1
2
3
6
- 故事梗概
- 分集提纲
- 作品卖点
- 作品正文
刘 杰：“两个百分点，百分之五点多？”
赵小兰：“差不多了。你的利润率怎么还不在百分之十以上？”
刘 杰：“也行，先这么写吧。”
[刘杰又找出了一张大纸]
刘 杰：“你来写？”
赵小兰：“你写吧，就像刚才那样写就行，在底下留点空，我在底下写。”
[刘杰伏在柜台上写，写好后交给赵小兰]
[赵小兰接过收据]
[收据特写：收据 今收到赵小兰交来借款人民币五万元正，借款人刘杰。日期 1990年9月20日]
[赵小兰在收据下方添写：借款期限：暂定一年。利率按银行同期利率高出二个百分点计算]
赵小兰：“你看看怎么样？”
刘 杰：“行，先就这样吧。”
[赵小兰将收据收起]
赵小兰：“那咱们就上银行去？”
刘 杰：“好。娟子！”
[小娟从后面出来]
小 娟：“小兰姐来了？”
赵小兰：“娟子，你好！”
刘 杰：“我跟小兰出去一下，你看一会店。”
小 娟：“好，你们去吧。”
赵小兰：“把你的存折带上，直接存到折子里，不用提现金了。”
刘 杰：“对。娟子，把我那个存折拿来。”
[小娟到后面拿来一个存折交给刘杰]
[赵小兰和刘杰一起走出店门]
赵小兰：“把存折给我。你慢点走，我先走一步，进去看看。”
刘 杰：“好。”
赵小兰：“咱们的事儿可得保密呀，不许跟别人说。”
刘 杰：“放心吧。”
10、哈尔滨 道外区某饭店
[郑魁松和苗凤山在喝酒谈话]
郑魁松：“小苗，现在都说搞活经济，那你说，什么叫搞活经济？怎么才能搞活经济？”
黄凤山：“表哥，你是搞宣传的，我是个工人，我没有你那么高的理论。依我看，这搞活经济就是变着法儿挣钱。不管你是干什么的，不管哪行哪业，谁挣着钱了谁就是搞活了。没挣着钱你就是没搞活。你说对不对？”
郑魁松：“太对了！你这一句话比什么高深理论都说得透彻。搞经济不是为了创造财富吗？创造财富不就是挣钱吗？要挣钱你就得搞活呀，不搞活你能挣钱吗？”
苗凤山：“不用说别的，你看这大街上吧，以前，文化大革命那时候，到处都是毛主席语录，公交车站那站牌上都是语录。再看现在，到处都是小广告，连站牌上、电线杆子上都是，都在拉生意，想挣钱呀，对不对？”
郑魁松：“对呀，搞活了嘛！”
苗凤山：“还有罚款，以前没有罚款吧？现在尽是罚款，吐痰罚款，扔烟头罚款，卖假货罚款，交通违章罚款。罚款就得动钱，这也算搞活经济了吧？”
郑魁松：“没错，也算搞活了。”
苗凤山：“不过这跟咱们也没啥关系。咱们一个小印刷厂有什么活不活的，还不就是那样？上边有活了就干，没活就待着。”
郑魁松：“不对，咱们也得面向社会，自己上外边去揽活。现在不是计划经济了，给活就干，没活拉倒，全靠上边。现在没活得自己上外边去找活。没活干，挣不来钱你就别发工资，自负盈亏，上边不管你了。”
苗凤山：“我看这样更好，多干活还能多挣钱呢。”
郑魁松：“可是没那么舒服了，那时候干不干活都有工资。”
苗凤山：“你买设备就是想自己多揽活？”
郑魁松：“也有这个意思，但这还不是主要的。”
苗凤山：“还有啥意思？主要目的是啥？”
郑魁松：“如果这个印刷厂还能存在下去，我自然要揽活干。如果印刷
厂撤了，这几台设备我也得买。我得作两手准备。”
苗凤山：“我没明白你的意思。”
郑魁松：“我跟你说吧。上边给我们批了一百万的技改贷款，去年批的，去年没用，今年还能用，如果今年再不用，那指标可就作废了。我是想无论如何也得把这指标用上，这是个机会，不用白不用。”
黄凤山：“所以你就想买设备？”
