演员  小丑  金狮奖  美国

　　亚瑟看着病历档案，控制不住的大笑起来。
　　亚瑟越笑越大声。
　　亚瑟把档案抱在胸前，竭力笑着。
　　
　　77、 公寓楼外街道，夜，外
　　雨夜，亚瑟一人走在街道上。
　　亚瑟走进公寓大楼。
　　
　　78、 公寓楼电梯，夜，内
　　亚瑟走进电梯，按了上升按钮。
　　亚瑟回头看了看，看到身后是索菲。
　　索菲对着亚瑟做出手指指着太阳穴的开枪动作。
　　
　　79、 公寓楼走廊/索菲家，夜，内
　　亚瑟走出电梯，他走在走廊上。
　　亚瑟走到索菲家门口，推开门走了进去。
　　亚瑟进入公寓后用左手抚摸墙壁，进入客厅后，又变用右手，抚摸墙上的画纸，在抚摸沙发。
　　亚瑟坐在沙发上，索菲从房间走出来，被沙发上的亚瑟吓到。
　　索菲：我的天！你在这里做什么！你走错公寓了。
　　亚瑟坐在沙发上毫无反应。
　　索菲：你叫亚瑟，对吗？你住走廊尽头，我需要你离开，我的女儿在房间里面睡觉。求求你。
　　小丑一直坐在沙发上：我今天太糟糕了……
　　索菲：需要打电话吗？你妈妈在家吗？
　　亚瑟转过身面向索菲，用右手对自己脑袋做开枪自杀的手势
　　索菲惊讶地用左手唔住嘴。
　　亚瑟回想起他和索菲相处的画面。
　　
　　80、 一组镜头
　　电梯中。索菲对着亚瑟笑。
　　亚瑟家。亚瑟送走索菲。
　　街边。亚瑟和索菲聊天。
　　医院病房。亚瑟和索菲守着佩妮。
　　
　　81、索菲家，夜，内
　　亚瑟依旧面向索菲，用右手对自己脑袋做开枪自杀的手势。
　　
　　82、 公寓走廊，夜，内
　　亚瑟大步走在走廊上。
　　
　　83、 亚瑟公寓，夜，内
　　亚瑟坐在沙发上，他只穿着内裤，大笑不止。
　　亚瑟点起一根烟，抽着烟。
　　亚瑟依旧大笑着。
　　这时，窗外的救护车声传入，窗外闪着红光，救护车的红光和白光一闪而过。
　　
　　84、 医院病房，日，内
　　佩妮虚弱地躺在病床上。
　　亚瑟正坐在病床旁的椅子上，他抽着烟。
　　亚瑟：嗨，佩妮。佩妮弗莱克。我一直都很不喜欢这个名字，你曾经告诉我，我的笑是一种病，和我本身的毛病有关。并没有，你才是真正的原因。
　　佩妮不解地看着亚瑟。
　　亚瑟抽了口烟：happy？高兴吗？！我不高兴。我一辈子他妈的都不快乐！
　　亚瑟：但你知道什么有趣吗？你知道什么让我发笑吗？
　　亚瑟站起身，走到床边，看着佩妮。
　　亚瑟：我以前认为，我的生活，只是一出悲剧。
　　亚瑟抽掉佩妮头下的枕头。
　　亚瑟：但现在，我意识到，这他妈是一出的喜剧。
　　亚瑟用枕头捂着佩妮，佩妮挣扎着。
　　一旁的仪器声慢慢消失。
　　佩妮躺在床上毫无动静。
　　亚瑟站在窗户边，看着窗外。
　　
　　85、 亚瑟公寓客厅，夜，内
　　电视上播放着默里脱口秀的节目。
　　亚瑟穿着一身西装，他在看着节目。
　　默里：接下来是一位演员，新电影《美国花花公子》，这周全国上映，欢迎节目的好朋友，伊森。
　　电视上，伊森走上舞台，伊森和默里握手。
　　亚瑟走过客厅，像在脱口秀上一样，微笑着，向观众挥手。
　　客厅里，亚瑟模仿着伊森和默里握手。
　　默里：很高兴见到你，伊森。你看起来真不错。
　　伊森：谢谢，你也很不错。
　　默里：好的不能再好了。
　　亚瑟坐在沙发上。
　　亚瑟朝着一边说：嘿，默里，谢谢你邀请我上节目，这是我一生的梦想。
　　亚瑟停住了，不知说什么。
　　电视上的默里：我超级紧张。
