影史经典  表现主义  原版剧本  德国

　　一个上了年纪的先生倒背着双手，从黑暗处出现，正沿着台阶走下来。
　　弗朗西斯此时变得几乎不能控制自己，他将两个站在他身后的女患者拉到他的身边。周围有一些病人也都看着台阶的方向。
　　那个上了年纪的人有着一头后梳的白发，他上身穿一件敞开的西装，里面是一件单排扣的西服背心，系着领带，温和地点头微笑着，给人一种和蔼可亲的印象。他就是卡里伽利博士。
　　这位笑容可掬的老人——卡里伽利博士，此时站在那个大胡子的演讲者对面，他把一只手亲切地放在那人的肩上，与之谈起话来。弗朗西斯同两个女患者一直站在右侧注视着这一情景。卡里伽利从他们的身旁经过，走向前景。
　　弗朗西斯此时的面孔一派愤懑的神色。
　　“你们都认为，我……是疯子！这不对……院长才是疯子呢！！”（字幕）
　　弗朗西斯的面孔，由于债怒而变了形，他把紧握的双拳举向空中。站在他身后的那两个女患者惊恐地向后倒退。弗朗西斯这时朝着卡里伽利所在的方向走去。
　　卡里伽利仍在往前走去。这时，只见弗朗西斯从右后方朝着院长冲了过来，抓住他的肩膀。
　　“他就是卡里伽利……卡里伽利……！”（字幕）卡里伽利与弗朗西斯抱在一起，扭成一团。这时，从四面八方跑来医生与护理人员，他们一起把弗朗西斯按住，给他套上了一件强制服，然后把他推出了庭院。不少在场的人都尾随而去。
　　
　　走廊与病房，内景，白天
　　被套上强制服的弗朗西斯，被四个护理人员从走廊上拖进病房。这时，卡里伽利走来，他指着后景左面的一张床。跟他身后的那个上年纪的医生与那个留有胡须的医生，都走向弗朗西斯被扔进的那张床，他仍在里面来回地翻滚着。那几个护理人员走了出去。卡里伽利俯身在床上，两个医生站在他的身后。
　　卡里伽利直起身，对他的两位同事说了些什么，两个医生俯下身子，将弗朗西斯上身扶起来。随后。卡里伽利从上衣内侧的口袋里掏出眼镜戴上，转向正瞪着大眼看着他的弗朗西斯。他一只手安抚地放在弗朗西斯的额头上，另一只手放在他的下巴上，然后转过身，往前走了几步，将眼镜摘下来，说：“我终于理解了他的妄想症的原因，原来他把我当成了那个神秘的卡里伽利了，现在我也知道了，该如何治好他的病……”（字幕）
　　院长理了理罩在右耳际的头发，然后把眼镜放进上衣里面的口袋里，继续说着。那两位站在他身后的医生，越过他的肩膀朝他看着。镜头最后缩小成一个卡里伽利的特写。
　　剧终。（字幕）
　　
　　（全剧终）