郑魁松：“对。”
苗凤山：“可是万一你那个厂撤了呢？不是白买了吗？”
郑魁松：“怎么会白买呢？我们的报纸有可能停办。就算报纸停办，我也得想办法把印刷厂留下来，不出党报出别的报嘛，还可以出广告嘛。我办成集体的，自己揽活，自付盈亏，不要补贴，不占编制，这还不行吗？”
苗凤山：“对呀！这是个路子，还是一条改革的路子呢。就不知道上边能不能批？”
郑魁松：“大方向对，他就应该批。”
苗凤山：“那样最好，比你现在强。”
郑魁松：“再退一步，就算印刷厂撤了，我的设备也得买，这买设备本身也是个挣钱的机会呀。”
苗凤山：“那倒是，机会难得。”
郑魁松：“所以我就来找你，请你帮我联系一下，买两台设备，照着一百万来花。”
苗凤山：“没问题。”
郑魁松：“花钱本来也是挣钱的机会。可是你得会花，花对了才能挣钱，花不对你就挣不来钱，还可能赔钱呢。”
苗凤山：“你放心，赔不了。”
郑魁松：“这事国庆节前一定要办好。我们报纸国庆节要出特刊，彩色的。咱们先把特刊印好，以后怎么办咱们就管不着了。我先回去了。机器买好之后直接给我发过去，钱我也给你直接汇过来，我就不再来了。还有，你得给我派个人，帮我安装新机器。”
苗凤山：“放心吧，我一切照办，耽误不了。”
郑魁松：“我走了，你买单吧。”
苗凤山：“你不到家里去坐坐吗？”
郑魁松：“下次吧，再见！”
苗凤山：“再见！”
11、景阳镇 农业银行
[赵小兰来到银行，在门口向里张望了一下，似乎有一个熟悉的背影在窗口前办事。她退回来站在门口的广告牌前看广告。少顷，那个人出来走了。她向站在马路对面的刘杰招了一下手，转身进了银行。刘杰随后也来了]
[赵小兰将现金支票和刘杰的存折一起递给窗口里面的办事员]
赵小兰：“五万元存在这个折子里，三千元提现金。”
[银行办事员办好后，将存折和三千元现金交给赵小兰。赵小兰将存折交给刘杰]
赵小兰：“好了，你先走吧。”
刘 杰：“好，我先走了。”
[刘杰和赵小兰先后走出银行]
12、景阳镇火车站
[站前小广场。在几辆等待拉活的摩托车、平板车和拖拉机旁边，停着一辆小轿车。这辆“菲亚特”显得非常小，像一只小甲虫。而它的主人却是一个英俊魁梧的青年。可能是初上市场，那青年对自己这项职业还不完全习惯。他站在车旁东看看西看看，不但不招呼顾客，甚至还有点害怕过多的人注意到自己。他不像别的年轻人那样穿随随便便的牛仔服，而是穿着整齐的夹克衫和筒裤，使他的身材显得笔挺和颀长；那神态也不像开出租的，倒像是某首长的司机。这是韩东]
[韩长波在站前的小广场上东游西逛。站在手扶拖拉机旁边的胡春盛叫他]
胡春盛：“长脖儿！还在找你的孩子吗？”
长 波：“你看见了吗？”
胡春盛：“看见了。”
长 波：“在哪儿？”
[胡春盛手指歪头山]
胡春盛：“那不是吗？在那儿！他歪着脑袋在看你呢。”
长波：“你尽瞎扯！开玩笑！”
有孩子叫：“长脖儿！长脖老等！”
[他看孩子一眼，也不急不恼，继续转游。忽然他看见了韩东，赶紧转身离开]
[下车的旅客走散之后，站前留下的一老一少两个人引起了商贩们的注意。老者身材瘦削，穿一身笔挺的西装，头戴圆礼帽。他的身旁跟着一位姣好少女，穿着鲜艳的运动服，白色旅游鞋。谁也没注意这两个人是从火车上下来的还是从镇上走来的，只知道他俩肯定是外国人，八成是日本人。商贩们又一次鼓噪起来]
[可是那两个人显然对购物并没有兴趣，对任何喊叫都不加理睬，只在那里东张西望。老者指指点点地向少女说着什么，围着票房转了一圈之后向镇里这边走过来]
