父女  亲情  韩国

　　一个和艺胜年纪相仿的小僧跪拜起身后，回头对着上台口的二人一笑。
　　
　　45、室内牢房白天
　　苏杨浩回到牢房之后生气地对崔春浩兴师问罪，对他拳打脚踢，直到他流鼻血了也不放过。李龙九抱着女儿缩在一旁瑟瑟发抖。
　　苏杨浩：你分不清佛祖和耶稣吗？臭小子，你这个骗子！你给我过来，真是丢人！
　　李龙九：别打了，艺胜好害怕啊！
　　崔春浩连滚带爬地躲进厕所，才敢大声抱怨起来。
　　苏杨浩：你出来，出来！
　　崔春浩：你不是说我是你的右手吗？
　　苏杨浩：右手，什么右手啊？混蛋！
　　
　　46、室内办公室夜晚
　　警员拿着演出的照片让科长挑选。
　　警员：科长，要挑海报照片了。
　　科长：妈的，我能懂什么？
　　警员：但是……
　　科长：给我警员：是！
　　科长接过照片翻看。
　　科长：牧师还好吧？
　　警员：嗯，健康得很！
　　科长：那太好了。
　　科长看到了艺胜偷偷跑开前后的两张照片，心生疑虑，特意重新翻回来对比着仔细查看。
　　
　　47、室内牢房夜晚
　　申奉植依旧不同意艺胜留下来，碎碎念地抱怨着，李龙九抱紧艺胜坐在一边，崔春浩还躲在厕所。
　　申奉植：你就想着自己！（对苏杨浩）大哥，你好好想想，一天要查 12 次房，要是中间突然把门打开，那要怎么办啊？该怎么办啊！（对李龙九）你这家伙，就算是把孩子头发都剃了，也得把她给送出去啊！
　　李龙九：不能剪艺胜的头发，艺胜的头发好看。
　　申奉植：臭小子监狱的大铁门响了，大家都伸直了脖子听着，牢房里一时间又紧张起来。几人把艺胜藏在门下的老地方，申奉植和崔春浩守在门口向外查看，监管员蹑手蹑脚地从走廊另一端走进来，准备突袭查房，苏杨浩等人坐在地上看好李龙九。
　　李龙九：艺胜啊。
　　苏杨浩：（小声地）你别动！
　　监管员突然出现在窗口，几人像往常一样应付着。
　　监管员：你们干什么呢？
　　申奉植：没什么，您吃饭了吗？
　　监管员：吃了呗。
　　申奉植：我们也都刚刚吃完饭。
　　崔春浩：是啊，今天的饭挺好吃啊！
　　申奉植：挺好吃的！
　　崔春浩：是啊……
　　苏杨浩等人十分镇定，李龙九却如坐针毡，一直看着艺胜的方向，几人应付地傻笑着，监管员也摆出一副笑脸，却突然俯下身去打开了铁门下方的小门，申奉植、崔春浩两人眼疾手快把艺胜从两侧抬起来，监管员从小门向内只看到了坐在地上的另四个人。
　　大家正暗自窃喜，科长的脸出现在上方的视窗，他怒目圆睁瞪着屋里的人，此时雷声大作，大家都变了脸色。
　　
　　48、室外监狱楼前夜晚
　　科长把监管员和李龙九带出来，三人走在雨中，科长大发脾气。
　　科长：这孩子在这里待了这么长时间，你竟然不知道，这像话吗？
　　监管员：不是啊，不是我干的！我听到过叽叽喳喳的女人的声音……
　　科长：全狱都进入紧急惩罚状态，立刻执行！
　　监管员：是，我知道了！
　　科长气急败坏地踢了监管员一脚，另一名警员赶忙上前为他撑伞并请示工作。
　　了解：艺胜，艺胜在这里！
　　警员：他们先把她藏在了准备室。
　　科长：你疯了吗？赶紧送出去！
　　警员：什么？等雨停了之后再……
　　科长：（暴怒）你想死吗？
　　警员：好，我知道了。
　　李龙九：雨下的好大，艺胜会得感冒的！感冒……
　　科长：感冒？
　　李龙九：是啊！
　　科长：在你这狗嘴里，还能说得出来感冒？
　　李龙九：艺胜没有雨伞，雨伞！
　　科长：杀了别人的女儿，你还想见自己的女儿吗？
　　科长揪起李龙九的衣领把他摔倒在地，李龙九在雨中挣扎着坐起来为自己辩解，科长又上前狠狠地踢了他一脚。
　　李龙九：不是的，5482 没有杀智英……
　　
