演员  小丑  金狮奖  美国

　　亚瑟看着受采访者的画面，他露出笑容。
　　主持人：韦恩最近宣布参选市长，他将出席明天的慈善活动，大家还记得托马斯韦恩首先将许多市民形容为小丑，到现在他仍然拒绝为此道歉。
　　电视上出现托马斯韦恩受采访的画面，许多记者围着他。
　　托马斯韦恩：我只能说这些人有病。我来帮助他们脱离贫穷，过上更好的生活。为此我参与竞选，他们也许不知道，但我是市民唯一的希望。
　　亚瑟看着电视机画面。
　　
　　53、 韦恩大礼堂外大街，夜，外
　　韦恩大礼堂外的大街上挤满了抗议人群，很多人戴着小丑面具，举着些自制的标语。
　　抗议者们叫喊着：富人去死！韦恩去死！
　　亚瑟走在抗议者中间，他笑着看着这一切。
　　一队保安站在人群和进入大礼堂的红毯间的栏杆前，守护着。
　　突然，抗议者和保安发生冲突。
　　趁这机会，亚瑟越过护栏，走到一个员工通道的栅栏门前。
　　
　　54、 韦恩大礼堂大厅，夜，内
　　一身红色制服、红色制服帽的亚瑟走进大厅，他看了看四周。
　　亚瑟走上大厅楼梯，走向二楼的电影放映厅。
　　
　　55、 影厅，夜，内
　　影厅里坐满了西装革履的男人和穿着晚礼服的女人们，银幕上正放映着《摩登时代》。
　　亚瑟走到影厅的通道上，他看着电影。
　　此时，正播放着《摩登时代》里，蒙眼的卓别林在空无一人的百货商场里滑冰的画面，他沿着商城的边缘没有栏杆的场地在溜冰。
　　观众们欢笑。
　　亚瑟也笑了。
　　亚瑟看到远处坐着的托马斯韦恩夫妇。
　　这时，托马斯韦恩走出影厅。
　　亚瑟立马转身走出影厅。
　　
　　56、 男厕，夜，内
　　亚瑟站在镜子前，他通过镜子看着远处在小便的托马斯韦恩。
　　亚瑟脱下身上的服务员制服。
　　这时，一个男人走出男厕，男厕里只剩亚瑟和托马斯。
　　亚瑟走向托马斯。
　　托马斯注意到亚瑟：我能帮你吗，朋友？
　　亚瑟：我不知道该怎么说。
　　托马斯走过亚瑟的身旁：要我的签名吗？
　　亚瑟：不是。
　　托马斯走到镜子前洗手。
　　亚瑟走到托马斯身后。
　　托马斯看着镜子里的亚瑟。
　　亚瑟：我叫亚瑟，我是佩妮的儿子。
　　托马斯：天啊？你是昨天来我家的那个人。
　　亚瑟：对。很抱歉突然跑去，但我母亲把一切都告诉我，我得跟你谈谈。
　　托马斯洗完手，擦了擦手：老弟，我不是你的父亲，你有毛病吗？
　　亚瑟：看着我们，我觉得你是。
　　托马斯转身看着亚瑟：那是不可能的，因为你是领养的，我也没和你妈上过床，你要什么？钱？
　　亚瑟皱眉：不，什么？我不是被收养的。
　　托马斯：天啊，她没告诉你？
　　亚瑟：告诉我什么？
　　托马斯叹了口气：你妈妈还没开始为我们工作时就收养了你。
　　亚瑟：那不是真的，你为什么要这么说！
　　托马斯：当你还是个小孩时，她被捕，并被送进了阿卡姆州立医院。
　　亚瑟皱眉：你为什么要这么说？我不需要你的谎言！我知道这很奇怪，我也不想让你觉得不舒服。我不明白为什么所有人都这么没有礼貌，我不知道你为什么这样，我什么都不要！我也许只需要一点温暖，一个拥抱，爸爸！要不然给我点尊重！
　　亚瑟嘶吼起来：你们这些人都有毛病吗？说我母亲的坏话！
　　托马斯：她疯了。
　　小丑开始笑了，控制不住地笑了。
　　托马斯的语气很严肃：你觉得很好笑？
　　亚瑟大笑着：爸，是我啊，拜托。
　　托马斯一拳打在亚瑟的鼻头上。
　　托马斯走开了：你再碰我儿子，我就杀了你！
　　亚瑟捂着鼻子。
　　亚瑟双手撑着洗手池的台子。
　　
　　66、 公寓，夜，内
　　亚瑟赤裸着上身，双手撑在厨台前。
　　耳边是电话的铃声。
　　亚瑟打开冰箱，把冰箱里的东西掏出来。
　　电话留言：弗莱克先生，我是加里蒂警探，我们之前在哥谭市综合医院见过面，我和我的搭档还想要问你点问题。我们今天去过你家，但你不在，如果你听到留言给我一个回复，我是加里蒂警探，电话号码是212…99
　　亚瑟把冰箱里的东西清空。
　　亚瑟钻进冰箱里，关起了冰箱门。
　　
　　67、 公寓，日，内
　　客厅的电话铃声响起。
　　电话留言：这是给亚瑟弗莱克的留言，我是雪莉，替默里秀工作，不确定你知不知道，但默里最近放了你的影片，我们收到观众热烈反应。