[少女走到“菲亚特”跟前，用汉语向开出租的青年问道]
少 女：“请问先生，这是出租车吗？”
韩 东：“是的。”
少 女：“这位老先生想坐车在镇上转一圈，把所有的地方都看看，可以吗？”
韩 东：“当然可以！请上车吧。”
[韩东说着给他们拉开了车门]
韩 东：“你们是从日本来的，对吗？”
少 女：“你怎么知道？”
韩 东：“一看就能看出来。你的汉语讲得很好。”
[少女微笑不语。老先生走了过来，他们一起上了车]
13、在韩东的出租车上
[关上车门之后，老先生用朝语向少女介绍]
老先生：（朝语，字幕）“铁道南那个小山包，上面盖了一座红砖房，所以就叫它小红山。这个火车站叫亚布洛尼站，票房是老毛子在修中长铁路的时候盖起来的，这一个，还有下边苇河的，珠河的，上边横道河子的，车站的票房也都是一个样式，都是他们盖的，挺好看，就是太小，现在人多不够用，拆了”
[韩东愕然，且不开车，听他们说话]
少 女：（朝语，字幕）“亚布洛尼？这个名字有点怪怪的，为什么叫这么个名字，它是什么意思呀？”
老先生：（朝语，字幕）“是呀，车站叫亚布洛尼，镇又是另外一个名字，是有点怪。开始的时候也没人在意，后来查问起来才知道，原来这个名字是老毛子给起的。这南山和北山上的山丁子特别多。他们就给这个地方起了个名字叫果园。果园一词在俄语里的发音就是亚布洛尼。亚布洛尼就是果园的意思。镇上的老百姓嫌亚布洛尼叫起来绕嘴，所以在镇上就不叫这个名儿，还叫自己的名字。”
少 女：（朝语，字幕）“山丁子是什么水果呀？”
老先生：（朝语，字幕）“山丁子是山上的一种野果，样子和苹果一样，可是很小，只有樱桃那么大。我们小的时候都喜欢吃。大人们不吃，太酸。”
[韩东从后视镜里看到，老先生黑红脸膛，虽然有了些年纪，但精力依然旺盛，目光敏锐，语言流利。少女看样子二十来岁，容貌靓丽，青春焕发，对老者温柔亲切而又恭敬，像他的女儿]
韩 东：“先生，我们可以走了吗？”
少 女：“噢，可以，走吧。”
[韩东开车首先上了最热闹的景阳街。这里店铺多，商业繁荣，是景阳镇的时代象征。街上人多，车也多，自行车、毛驴车、手推车、摩托车，拥挤不堪。韩东不住地按喇叭，缓慢地向前爬行]
[老先生和少女好奇地左顾右盼]
老先生：（朝语，字幕）“哎呀，这景阳镇可是繁华多啦！原来哪有这么多的商店，这么多的人呀！那时候就有一个合作社，一个林业商店，卖一点油盐酱醋。这大街上冬天都能跑马爬犁”
少 女：（朝语，字幕）“马爬犁？”
老先生：（朝语，字幕）“是呀，马爬犁。那时候老百姓运东西都是用扁担挑，用背筐背，没有车，到冬天就用爬犁。爬犁能在雪地上走。爬犁也好做，拿两根木条一弯就行了，家家都有。马拉的是大爬犁，大户人家才有。现在好了，都用车了，大卡车、小汽车、摩托车。”
[出了景阳街，韩东掉头向西。这里的景象比东边萧条许多，道路两边都是些低矮的茅草房]
[在镇西北的高丽坝附近，老先生忽然示意停车]
[韩东在路边把车停下]
[老先生和少女下了车，向四周环顾]
[老先生继续向少女介绍]
老先生：（朝语，字幕）“过去景阳镇的西头比东头热闹，戏园子、警察署、日本团、高丽窑子、铁匠铺、小学校都在这边。唱扁担戏的，吹笛子敲小铜锣的算命瞎子都在这边活动”
[老先生在大坝附近的几座房子跟前转悠起来，这里看看，那里看看，似要走进去，又觉得不对。
[突然，他回头用汉语向韩东问道]
赵小兰：“差不多了。你的利润率怎么还不在百分之十以上？”
刘 杰：“也行，先这么写吧。”
[刘杰又找出了一张大纸]
