影史经典  表现主义  原版剧本  德国

　　卡里伽利往前迈了一步，显露出惊慌失措的神色。
　　弗朗西斯发出指令，随后医护人员与那几位医生抬着担架走了进来，把它撂在前景处的地上。卡里伽利绕过他的办公桌，站在弗朗西斯的旁边。弗朗西斯脸朝着卡里伽利，将手指着前面的担架，让他看。这时，那些人一两个站在担架的左侧，另外四个人站在右侧——一齐朝后面看着他们两个。这时，一直叉着腿站在办公桌前的卡里伽利，迈着僵硬的步子慢慢地走向前，弗朗西斯紧随其后。卡里伽利走到担架前，环视了一下众人。弗朗西斯将那块黑单子从担架上取下。卡里伽利吃惊地又往前走了几步，然后伸出一只手放在凯撒的鼻子上试了试。弗朗西斯与其他人都注视着他。只见卡里伽利随后伸出双臂，仰着头，紧闭双眼，一下子扑倒在凯撒的身上。稍顷，卡里伽利上身微微抬起，睁大眼睛，张着嘴，先看了看右边，又看了看左边的人，然后用手扶着担架，站立起来，他先向后倒退了几步，而后用眼睛直勾勾地在左侧的同事中间巡睃着……突然，他朝着那位上了年纪的医生冲了过去，用双手去掐他的喉咙。弗朗西斯与其他的人赶忙跑过来救助那个医生，他们把卡里伽利团团围住，抓住了他激烈挣扎的双手。就在这时候，卡里伽利拼命往后一挣，竟得以挣脱，他又一次冲向那个医生。这时，一个护理人员拿来一件强制服，给他套上，才算终于把他给制服了。卡里伽利被那群医生和助手们推着走出了房间。
　　
　　走廊与病房，内景，白天
　　卡里伽利被四个医护人员推到走廊上，走廊的尽头与一个大厅相连。大厅的上方，随着高度的增加，而愈加变得尖细起来；大厅的上方有两个窗户，其中左面的那扇上方呈椭圆形，右面那扇上方呈尖角形；大厅的四壁画着许多长形、圆形，并且四周带刺的图案；走廊两侧墙壁同样也向上呈倾斜状，也对称地画着许多遥相呼应的深色图案。卡里伽利尽管被套上了强制服，两只胳膊绑在胸前，但他始终还在奋力挣扎。几个医护人员现在更多地是拖着他在走，用力地把他拖向一张床。这时，那位上年纪的与那位留胡子的医生走过来，看着卡里伽利终于被弄倒在床上。四个医护人员完成任务后离去了。卡里伽利挣扎着要从床上坐起来，他还在奋力挣脱对他的桎梏。两位医生站在床边，看着他无谓的努力。
　　卡里伽利仍在床上滚来滚去，他的面部表情表明，他已尽了最大的力量。他呼哧呼哧地喘着粗气，最后终于累得精疲力尽，瞪着一双大眼躺在床上不动了。
　　两位医生随后也离开了大厅。在他们快要走出之际，他们又回头望了卡里伽利一眼，他仍在有些不安地躁动着。那位上年纪的医生把身后的房门拉上，在那扇巨大的房门上也画着许多曲曲弯弯的线条。然后他跟在那位留胡子的医生的身后，走进了走廊。
　　
　　花园，外景，白天
　　弗朗西斯依然坐在长凳上与那位皓首老者叙说着，他的邻人也一如既往地注视着他，倾听着他的叙述……
　　“……从这天起，那个疯子就再也没有离开过他被囚禁的房子。”（字幕）
　　那位老者望着弗朗西斯，整了整他的大氅，边说边站立起来。弗朗西斯起初还面无表情地坐在那里，及至他抬头看到他的邻人起了身，他也站了起来。两个人都转身向后面走去。
　　
　　精神病院的庭院，外景，白天
　　庭院里散布着许多精神病患者。一个女病人站在庭院中间，一刻不停地玩着一个布娃娃；在她右边是一个男人，他一会儿跑到这儿，一会儿又跑到那儿，好象总在不停地寻找着什么东西；沿右侧的围墙放着一排圈手椅，上面坐着一些人；一个人从其中一个椅子上站立起来，他便是凯撒。
