父女  亲情  韩国

　　申奉植担心事情败露提出抗议，姜万范拿着小镜子查看走廊的动静。
　　申奉植：大哥，这可不明智啊！这可不行啊，你们想想，这要是被发现了，光复节特赦什么的就都没了！我们还都会被加两年刑！
　　申奉植不顾众人别出声的示意大声说着，又几步奔到门口大声叫喊，想要向监管员狱警告发，众人急忙阻拦，父女二人哀求着。
　　申奉植：狱警大哥，喂！大哥！
　　艺胜：叔叔，我很会玩捉迷藏的！
　　申奉植：狱警大哥！
　　李龙九：她能藏好……
　　申奉植：狱警大哥！大哥！
　　苏杨浩：等一下，妈的！真是要疯了！
　　姜万范：他来了，来了！
　　申奉植：狱警大哥！
　　苏杨浩：妈的，别叫了！
　　苏杨浩示意艺胜躲到门下，管理员闻声赶来，众人放开申奉植。
　　申奉植：狱警大哥……
　　监管员：怎么了？你这家伙。
　　申奉植：那个……
　　监管员：什么？那个什么？
　　艺胜委屈地蹲在门前视窗的盲区看着爸爸，李龙九咬着手指忍住哭泣，苏杨浩气恼地背对着视窗坐下，其他人紧张地盯着申奉植。
　　申奉植：我们房里……
　　监管员：你们房里……
　　艺胜双手抓住申奉植的手指，哀求地抬头看着他摇头，申奉植低头看了一眼犹豫了，崔春浩倚在墙上紧张地摇着头。
　　监管员：你们房里怎么了？你们房里到底怎么了？喂！
　　申奉植：再多给一个面包吧……
　　众人松了一口气。
　　监管员：哦，你以为你是冉·阿让吗？（注：冉·阿让是《悲惨世界》的主人公）就因为一个面包又哭又闹的！哎，真是的……
　　监管员从帽子里取出一个面包，抱怨着扔在申奉植脸上，申奉植痛哭着一动不敢动。
　　监管员：给你，你吃吧，吃吧，臭小子！我都要忙死了！
　　监管员走后，苏杨浩和姜万范把面包胡乱塞进申奉植嘴里，艺胜还拉着申奉植的手指，李龙九赶忙叫她回来抱住她。
　　苏杨浩：吃吧，吃面包吧，小子！
　　李龙九：艺胜啊！艺胜吓坏了吧……
　　艺胜做了个不要出声的手势，紧张地看向门口，李龙九赶忙捂住嘴。
　　崔春浩：哎呦，生的丫头可真是机灵啊！
　　李龙九：爸爸很快就出去。
　　崔春浩：这是你的女儿吗？
　　李龙九：是的，是的。是李龙九的女儿，艺胜。美光妇产科医院，12 月 13 号 14 点 28分出生，艺胜。
　　艺胜：2.1 公斤。
　　李龙九：没错！
　　众人哄笑。
　　艺胜：爸爸，你怎么在这里，爸爸不是坏人啊！
　　李龙九：嗯，不是坏人。
　　老徐：这里是学校啊，学校！不是不好的地方。
　　老徐说着递过来一盒牛奶，李龙九接过。
　　老徐：喝这个吧，喝吧！
　　李龙九：这里不是学校，这里是监狱，监狱。这些都是坏人！爸爸没做坏事……
　　几个人听着都变了脸色，安静地围着李龙九父女看，气氛一下降到冰点。
　　
　　33、室外水池旁白天
　　姜万范边洗拖把边抱怨着。
　　姜万范：混蛋，就为了见两个小时都要死了！
　　哨声突然响起，犯人们纷纷走出演出厅，姜万范见状急忙拉住一个犯人问情况。
　　姜万范：怎么现在就出去啊？
　　犯人：牧师晕倒了，“怎么瞎跳舞呢？快别跳了！哎哟……要晕了”。
　　姜万范挤过人群奔回牢房的方向。
　　姜万范：该死，该死，让开！
　　
　　34、室内牢房白天
　　艺胜得知马上要离开的消息后哭闹着抗议，几人有些愧疚地耐心安慰着劝她配合离开。