刘 杰：“你来写？”
赵小兰：“你写吧，就像刚才那样写就行，在底下留点空，我在底下写。”
[刘杰伏在柜台上写，写好后交给赵小兰]
[赵小兰接过收据]
[收据特写：收据 今收到赵小兰交来借款人民币五万元正，借款人刘杰。日期 1990年9月20日]
[赵小兰在收据下方添写：借款期限：暂定一年。利率按银行同期利率高出二个百分点计算]
赵小兰：“你看看怎么样？”
刘 杰：“行，先就这样吧。”
[赵小兰将收据收起]
赵小兰：“那咱们就上银行去？”
刘 杰：“好。娟子！”
[小娟从后面出来]
小 娟：“小兰姐来了？”
赵小兰：“娟子，你好！”
刘 杰：“我跟小兰出去一下，你看一会店。”
小 娟：“好，你们去吧。”
赵小兰：“把你的存折带上，直接存到折子里，不用提现金了。”
刘 杰：“对。娟子，把我那个存折拿来。”
[小娟到后面拿来一个存折交给刘杰]
[赵小兰和刘杰一起走出店门]
赵小兰：“把存折给我。你慢点走，我先走一步，进去看看。”
刘 杰：“好。”
赵小兰：“咱们的事儿可得保密呀，不许跟别人说。”
刘 杰：“放心吧。”
10、哈尔滨 道外区某饭店
[郑魁松和苗凤山在喝酒谈话]
郑魁松：“小苗，现在都说搞活经济，那你说，什么叫搞活经济？怎么才能搞活经济？”
黄凤山：“表哥，你是搞宣传的，我是个工人，我没有你那么高的理论。依我看，这搞活经济就是变着法儿挣钱。不管你是干什么的，不管哪行哪业，谁挣着钱了谁就是搞活了。没挣着钱你就是没搞活。你说对不对？”
郑魁松：“太对了！你这一句话比什么高深理论都说得透彻。搞经济不是为了创造财富吗？创造财富不就是挣钱吗？要挣钱你就得搞活呀，不搞活你能挣钱吗？”
苗凤山：“不用说别的，你看这大街上吧，以前，文化大革命那时候，到处都是毛主席语录，公交车站那站牌上都是语录。再看现在，到处都是小广告，连站牌上、电线杆子上都是，都在拉生意，想挣钱呀，对不对？”
郑魁松：“对呀，搞活了嘛！”
苗凤山：“还有罚款，以前没有罚款吧？现在尽是罚款，吐痰罚款，扔烟头罚款，卖假货罚款，交通违章罚款。罚款就得动钱，这也算搞活经济了吧？”
郑魁松：“没错，也算搞活了。”
苗凤山：“不过这跟咱们也没啥关系。咱们一个小印刷厂有什么活不活的，还不就是那样？上边有活了就干，没活就待着。”
郑魁松：“不对，咱们也得面向社会，自己上外边去揽活。现在不是计划经济了，给活就干，没活拉倒，全靠上边。现在没活得自己上外边去找活。没活干，挣不来钱你就别发工资，自负盈亏，上边不管你了。”
苗凤山：“我看这样更好，多干活还能多挣钱呢。”
郑魁松：“可是没那么舒服了，那时候干不干活都有工资。”
苗凤山：“你买设备就是想自己多揽活？”
郑魁松：“也有这个意思，但这还不是主要的。”
苗凤山：“还有啥意思？主要目的是啥？”
郑魁松：“如果这个印刷厂还能存在下去，我自然要揽活干。如果印刷
厂撤了，这几台设备我也得买。我得作两手准备。”
苗凤山：“我没明白你的意思。”
郑魁松：“我跟你说吧。上边给我们批了一百万的技改贷款，去年批的，去年没用，今年还能用，如果今年再不用，那指标可就作废了。我是想无论如何也得把这指标用上，这是个机会，不用白不用。”
黄凤山：“所以你就想买设备？”
郑魁松：“对。”
苗凤山：“可是万一你那个厂撤了呢？不是白买了吗？”
郑魁松：“怎么会白买呢？我们的报纸有可能停办。就算报纸停办，我也得想办法把印刷厂留下来，不出党报出别的报嘛，还可以出广告嘛。我办成集体的，自己揽活，自付盈亏，不要补贴，不占编制，这还不行吗？”