　　在近景靠左侧的位置，有个最为引人注目的人：雅娜。她披着长长的黑发，身着一件拖地的白衣裙，正一动不动地坐在一个又大又重，其靠背要比她高出许多的椅子里，她所坐的位置差不多正好在庭院中心那个浅色的光茫四射的星形图案的中心。
　　雅娜依然两手放在膝间，一动不动地坐在她的座位上，毫无表情地朝前看着空灵之处。
　　在雅娜的右后方，有个身穿黑衣的修女在躬身行礼；这时，凯撒慢慢地迈着步子走上前来，站在修女的右侧，不停地用手抚摸着放在右肩上的一朵硕大的白花；在他身后，靠近围墙的地方，有个老人正同一个与他同病相怜的人在讨论着什么；在精神病院大楼中间的门洞里，一个身穿着西装上衣，在西装背心上面系着一只表链，留着大胡子的老头正一动不动地站在那里，慷慨激昂地发表着演说，他讲话的时候，拼命地用左手做着手势，用以加强他的语气。
　　那个始终孜孜不倦地东寻西找着什么的男人，此时正在雅娜的身旁神情激动地继续着他那永无休止的寻找工作；而凯撒则继续往前走着他的路。
　　一个身穿长衣裙，披着一条长可及地的长围巾的女人坐在一个宽大的皮圈手椅里，伸出两手起劲地弹奏着一架想象的钢琴。
　　此时，那位上年纪的医生正和那个一刻不停地玩着布娃娃的女人谈着话。稍顷，他们分了手，医生往右方走去，那个女人则茫无目的地向后面走去。凯撒在前景处右侧转了身，又慢慢地往回走去。
　　这时弗朗西斯与他的谈话伙伴——弗朗西斯在右，他的谈话伙伴在左——两人沿着围墙向后面走去。弗朗西斯看见凯撒斜靠在围墙上，惊恐地转过身，抓住了他同伴的胳膊。
　　凯撒仍在端详着他拿在手里的那朵白花。
　　弗朗西斯紧紧地靠着他的同伴，此时他象着了魔似地看着斜靠右侧墙边上的凯撒，说：“您看……这就是凯撒……您可千万别让他为您算命，不然的话，您会死的……”（字幕）
　　凯撒将手里的白花向脸上移近。
　　弗朗西斯的同伴惊奇地慢慢转过身，看着他身边的弗朗西斯。弗朗西斯此时却呆呆地看着前面，不知冥思苦想着什么。他的同伴然后转回身，朝前面走去。弗朗西斯望着他的背影微笑着，高兴地伸出手臂，也朝前走去。
　　后景处也是几个精神病患者。弗朗西斯平举着向前伸出的手臂，正朝着始终一动不动地坐在椅子里的雅娜走去。他与她讲话，但雅娜却毫无反应。弗朗西斯站到她的身后，以一种渴望的目光望着雅娜，对她说：“雅娜……我爱你……你不想最终成为我的妻子吗？”（字幕）这时，姑娘的脸上开始慢慢显露出一些表情。
　　姑娘的头上戴着一个王冠形的头饰，她有些麻木不仁地将头转向左侧，开口说道：“我们这些女王……是不能根据自己的心愿选择自己终身的……”（字幕）说完，她低下头，否定地来回摆了摆，然后把头转向一边，毫无表情地看着上空。
　　弗朗西斯转身悻悻地离开了她。
　　弗朗西斯站在庭院中间那幅光茫四射的图案中心，向着后面的精神病院大楼看去。那个一直站在中间门洞发表演讲的老人，依然还在他原先占据的位置，不知疲倦地讲着。这时，从宽宽的台阶的黑暗处，走下一个人，朝中间的门洞走来。弗朗西斯一见那人出现，便赶快迈着大步走向右侧的围墙前，以便从那里把大楼里的那个人看得更清楚。随后，他又从那里往前跑去，匆促之间竟把一个年轻的姑娘撞到了一边。