改编  曾国祥  中国大陆

　　陈念：你为什么不上学了？
　　小北：读书没用。
　　陈念：有用。
　　小北：对你有用，对我没用。
　　暗巷。
　　小北等几个年轻人站成一排，他们的脸上满是伤痕、血污。
　　麻将店老板手持棍棒站在一旁说着：不学好啊，到我店里来打架，你爹妈不管，我们来管，不是喜欢打架吗？等什么呢？打啊！
　　小北家。
　　小北看着陈念的英语课本，上面写着“我们生活在阴沟里，但有人依然仰望星空。”
　　小本合上书说：你太干净了，你不懂。
　　
　　67、学校门口，夜，外
　　陈念走在放学路上。
　　徐渺走来，拉着陈念的手。
　　徐渺乞求：是谁在保护你啊？他也可以保护我吗？
　　陈念看了看徐渺，甩开了她的手。
　　徐渺哭泣：为什么会轮到我？我明明什么都听她们的。
　　陈念说：我陪你走回家吧。
　　陈念走了，徐渺跟了上去。
　　人群中的小北远远地跟在两人身后。
　　
　　68、小北家，夜，内
　　陈念趴在茶几上写作业。
　　小北拎着几袋零食走了进来。
　　小北推着陈念，让陈念去洗澡。
　　陈念站在布帘后面，看到小北脱下上衣，小北的身上满是伤痕。
　　此时，小北和陈念躺在一张床上。
　　陈念：疼吗？
　　小北：习惯了。
　　陈念：这样多久了？
　　小北：十三岁开始吧…我爸跑了，我妈带着我活下去，她也没什么本事，后来就认识一个男的，有天早上我刚睡醒，她从外面带了肉包子回来，我高兴啊，肉包子不是能经常吃的，可是我吃着吃着，她就开始打我，边哭边打。
　　沉默良久。
　　小北继续说：那个男的不要她，因为我。
　　陈念流下了泪：后来呢？她嫁了吗？
　　小北流下眼泪：我去找过她，她搬家了。
　　小北翻过身背对陈念：陈念，你是第一个问我疼不疼的人。
　　
　　69、一组镜头
　　地铁扶梯。
　　陈念和小北在扶梯上追逐玩闹。
　　公路。
　　小北骑着摩托车，载着陈念，行驶在公路上。
　　街边。
　　小北远远地跟着陈念。
　　学校门口。
　　陈念走在路上，李想凑了过来。
　　李想：你最近是不是被跟踪了？我看见一个小混混跟踪你，还不止一次。
　　小北家。
　　陈念趴在茶几上写作业。
　　小北穿好衣服说：我出去一趟。
　　陈念挡在门前，不让小北出去。
　　陈念慢慢拿出张银行卡递给小北。
　　网吧。
　　小北和朋友坐在网吧电脑前。
　　小北问：大学毕业生是不是一个月能赚好几千呢？
　　朋友：不止吧，好几万的都有。
　　小北：咱们怎么赚这么多钱啊？
　　朋友笑了笑：首先你看啊，我们一不抢劫，二不贩毒，不是上哪儿弄这么多钱去，不过你这这么好看，卖身考虑一下咯。
　　街道。
　　小北骑着摩托车，载着陈念，行驶在街道。
　　陈念：我可能不是你想的那样。
　　小北：你说什么？
　　陈念：我一直不理胡小蝶，是因为她想跟我做朋友，其实挺喜欢她的，你有没有想过，其实我不值得被你这么保护。
　　陈念：你刚刚说什么？
　　天桥。
　　小北和陈念站在天桥。
　　陈念问：你想不想一起走出去啊？
　　小北：怎么走出去啊？
　　陈念：总会有办法的，我们一定可以肩并着肩，光明正大的走在大街上。
　　
　　70、网吧，夜，内
　　小北和几个朋友玩着网络游戏。
　　突然，几名警察走了进来，大喊：保持安静！
　　警察走到小北等人身旁说：你，你，还有你，你们三个起来跟我走！
　　有人还嘴：警察叔叔，我们是好人。
　　三人被警察带走。
　　警察：接到举报电话，这里出现疑似强奸案的犯罪嫌疑人，请你们配合我们调查。
　　三人被塞进警车里。
　　
　　71、小北家，夜，内
　　陈念趴在茶几上写作业。
　　陈念拿起手机给小北打电话，无人接听。
　　
　　72、警局审问室，夜，内
　　小北在内的好几名少年被锁在审问室。
　　少年甲：还有等多久啊？
　　少年乙：谁知道啊？听说要抓一个强奸犯呢，有个女的还在那指认呢。
　　小北趴在栏杆前看向一旁的警察。
　　小北：几点了？
　　警察没理会。
　　小北：问你话呢？我们什么时候能审完啊？
　　警察：你又不是第一次来，审完了就审完了。
　　
　　73、小北家，日，内
　　台灯亮着，窗户已经亮了起来。
　　趴在桌上的陈念醒了过来。
　　陈念收拾好书包，给小北打电话，依旧是“您拨打的用户已关机。”
　　
　　74、警局，夜，内
　　一个女孩和家属站在玻璃窗前指认房内包括小北在内的四个少年。
　　少年甲：想活命就闭嘴。
　　小北大喊：想活命就闭嘴！
　　少年乙敬了个礼：想活命就闭嘴！
　　少年丙：想！！！活命！就闭嘴！
　　众人闹笑起来。
　　警察叱喝：都严肃点！把刚才发你们的口罩都戴上。
　　小北四人戴起口罩。
　　
　　75、学校门口，夜，外
　　陈念站在学校门口给小北打电话，依旧是“您拨打的用户已关机。”
　　陈念看到站在远处的徐渺。
　　
　　76、暗巷，夜，外
　　魏来带着几个少男少女羞辱、打陈念。
　　魏来一巴掌打在陈念脸上。
　　魏来：躲啊！
　　罗婷把陈念的书本都撕了。
　　陈念走向书包，魏来抓着陈念的头发。
　　魏来：书重要？人重要啊？想考大学啊你？考啊你！
　　魏来看向一旁的徐渺：徐渺，过来！
　　徐渺走了过来。
　　魏来一巴掌打在徐渺脸上。
　　众人起哄：魏姐打得好。
　　罗婷走来，一脚踹倒陈念，并拿着剪刀剪陈念的头发。
　　这时，有人拿着手机不断拍着这些情形。
　　陈念哭泣着。
　　魏来：我看看，你长得不怎么样嘛，怎么那么多男人帮你啊？会装呗？是不是身材很好啊？你们想看吗？
　　众人起哄：想啊，脱脱脱！
　　众人扒陈念的衣服。
　　突然，一个酒瓶砸在巷子里。
　　楼上的窗户处有人喊道：干嘛呢！我报警了！
　　魏来仰头看着四周。
　　
　　77、警局门口，夜，外
　　小北几人走出警局。
　　小北拿手机给陈念打电话，无人接听。
　　
　　78、小北家，夜，内
　　小北跑进家门。
　　只见满脸伤痕的陈念蹲在地上，用胶纸粘着一张张的纸。
　　愤怒的小北要冲出去。
　　陈念从身后抱着小北。
　　小北不断挣扎。
　　陈念嘶吼：那你去把他们都给我杀了！
　　小北怔住了。
　　陈念哭泣起来。
　　此时，小北拿着电动推子，把陈念的头发推成圆寸。
　　小北流着泪水。
　　接着，小北也用推子推了自己的头发，成了圆寸。
　　陈念拿起手机，两人自拍了一张照片。