苗凤山：“对呀！这是个路子，还是一条改革的路子呢。就不知道上边能不能批？”
郑魁松：“大方向对，他就应该批。”
苗凤山：“那样最好，比你现在强。”
郑魁松：“再退一步，就算印刷厂撤了，我的设备也得买，这买设备本身也是个挣钱的机会呀。”
苗凤山：“那倒是，机会难得。”
郑魁松：“所以我就来找你，请你帮我联系一下，买两台设备，照着一百万来花。”
苗凤山：“没问题。”
郑魁松：“花钱本来也是挣钱的机会。可是你得会花，花对了才能挣钱，花不对你就挣不来钱，还可能赔钱呢。”
苗凤山：“你放心，赔不了。”
郑魁松：“这事国庆节前一定要办好。我们报纸国庆节要出特刊，彩色的。咱们先把特刊印好，以后怎么办咱们就管不着了。我先回去了。机器买好之后直接给我发过去，钱我也给你直接汇过来，我就不再来了。还有，你得给我派个人，帮我安装新机器。”
苗凤山：“放心吧，我一切照办，耽误不了。”
郑魁松：“我走了，你买单吧。”
苗凤山：“你不到家里去坐坐吗？”
郑魁松：“下次吧，再见！”
苗凤山：“再见！”
11、景阳镇 农业银行
[赵小兰来到银行，在门口向里张望了一下，似乎有一个熟悉的背影在窗口前办事。她退回来站在门口的广告牌前看广告。少顷，那个人出来走了。她向站在马路对面的刘杰招了一下手，转身进了银行。刘杰随后也来了]
[赵小兰将现金支票和刘杰的存折一起递给窗口里面的办事员]
赵小兰：“五万元存在这个折子里，三千元提现金。”
[银行办事员办好后，将存折和三千元现金交给赵小兰。赵小兰将存折交给刘杰]
赵小兰：“好了，你先走吧。”
刘 杰：“好，我先走了。”
[刘杰和赵小兰先后走出银行]
12、景阳镇火车站
[站前小广场。在几辆等待拉活的摩托车、平板车和拖拉机旁边，停着一辆小轿车。这辆“菲亚特”显得非常小，像一只小甲虫。而它的主人却是一个英俊魁梧的青年。可能是初上市场，那青年对自己这项职业还不完全习惯。他站在车旁东看看西看看，不但不招呼顾客，甚至还有点害怕过多的人注意到自己。他不像别的年轻人那样穿随随便便的牛仔服，而是穿着整齐的夹克衫和筒裤，使他的身材显得笔挺和颀长；那神态也不像开出租的，倒像是某首长的司机。这是韩东]
[韩长波在站前的小广场上东游西逛。站在手扶拖拉机旁边的胡春盛叫他]
胡春盛：“长脖儿！还在找你的孩子吗？”
长 波：“你看见了吗？”
胡春盛：“看见了。”
长 波：“在哪儿？”
[胡春盛手指歪头山]
胡春盛：“那不是吗？在那儿！他歪着脑袋在看你呢。”
长波：“你尽瞎扯！开玩笑！”
有孩子叫：“长脖儿！长脖老等！”
[他看孩子一眼，也不急不恼，继续转游。忽然他看见了韩东，赶紧转身离开]
[下车的旅客走散之后，站前留下的一老一少两个人引起了商贩们的注意。老者身材瘦削，穿一身笔挺的西装，头戴圆礼帽。他的身旁跟着一位姣好少女，穿着鲜艳的运动服，白色旅游鞋。谁也没注意这两个人是从火车上下来的还是从镇上走来的，只知道他俩肯定是外国人，八成是日本人。商贩们又一次鼓噪起来]
[可是那两个人显然对购物并没有兴趣，对任何喊叫都不加理睬，只在那里东张西望。老者指指点点地向少女说着什么，围着票房转了一圈之后向镇里这边走过来]
[少女走到“菲亚特”跟前，用汉语向开出租的青年问道]
少 女：“请问先生，这是出租车吗？”
韩 东：“是的。”
少 女：“这位老先生想坐车在镇上转一圈，把所有的地方都看看，可以吗？”
韩 东：“当然可以！请上车吧。”