　　躺在卧室床的亚瑟起了床，他走向电话。
　　电话留言：默里要我打给你，看看你…
　　亚瑟接通电话：你是谁？
　　雪莉：哦，我是雪莉，默里秀的工作人员，你是亚瑟吗？
　　亚瑟：是的。
　　雪莉：亚瑟，就像我说的，我们接到很多关于你的来电，默里让我跟你联络，看你想不想来当他的来宾。
　　亚瑟稍作沉默：默里想让我上默里秀？
　　雪莉：对啊，是不是很棒？他很想跟你聊聊，也许你能来一段表演，听起来很棒吧。
　　亚瑟抽了口烟，皱起眉头：是啊，听起来很棒。
　　雪莉：能不能订个日期，下周四有空吗？
　　亚瑟神色凝重。
　　
　　68、 公车，日，内
　　公交车行驶着，亚瑟坐在最后一排。
　　
　　69、 阿卡姆州立医院外街道，日，外
　　亚瑟走过大街，走向阿卡姆州立医院。
　　
　　70、 医院电梯，日，内
　　电梯里，一个男人正被绑在一个担架上，他不停挣扎，身旁站在两个警探。
　　亚瑟站在一旁。
　　
　　71、 医院走廊，日，内
　　亚瑟站在走廊的办公室窗口处，有些焦急。
　　亚瑟透过铁网看向办公室内。
　　这时，一个医护人员走到窗口处，他把一个沉重的旧文件存放箱放在桌上。
　　医护：嘿，真的很抱歉，老兄，十年以上的病历都放在地下室，你要的是30年前的，所以…
　　亚瑟透过铁网看着办公室里的黑人职员：我能问个问题吗？
　　医护：好啊。
　　亚瑟：什么样的人会被关在这里？这些人都犯罪了吗？
　　医护：有些是，有些人只是疯了，对自己或他人构成危险。有些人只是无处可去。不知道该怎么办，你知道吧。
　　亚瑟：我知道，兄弟，有时候我就不知道该怎么办，上次我杀死三个人，我以为会很内疚，但其实不会。
　　医护愣住了：你说什么？
　　亚瑟笑着：我搞砸了，我干了些坏事。你知道，想要开心过日子真的很难。
　　医护：挺好，老兄，我只是个行政助理，一个职员。我把文件归档，填表格。我真的不知道该怎么跟你说，但也许你应该看看医生，市政府有相应的心理辅导。
　　亚瑟：是啊。他们裁掉了那些服务。
　　医护从文件箱里找到资料：找到了，弗莱克，佩妮弗莱克，让我看看，主治医生是本杰明医生，病人患有妄想性精神病以及自恋型人格障，并且被判危害自己孩子安全的罪名。
　　医护停了下来，抬头看着亚瑟。
　　亚瑟：怎么了？
　　医护：你说她是你母亲？
　　亚瑟笑着。
　　医护合起资料：对不起，我不能把病历给你。就像我说的，没有正式文件申请，我不能给你，我会惹麻烦的。如果把你妈带来签字会比较容易，没有她的签字不能给你，对不起。
　　突然，亚瑟伸出手抓住文件。
　　职员也抓住文件。
　　职员：老兄，给我！
　　双方僵持了一段时间。
　　亚瑟用力抢走文件，跑在走廊上。
　　职员大喊：嗨！嗨！
　　亚瑟狂奔在走廊。
　　
　　72、 医院楼梯间，日，内
　　亚瑟跑进楼梯间。
　　亚瑟回头看了看，无人。
　　亚瑟打开病历，翻看着病历。
　　病历上写着“精神病史与评估，佩妮弗莱克，极端怪异行为”等字眼。
　　亚瑟皱着眉头看着病历，他翻到最后一页，是一份孤儿院的领养申请。
　　医生旁白：我们检查过了，佩妮，你领养了他。证明文件都在这里。
　　
　　73、 医院就诊室，日，内
　　穿着一身病服、年轻的佩妮坐在医生对面。
　　佩妮自语：这不是真的……托马斯……这些文件是伪造的，这是我们之间的秘密。
　　医生翻看着文件说：你也站在你的男朋友那边，一起虐待你们的养子。
　　医生手里的文件上贴着些照片，上面是小时候的亚瑟受虐待的照片。
　　佩妮看着一旁，没说什么。
　　
　　74、 医院楼梯间，日，内
　　亚瑟看着病历档案，控制不住的大笑起来。
　　档案上写着“领养孩子的母亲允许她儿子受到虐待”、“一个母亲如此恐怖”等字句。
　　亚瑟笑得更加无法控制。
　　
　　75、 医院就诊室，日，内
　　此时，亚瑟正双手抱在胸口站在就诊室里，他仿佛正看着医生在对佩妮问话。
　　医生：儿子被发现绑在肮脏公寓的散热器上，营养不良，全身多处瘀伤，头部严重创伤。
　　佩妮：那不是真的。我的公寓不脏。我有一个干净的房子。
　　
　　76、 医院楼梯间，日，内