文艺片  同性恋  王家卫  中国香港

　　
　　何宝荣来敲黎耀辉的门。
　　黎耀辉挂上链锁开门，门外没有人。
　　
　　黎耀辉坐着捂着脸（独白）：最近又失眠了，那早看电视我才发觉，阿根廷跟香港在地球的两面。传统的香港会是什么样子？
　　香港的景物，全是倒立着。
　　
　　屠宰场，黎耀辉冲洗着地板上的血迹。
　　黎耀辉（独白）：我开始不想留在家，假日也会回屠房当班。我得承认何宝荣那话的杀伤力，我只是不想继续下去。
　　
　　旅馆的老板接电话：阿辉搬走了。
　　何宝荣在电话这头像断线的风筝。
　　
　　桌上放着何宝荣的护照。
　　黎耀辉（独白）：大概多劳多得吧，我很快就回到香港。离开布宜诺斯艾利斯的一天，我把何宝荣的护照拿出来。
　　路上跑着一辆车。
　　黎耀辉（独白）：买了辆可靠的二手车，我决定我得去瀑布一次。
　　夜里行车，路灯一个一个经过，黎耀辉脸上有节奏地忽明忽暗。
　　
　　何宝荣颓废地摊在酒吧的吧台上，越是这样的孤独无助越可以吸引别的男人。
　　一个当地男人向他走过来，何宝荣抱着他和他跳着探戈。
　　何宝荣有所想——如果他是黎耀辉，那该多好？
　　何宝荣喝醉了，烂醉如泥，睡倒在酒吧的门口。
　　
　　何宝荣来到黎耀辉的房间。
　　何宝荣放几盒烟在床头、把柜子整理好、擦洗地板、坐在黎耀辉常坐的墙角。
　　何宝荣修好那架台灯，看着水从崖上飞流直下。
　　何宝荣爬在床上痛苦的哭——本来在身边的却因为自己一次一次的背离而失去。
　　
　　瀑布，比想象中还要美丽、还要壮观。
　　黎耀辉（独白）：我终于到了瀑布，我忽然间想起何宝荣，我觉得好难过。我始终认为站这儿的应该是一对。
　　黎耀辉站在离瀑布最近的地方，水溅在脸上身上，全身都湿透了。
　　
　　USHUAIA是个海边的小岛，岛上真的有一座灯塔。小张站在灯塔最高处。
　　小张（独白）：我终于来到世界尽头，南美洲大陆南面最后一个灯塔，再过去就是南极。突然我很想回家，虽然我离他们很远，但那对我的感觉是很近的。
　　小张把WALKMAN放在耳边（独白）：我答应过阿辉把他的不开心留在这里，我不知道那夜他讲过什么，可能录音机坏了，什么声音都没有，只有两声很奇怪的声音，好象一个人在哭。
　　
　　小张在餐管里吃东西。
　　小张坐在酒吧里，一个女人拉他跳舞，他没有去。
　　小张（独白）：我回台湾的一个晚上，因为班机的问题，又回到布宜诺斯艾利斯。我想向阿辉说声再见，可没人知道他去了哪里？我以为会听见他声音，可能音乐实在太吵，我什么也听不见。
　　清晨，天还没大亮，小张离开酒吧。
　　小张（独白）：离开时天开始亮，台北现在应该是晚上。不知辽宁街夜市开了没有？
　　
　　新闻旁白：中国领导人邓小平昨天晚上病逝北京医院，享年九十三岁。中共中央电视台今天凌晨公布他的死讯。
　　黎耀辉坐在台北宾馆的房间里看新闻节目。
　　黎耀辉（独白）：在台北起床已经是下午，在1997年2月20日，我回到地球这一面。我觉得自己好象睡了好久。
　　
　　黎耀辉开始逛台北辽宁街的夜市。
　　黎耀辉坐在一家小吃摊前。
　　老板是一对幸福的夫妻：你要吃什么？
　　黎耀辉：有什么吃的？
　　老板：招牌面，还有臭豆腐都很好吃！
　　老板热情的招呼。
　　小吃摊内间的镜框上插着小张在USHUAIA的照片。
　　黎耀辉：你们有没有电话？
　　老板热情地指给黎耀辉。
　　黎耀辉（独白）：我返香港前到台北住了一夜。我到了辽宁街，也是很热闹。我没有见着小张，只看见他的家人。我终于明白他可以开开心心在外边走来走去的原因，他知道自己有处地方让他回去。我不晓得再见着父亲将会是怎么样，到时候再说吧。
　　黎耀辉看着老板夫妇热情招呼客人，儿子辛苦招揽客人，笑着离开（独白）：离开时我拿了他一张照片，我不知道哪日会再见着小张。但我可以肯定，想见的话我知道在哪儿可以找着他。
　　
　　香港的快节奏。
　　黎耀辉坐在公车上看香港夜色。
　　
　　完