[韩东说着给他们拉开了车门]
韩 东：“你们是从日本来的，对吗？”
少 女：“你怎么知道？”
韩 东：“一看就能看出来。你的汉语讲得很好。”
[少女微笑不语。老先生走了过来，他们一起上了车]
13、在韩东的出租车上
[关上车门之后，老先生用朝语向少女介绍]
老先生：（朝语，字幕）“铁道南那个小山包，上面盖了一座红砖房，所以就叫它小红山。这个火车站叫亚布洛尼站，票房是老毛子在修中长铁路的时候盖起来的，这一个，还有下边苇河的，珠河的，上边横道河子的，车站的票房也都是一个样式，都是他们盖的，挺好看，就是太小，现在人多不够用，拆了”
[韩东愕然，且不开车，听他们说话]
少 女：（朝语，字幕）“亚布洛尼？这个名字有点怪怪的，为什么叫这么个名字，它是什么意思呀？”
老先生：（朝语，字幕）“是呀，车站叫亚布洛尼，镇又是另外一个名字，是有点怪。开始的时候也没人在意，后来查问起来才知道，原来这个名字是老毛子给起的。这南山和北山上的山丁子特别多。他们就给这个地方起了个名字叫果园。果园一词在俄语里的发音就是亚布洛尼。亚布洛尼就是果园的意思。镇上的老百姓嫌亚布洛尼叫起来绕嘴，所以在镇上就不叫这个名儿，还叫自己的名字。”
少 女：（朝语，字幕）“山丁子是什么水果呀？”
老先生：（朝语，字幕）“山丁子是山上的一种野果，样子和苹果一样，可是很小，只有樱桃那么大。我们小的时候都喜欢吃。大人们不吃，太酸。”
[韩东从后视镜里看到，老先生黑红脸膛，虽然有了些年纪，但精力依然旺盛，目光敏锐，语言流利。少女看样子二十来岁，容貌靓丽，青春焕发，对老者温柔亲切而又恭敬，像他的女儿]
韩 东：“先生，我们可以走了吗？”
少 女：“噢，可以，走吧。”
[韩东开车首先上了最热闹的景阳街。这里店铺多，商业繁荣，是景阳镇的时代象征。街上人多，车也多，自行车、毛驴车、手推车、摩托车，拥挤不堪。韩东不住地按喇叭，缓慢地向前爬行]
[老先生和少女好奇地左顾右盼]
老先生：（朝语，字幕）“哎呀，这景阳镇可是繁华多啦！原来哪有这么多的商店，这么多的人呀！那时候就有一个合作社，一个林业商店，卖一点油盐酱醋。这大街上冬天都能跑马爬犁”
少 女：（朝语，字幕）“马爬犁？”
老先生：（朝语，字幕）“是呀，马爬犁。那时候老百姓运东西都是用扁担挑，用背筐背，没有车，到冬天就用爬犁。爬犁能在雪地上走。爬犁也好做，拿两根木条一弯就行了，家家都有。马拉的是大爬犁，大户人家才有。现在好了，都用车了，大卡车、小汽车、摩托车。”
[出了景阳街，韩东掉头向西。这里的景象比东边萧条许多，道路两边都是些低矮的茅草房]
[在镇西北的高丽坝附近，老先生忽然示意停车]
[韩东在路边把车停下]
[老先生和少女下了车，向四周环顾]
[老先生继续向少女介绍]
老先生：（朝语，字幕）“过去景阳镇的西头比东头热闹，戏园子、警察署、日本团、高丽窑子、铁匠铺、小学校都在这边。唱扁担戏的，吹笛子敲小铜锣的算命瞎子都在这边活动”
[老先生在大坝附近的几座房子跟前转悠起来，这里看看，那里看看，似要走进去，又觉得不对。
[突然，他回头用汉语向韩东问道]
上一集
下一集
声明：未经授权不得转载，侵权必究！授权后转载须注明出处："转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
顶啦 0
踩啦 0
收藏 0
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号