿子被一个酒后驾车的人撞了。他死了。
　　观众们发出抗议声
　　莎莉：哦，不，你不能开这种玩笑。
　　默里：这不好笑，亚瑟，这节目不说这种笑话。
　　小丑：抱歉，我只是这几周都过得很糟糕，自从我…杀死那三个地铁上的人渣。
　　现场一片寂静。
　　默里：好吧，我等着你的笑梗。
　　小丑：没有笑梗，这不是笑话。
　　现场一片惊呼。
　　默里皱着眉头：你是说真的？你杀死地铁那三个年轻人？
　　小丑点头：嗯哼。
　　默里：我们凭什么相信你？
　　小丑：我已经没什么可失去的，没什么能伤害我，我的人生只是一出喜剧。
　　观众们惊呼。
　　默里：我们直接点，你认为杀死那些年轻人很有趣么？
　　小丑：没错，我也厌倦了假装不好笑，喜剧是主观感受，默里，大家不都这么说吗？各位，这个万恶的社会体制，让你们决定是非对错，也让你们决定什么是有趣的和什么是不有趣的。
　　一名观众喊着：赶他下台！
　　默里：好吧，我想我明白了。你这样做是为了发起一个运动，并成为一个象征人物。
　　小丑：拜托，默里，我看起来像个能发起什么运动的小丑吗？我杀了那些家伙，是因为他们是人渣。这年头人人都是人渣，能把任何人逼疯。
　　默里：好吧，所以你是疯子咯。那就是你杀人的理由？
　　小丑：不，他们连唱歌都不行，所以才会死。
　　观众发出讽刺声。
　　小丑：大家为何都替那些人渣难过？要是我死在街头，你们没有人会理睬我！我每天路过你们身边，却没有人会注意过我！托马斯韦恩在电视上为她们哭，他们的命就比较值钱？
　　默里：你对托马斯·韦恩也有意见吗？
　　小丑：是啊，我确实有。你看过外面的世界有多糟糕吗？默里？你真的有离开工作室吗？每个人都在互相大喊大叫。再也没有人是所谓的互相尊重了。没人会为别人设身处地的想，你认为像托马斯·韦恩这样的人，会有想过我这样的人吗？
　　他们除了自己想过别人吗？并没有！他们认为我们都会默默承受，就像听话的小孩一样。也不会像大野狼一样抓狂。
　　默里：你说完了吗？你只会自艾自怜，亚瑟。听起来只是在为杀死三个年轻人找借口。让我告诉你，不是每个人都这么糟糕。
　　小丑狠狠地瞪着默里。
　　小丑：你就很坏，默里。
　　默里：我？我怎么样了？
　　小丑盯着默里：放我的视频，邀请我参加节目，你只是想取笑我，就像其他人一样。
　　默里有些恼怒：你根本不了解我，看看你所做的一切造成了什么后果，外面暴乱频发。两名警察重伤情况危急。你却在大笑，你还在大笑。因为你做的事，今天又有人被杀。
　　小丑笑着点头：我知道。
　　小丑：再来个笑话怎么样，默里？
　　默里：不想，我们听够了！当你惹毛…
　　小丑：别说了。
　　默里继续说着：当你惹毛一个被社会遗弃的…
　　小丑大声说着：被当成垃圾，精神有毛病的边缘人会怎么样？
　　默里：叫警察！
　　小丑非常激动：让我告诉你会怎样，你会自食其果！
　　突然，小丑掏出一把枪，把默里的脑袋打爆了。
　　血溅到小丑脸上。
　　观众尖叫着逃出剧场！
　　小丑看着这一切，露出笑容，渐渐大笑。
　　小丑站起身对着默里又开了一枪。
　　小丑径直走向摄像机，双手捧着摄影机。
　　小丑对着摄影机：晚安，但永远记住，这就是生活！
　　
　　100、 演播室，夜，内