　　电视上的观众们哄笑。
　　亚瑟：嘿，默里，我最近一直。
　　亚瑟又停住了，摇了摇头，换了个坐姿。
　　亚瑟：抱歉，你说什么？真好笑，默里，你知道我是个喜剧演员，你想听一个笑话吗？
　　这时，电视里传来掌声。
　　亚瑟：真的？你们都想听？好吧！敲门！敲门！
　　亚瑟用左手掏出手枪，顶了顶下颚。
　　亚瑟又把枪放回腰间，重新排练。
　　亚瑟：敲敲门！
　　亚瑟用左手拔枪，他用手枪顶住下颚，开枪！
　　枪没有子弹。
　　亚瑟装中枪的样子，仰面倒下。
　　此时电视里传来观众笑声和掌声。
　　
　　86、 亚瑟公寓浴室，日，内
　　亚瑟靠在浴室的水槽前，水流着。
　　亚瑟往头发上倒着颜料，染头发。
　　只穿着内裤的亚瑟在浴室里跳起了舞，扭动身躯。
　　
　　87、 亚瑟公寓房间，日，内
　　一个小丑面具挂在肮脏的镜子上。
　　赤裸上身的亚瑟坐在化妆镜前，他左手夹着烟，右手拿着画笔，在脸上涂着白色油彩。
　　亚瑟用左手拿起镜子前佩妮的照片，翻过来，背面写着：爱你的微笑，托马斯韦恩。
　　亚瑟使劲攥了攥照片，扔掉了。
　　这时，传来门铃声。
　　亚瑟用桌上的盒子里拿出一把剪刀。
　　亚瑟站起身：来了。
　　亚瑟把剪刀藏进裤兜里，他走向门口。
　　
　　88、 亚瑟公寓客厅，日，内
　　亚瑟走到门前，打开门。
　　是兰德尔和加里。
　　加里：嗨，亚瑟，你好吗？
　　亚瑟：嗨，你们好，请进来。
　　兰德尔和加里走了进来。
　　加里：你有新演出吗？
　　亚瑟抽了口烟：不。
　　亚瑟关起了门。
　　兰德尔：你一定是准备要去市政厅参加那个集会，我听说会很疯狂。
　　亚瑟：是今天吗？
　　兰德尔：是啊。
　　兰德尔注意到亚瑟的脸：你干嘛化妆？
　　亚瑟抽了口烟：我妈死了。
　　兰德尔点头：是的，我们听说了，所以过来了，想说你需要安慰。
　　加里举起了手里的一瓶酒。
　　亚瑟：你们真贴心，不用啦，我很好，我不再吃药了，感觉好多了。
　　兰德尔：是啊，那就好。
　　兰德尔：不知道你有没有听说，警察去过公司好几次，问大家关于地铁命案的事情。
　　亚瑟在墙上按灭烟头。
　　家里打断兰德尔：他们没和我说话。
　　兰德尔：那是因为嫌疑犯是个普通人身材。如果是一个他妈的侏儒，你现在就要进监狱了。
　　亚瑟突然大笑起来。
　　兰德尔：不管怎样，霍伊特说他们跟你谈过，现在正在找我，我只是想看看你说过什么，确定我们的说法一致，因为你是我的小弟嘛。
　　亚瑟转过身偷偷把剪刀拿出来藏在身后。
　　亚瑟：很有道理。
　　兰德尔：你懂我的意思吧。
　　亚瑟：谢谢，谢谢，兰德尔。
　　亚瑟说着，突然把剪刀刺进兰德尔的脖子，接着又插进兰德尔的眼睛。
　　兰德尔尖叫着倒地。
　　加里尖叫：亚瑟，不要！
　　亚瑟抓住兰德尔的头撞墙，一次又一次。
　　加里嚎叫：不要！
　　亚瑟放开兰德尔的头，兰德尔倒在地上，已经死了。
　　亚瑟坐在墙边，他喘着粗气，血溅满了他那涂满白色颜料的脸。
　　加里嚎叫：你为什么要杀他？亚瑟？
　　亚瑟的呼吸渐渐正常：你看不看默里秀？今晚我要上节目。
　　加里蜷缩在角落里，害怕得发抖。
　　亚瑟：很扯吧？我今晚要上电视。
　　加里：搞什么？亚瑟？
　　亚瑟：怎么了？
　　加里没有回答，他不敢动了。
　　亚瑟：没关系，加里。你可以走了，我不会伤害你。
　　加里往前走了几步，看到兰德尔，加里很害怕。
　　亚瑟：别害，直接走。
　　加里走过亚瑟身旁。