父女  亲情  韩国

　　姜万范：你是在显摆自己有学问吗？ri bal sa（理发师），全押！
　　老徐：sa……sa……sa xi mi（生鱼片）！
　　李龙九：mi……mi……mi ne ral（矿物质）！
　　苏杨浩听李龙九接出来了，一愣之后开始思考，想出来之后踢了李龙九一脚，警员来敲门送食品。
　　苏杨浩：ral la cha gi（飞踢脚）！
　　警员：都停下！
　　犯人们：妈的！
　　警员：接词游戏，我也算一个吧！
　　一个印有“故乡糕店”字样的大箱子被送进屋内，大家围坐在箱子周围猜测着。
　　崔春浩：今天是什么日子，怎么还给我们吃打糕？
　　警员：科长去研修了，特地只给七号房的。
　　李龙九：（自言自语）艺胜。
　　苏杨浩给了李龙九一个巴掌。
　　苏杨浩：不是说打糕吗，打糕！
　　李龙九：是艺胜，艺胜！
　　苏杨浩：一看到箱子就艺胜艺胜，吃吧！
　　众人正要上前拆箱子，箱子突然自己打开吓了大家一跳，艺胜从里面跳出来，李龙九抱住女儿喜极而泣，众人都呆在原地。
　　艺胜：爸爸！
　　李龙九：艺胜啊！
　　苏杨浩：怎么回事？
　　警员：是科长。
　　李龙九：傻瓜，你看不是打糕，不是糕！什么打糕……
　　
　　63、室内办公室白天
　　警员带李龙九去见科长，发现办公室没有人，李龙九独自留在办公室。
　　警员：科长！他又去哪了，出去巡逻了吗？龙九先生，稍等一会儿吧。
　　李龙九：嗯。
　　警员：嗯。自言自语真是的，又去哪儿了？
　　李龙九小心翼翼地把一盒饼干放在科长的桌子上，看到了科长和儿子玩耍的照片，就拿在手上仔细端详着，用袖子擦拭相框，科长推门回来。
　　科长：在干嘛呢？
　　李龙九：你……你好！
　　科长：快点把照片放下来。
　　李龙九急忙放下照片，指着饼干盒子说明来意，科长把他赶出去。
　　李龙九：饼干……好吃，饼干！
　　科长：出来。带艺胜来不是为你好，出去。
　　李龙九呆呆站在原地。
　　科长：出去！
　　李龙九：是。（鞠躬）再见！
　　科长：5482！
　　李龙九：是。
　　科长可是你为什么杀了她？
　　李龙九还是一副呆呆的表情，没有回答。
　　
　　64、室内牢房白天
　　艺胜坐在苏杨浩怀里看书，请求苏杨浩给自己读故事，苏杨浩因不认字而十分尴尬，众人调侃他。
　　艺胜：叔叔念给我听吧，叔叔你的声音最好听。
　　崔春浩：哇，因为我们艺胜，我们都能看到大哥看书了吗？
　　老徐：也是，七年来一次也没见过他看书。
　　艺胜：快点嘛。
　　苏杨浩：嗯，好吧。你看，有蝴蝶，是吧，这……这些蝴蝶以前叔叔腿上都画过，现在都洗掉了，都没了。嗯，是一只蝴蝶，是吧，那就是孤身奋战喽！然后，见到了老鼠，要死了……
　　崔春浩：大哥，跟孩子说什么孤身奋战、死不死的，影响孩子的情绪！又不是文盲，干嘛呢？
　　苏杨浩尴尬地咳嗽两声。
　　（对崔春浩）大哥……现在哪有文盲？真不像话……
　　崔春浩：嗯嗯，知道了，下象棋吧！
　　姜万范：狗，猴子，海豚神马的，学三个月也都能考试了，大哥！
　　崔春浩：知道了，我又没说什么！
　　姜万范：连字都不认识，那还是人吗？
　　苏杨浩把艺胜抱起来放到地上，艺胜抱着书跑开，苏杨浩取出枕头，默默地背对大家躺下。
　　崔春浩：你知道我们国家文盲率是多少吗？
　　姜万范：这房间里没有那样的人，大哥！弄清楚事实再说话吧！
　　崔春浩：知道了，知道了！
　　姜万范：哪有不识字的人？那是疯子！
　　崔春浩：知道了，别再训斥了，快下象棋吧！
　　姜万范：妈的，不玩！
　　崔春浩：臭小子！
　　姜万范：哪有不识字的人，真是！
　　老徐戴起眼镜，把艺胜抱在怀里给她讲故事。
　　老徐：在很冷的冬天，黄黄的蝴蝶破壳而出……崔春浩、姜万范、申奉植三人正玩牌，苏杨浩躺在墙角玩魔方。
　　申奉植：大哥，让我也进去吧。
　　苏杨浩：什么？
　　申奉植：我说，艺胜也是偷偷进来的，把我的孩子也给弄进来吧！
　　苏杨浩：你这小子，你以为这里是托儿所吗？让那么多孩子在这房屋里闹腾！
　　崔春浩：减刑没戏了，孩子快要出生了，你也真够烦的……
　　申奉植：你看看这……看看，21 周，后天就生了。你读读看，这里，这里！
　　苏杨浩：不读，臭小子！
　　申奉植：字也不会，生孩子也不会，真是没法沟通……
　　苏杨浩突然坐起来，对几人怒目而视。
　　苏杨浩：你们这些臭小子，今天真是……
　　姜万范：干嘛总让他读啊？
　　崔春浩：又怎么了？
　　苏杨浩：那么想送进来吗？
　　申奉植：嗯！
　　苏杨浩：来来。
　　申奉植兴奋地爬到苏杨浩身边，附耳倾听。
　　苏杨浩：那么，你也弄个死刑吧，去吧！
　　申奉植：死刑，妈的！
　　
　　65、室内监狱办公楼白天
　　朴班长向科长抱怨着目前案件的状况。
　　朴班长：嗯，当然记得了，都别提了，大哥！从凌晨开始就进入了紧急状态，又不是一般警察的女儿，是局长的女儿被杀案件！内部上官都闹得不行了，让我们一周之内把案件给结了。
　　科长：朴班长……
　　朴班长：是，大哥。
　　科长：我能看一下李龙九的资料吗？
　　朴班长：不行，大哥。
　　科长：给我吧！
　　朴班长：大哥，我是警察，民众的拐杖！
　　
　　66、室外车内白天
　　朴班长最终被科长说服，把李龙九搜查记录拿给他看，科长翻看搜查记录，对陈述书等的真实性持怀疑态度。
　　科长：什么？这是李龙九亲自写的陈述书吗？
　　朴班长：不清楚，又不是我审的。
　　科长：我去复印一份。
　　大哥，不能复印的！
　　科长：那我就直接把这个拿走了。
　　朴班长：你真是……真不行！你想让我被炒鱿鱼吗？
　　
　　67、室外车内白天
　　科长独自开车出门，看看摆在车窗前儿子的照片，又回想起朴班长说的话，不禁眉头紧锁。
　　朴班长：大哥，被耍了那么多次你还不明白吗？就因为他们，真旭被绑架被害死了！
　　
　　68、室内教室白天
　　教室里，一群小孩子围着小男孩英勋，羡慕地看着他的手机，艺胜注意到他们的对话。
　　男孩甲：哇，比我家的还小，这是真的吗？
　　男孩乙：当然是假的了！
　　英勋：是真的！
　　男孩甲：可以摸一下吗？
　　英勋：不能按发送键。
　　男孩甲：什么是发送键啊？
　　
　　69、室外学校门口白天