　　一台电视机上的画面是一个黑白色的印地安人头，显然电视台切断了默里秀的直播。
　　新闻主持人A：著名电视节目主持人默里富兰克林今晚在节目直播现场被枪杀。
　　新闻主持人B：他介绍的小丑遭到逮捕。
　　新闻主持人C：警方将嫌疑犯拷上手铐，带出摄影棚。
　　在播放着印第安人头画面的电视机旁有着许多电视机，其他的电视都陆续切到播放关于小丑枪杀默里的突发新闻。
　　电视重复播放小丑的画面，新闻主播重复报道事故。
　　
　　101、 街道，夜，外
　　一辆闪着警灯的警车驶在街道上。
　　小丑坐在警车后座。
　　小丑凝视着窗外，看着街边暴乱的人群，有人在烧汽车，斗殴，打砸抢烧。
　　小丑看着这一切，他露出笑容，大笑起来。
　　开车的警察：别再笑了，怪胎，这不好笑，整个城市都因为你做的事情在暴动。
　　无线电播报：各单位注意，发生火警，请派遣救护车。
　　小丑的头靠在车中间的间隔网上，他看向警察。
　　小丑：我知道，很美吧。
　　突然，一旁闪来一道白光。
　　一辆卡车冲来，撞在警车上。
　　一个戴着小丑面具的人下了卡车，走到警车前，同时另一个带着小丑面具的人走来。他们合力将小丑从车门窗户拖出，放在警车的前盖上。
　　
　　102、 电影院外的街道，夜，外
　　一群戴着小丑面具的人在打杂街边的车，烧毁车辆。
　　托马斯韦恩夫妇带着儿子布鲁斯韦恩走出电影院大门，急匆匆地沿着街道走向一个小巷。
　　一个戴着小丑面具的男人看到了托马斯。
　　
　　103、 小巷，夜，外
　　戴着小丑面具的男人跟着托马斯夫妇走进小巷。
　　男人：嘿，韦恩！
　　托马斯韦恩转过身看向男人。
　　男人举起枪：你这是自食其果！
　　托马斯举起手：不，老兄！
　　男人开枪，托马斯中枪倒地。
　　托马斯妻子尖叫。
　　男人对着托马斯妻子又开了一枪，扎了一刀。
　　血溅在小小的布鲁斯韦恩脸上。
　　
　　103、 街道，夜，外
　　街道上一片混乱，到处都是烟雾，满是戴着小丑面具的人。
　　躺在警车车盖上的小丑渐渐醒过来。
　　一旁围着的人们大喊：起来！快起来！
　　小丑站起了，站在车盖上。
　　小丑跳动起来。
　　小丑抹了抹嘴角的血，他用双手抹着嘴角的血，在脸上画出大大的笑。
　　小丑张开手面向周围狂呼的人们。
　　
　　104、 医院接待室，日，内
　　黑幕中传来笑声，大笑声。
　　是小丑，他坐在一张桌前，对面坐着个女医生。此时的他穿着一身病服，抽着烟。
　　医生：什么这么好笑？
　　小丑：只是想到一个笑话。
　　
　　105、 小巷，夜，外
　　暗巷中，托马斯韦恩夫妇死亡，躺在地上。
　　布鲁斯韦恩站在小巷中。
　　
　　104、 医院接待室，日，内
　　小丑大笑起来。
　　医生：想说给我听吗？
　　小丑：你不会懂得。
　　这时，响起歌声： 这就是生活…
　　小丑跟着哼唱起来：看起来也许很好笑，有些人就是喜欢践踏别人的梦想，但我绝不会灰心丧志，因为这是个冷漠世界。
　　小丑抽了口烟。
　　
　　105、 医院走廊，日，内
　　耳边依旧是歌声。
　　小丑拖着脚步走过走廊，走到尽头。
　　阳光照进走廊尽头的窗户，小丑站在窗户边跳起舞蹈。
　　只能远远地看到小丑在阳光下跳着舞。
　　渐渐，那首歌唱完了。
　　小丑也失去了踪迹。
　　出字幕：the end！