　　艺胜：不是说两个小时吗？这才过了 30 分钟！
　　崔春浩：是三十分钟不过两小时……
　　苏杨浩：是是，可是生活中有很多情况发生……快走吧，快走！
　　李龙九：好，好！
　　李龙九抱着女儿跑向门口，和大家鞠躬告别，众人赶忙拉住他。
　　李龙九：再见！
　　崔春浩：不是说你，说的是艺胜，艺胜。
　　艺胜：我不要！
　　李龙九：我不要！
　　苏杨浩：（假装严厉）可不能在一直待在别人家啊。
　　申奉植：喂！
　　申奉植突然大吼一声，崔春浩回过身打了他一下示意他小点声。
　　崔春浩：你这小子，太吵了！
　　申奉植：你现在不走的话，就得一直躲着藏着，那你就再也见不到你爸爸了，知道吗？
　　崔春浩：你小点儿声！
　　艺胜：爸爸，我待在这里不行吗……谁也不知道啊！
　　李龙九：谁也不知道啊，谁也不知道……
　　苏杨浩：你得去学校啊，去学校，可不能逃学。等放假的时候再来，知道了吗？
　　艺胜：不是说这里是学校吗！
　　苏杨浩：（看老徐）这人，真是的！
　　李龙九：说什么呢？这里还不是学校，是监狱，监狱啊！他们都是坏人。
　　苏杨浩：没错！所以要让她去学校啊！想让孩子变得像我一样吗？（对崔春浩）像他一样吗？
　　苏杨浩环视屋里的人，最后看到门口正在探查外面情况的姜万范。
　　苏杨浩：像他一样吗？
　　姜万范：我怎么了？
　　苏杨浩：像你一样吗？你这傻子！
　　李龙九：艺胜，学校，得去学校，艺胜……以后再来玩。
　　申奉植：（暴怒大吼）什么再来这里玩啊！（降低声音）这是玩具店吗？什么再来玩啊！
　　李龙九：天使叔叔会把你带过来的！ 注：苏杨浩的号码是 1004，韩语读法和天使相同）
　　一会儿见。
　　艺胜：拉钩！
　　艺胜把手伸向苏杨浩，苏杨浩不知所措地看着她，其他人焦急地催促，苏杨浩和父女二人拉钩。
　　姜万范：赶紧跟她拉钩啊，快点儿！
　　苏杨浩：好好，拉钩，拉钩……
　　姜万范：快点儿，快点儿，我真是要疯了！
　　
　　35、室内监狱走廊白天
　　姜万范推着小推车送艺胜出去，边走边抱怨。
　　姜万范：怎么请的牧师啊！怎么也没请个正常点儿的！都要判死刑！死刑！
　　
　　36、室外监狱门口白天
　　圣歌队的演员们陆续登上客车，姜万范急忙冲向门口，可还是没来得及送走艺胜，客车发动，姜万范在原地捶胸顿足。
　　
　　37、室内牢房白天
　　犯人们聚在一起吃饭，艺胜坐在李龙九怀里和大家一起吃，申奉植躺在地上生闷气，突然坐起来发脾气，踢翻了水壶之后开始踢李龙九。
　　李龙九：多吃点啊。
　　艺胜：嗯！
　　申奉植：妈的！多吃点！好吃吗？吃死你！
　　李龙九：是啊，很好吃！（对艺胜）好吃吧？
　　艺胜：嗯！
　　李龙九：艺胜，来吃点儿豆，补充维生素的。
　　艺胜：我不喜欢吃豆！
　　李龙九：必须吃，快点，快点。
　　申奉植：既然不喜欢吃牢饭，干什么进来？饭本来就不够，这么点儿孩子吃的可真多啊！
　　（对苏杨浩）大哥，怎么办啊？
　　老徐：人生本来就是看似简单，做起来困难的。
　　申奉植：这老头儿说的话可真让人郁闷。
　　李龙九：来吃点儿，啊——
　　申奉植：大哥，咱们自首吧，咱们自首吧！
　　崔春浩：自首的话就能重见光明了吗？臭小子！
　　艺胜突然放了一个屁，大家面面相觑。
　　李龙九：艺胜想拉屎吗？
　　艺胜尴尬地笑着点头，李龙九抱起艺胜去厕所。