　　49、室内监狱走廊夜晚
　　所有犯人都跪在走廊里受罚，双手举过头顶受审。
　　崔春浩：（小声地）大哥，他们把所有人都叫醒了，看来这件事能蒙混过去。
　　苏杨浩：（咬牙切齿）你给我安静点儿！
　　崔春浩：是！
　　苏杨浩：如果我们横下心了，狱警可要丢饭碗了，能拿我们怎么样呢？都是铤而走险呗。
　　崔春浩：没错，反正和看守是同坐一条船。是有共同敌人的同志，就要同舟共济。
　　苏杨浩活动着筋骨放下手来，崔春浩也舒了一口气把手放下来，大家陆陆续续都放下手，只有申奉植还举着双手。
　　姜万范：哇，果然是有学问的人就是不一样，共舟大哥！立马就有安全感了呢。
　　老徐：艺胜她爸应该是被送进惩戒室了吧？
　　申奉植在姜万范的劝导下，犹豫着把手放了下来。
　　姜万范：放下来吧！
　　监管员拿着电棍冲了过来，大家赶忙重新举起双手。
　　监管员：把手举起来！举起来，臭小子们！我找了你们半天了！
　　申奉植：大哥，你怎么这样……
　　监管员：臭小子，只有在这种时候才喊大哥吗？
　　
　　50、室内惩戒室夜晚
　　窗外依旧雷声大作，李龙九被五花大绑扔在惩戒室的地板上。
　　李龙九：艺胜害怕，艺胜，艺胜啊……
　　
　　51、室内孤儿院夜晚
　　艺胜被送回孤儿院，独自坐在窗前哭泣，窗外惊雷依旧，女老师出来被吓了一跳。
　　女老师：吓我一跳！你怎么能随便出来呢？快进去！
　　
　　52、室内宿舍夜晚
　　艺胜回到宿舍里，躺在床上小声哭。
　　
　　53、室外/内监狱夜晚
　　科长独自站在塔楼上沉思，监狱楼道里蔓延起烟雾，李龙九在惩戒室里面被熏醒，剧烈咳嗽着。一个警员向科长汇报着火的情况之后慌忙离开，狱警们紧急疏散着犯人们。
　　警员：科长！火……着火了！
　　烟雾报警器铃声大作，犯人们纷纷伸出手求助，科长大步前往着火的牢房，监察员在旁边不放心地叮嘱着。
　　监察员：科长，纵火的人是个神经病，你要小心啊！
　　画面切换到着火的牢房，火势迅猛，纵火犯大朴情绪激动，声嘶力竭地抱怨着，拿着汽油桶准备和大家同归于尽。
　　大朴：包庇别人的孩子！怎么不让我爸爸进来？我爸爸也来过很多次啊！混蛋！
　　狱警们：那不是我们送进来的，你别这样啊！
　　大朴：要不我把这里全毁了，一把火烧光！
　　警员：我知道了，我知道了，我答应你！你千万别这样，过来，把它放下吧！
　　大朴：我是你朋友吗？你才多大点儿！混蛋！
　　监管员：大朴！我懂得！你还得快点儿回家啊，看在我的面子上你忍忍吧！
　　大朴：忍什么忍啊？
　　科长镇定地盯着大朴，向警员们下达了命令。
　　科长：把所有的犯人都集合到运动场。
　　监管员：我知道了！
　　画面切换到监狱走廊，狱警们指挥犯人们到运动场集合。
　　狱警：快点，快点！往这边走，这边！
　　牢房内，大朴一直不肯放下汽油桶，想要用喷洒汽油吓退狱警们的方式来对付科长，科长却不为所动，依旧十分镇定地和大朴周旋。
　　大朴：妈的！
　　科长：赶紧放下！
　　大朴：是你们拦着我爸爸不让他来和我见面的吧！
　　科长：我把你爸爸叫来，你把这个放下！
　　大朴：（哭）我想我爸爸了……
　　科长：放下，我叫你爸爸来！
　　大朴：好，我知道了。他能来见我……谢谢你，科长……（突然变脸）你以为我会这样吧！骗你们的，我是孤儿！你们这群混蛋！
　　大朴情绪极不稳定，把汽油疯狂地泼洒到四周，火舌一下窜到屋顶，包围了整个牢房，科长试图换一种方式救人。
　　走廊内的犯人们奔逃着，李龙九被狱警从惩戒室救出，和大家一起跑向出口。
　　牢房门口，科长用铁质椅子砸碎了门锁打开牢房门，一根火柱冲出门来，大朴神情恍惚地站在里面，科长：快出来，混蛋！想死想疯了吧你！