老年人  忘年交  职场  美国

　　朱尔斯：婚姻？跟我说说你老婆？她很棒，对吗？
　　本：对，她的名字是莫丽，是名中学校长，深受喜爱。
　　朱尔斯：很棒，很长的⼀段婚姻？
　　本：不够长，42年。
　　朱尔斯：哇偶，那是什么感觉？
　　本：你知道人们所说的白头偕老吗？我们就是，我们20岁的时候相遇，了不起的是她从未改变过，这是很难办，到的⼀件事情，生活对她来说易如反掌，⼀直如此，即便是在最困难的时候。
　　朱尔斯：我好羡慕。你饿吗？（下床去拿零⾷）我有些零⾷，我都拿来了。
　　本指了指这些：那些东西每样差不多15美元。
　　朱尔斯：本，我经营的是⼀家很⼤的互联⽹公司，我们就任性⼀次。
　　本拿过零⾷吃了⼏⼜。
　　朱尔斯坐在本面前：我跟你说件很怪异的事情。（愣了⼀会⼉）马特出轨了。
　　本思考了⽚刻：等下，你知道这件事情？
　　朱尔斯：那是什么意思？
　　本：我看到他们俩在⼀起。
　　朱尔斯：天啊，什么时候？
　　本：昨天，抱歉，我不当⼼看到的，但是我确实看到了。
　　朱尔斯有些悲伤：昨天？意思是他们俩还在⼀起。
　　本：你知道多久了？
　　朱尔斯：18天了吧，她是佩吉学校的⼀个妈妈，这事我还是很难接受，当时我在厨房做饭，他的手机就在那里，他和佩吉在楼上，他收到好多短信，我不知道为什么，但我看到了短信，糟透了。
　　本：他知道你知道吗？
　　朱尔斯摇头：不，说实话，我还没准备好处理这件事情，我不想让⾃⼰太混乱，这是典型事件，不是吗？成功的妻子，丈夫觉得⾃⼰的男子气概被危及到了，所以他出轨了，我猜⼥朋友更让他觉得是个男人，有时候我不确定要怎么做。
　　本打断：好了，你不能在这里责备⾃⼰。
　　朱尔斯：不，他才是做错事的那个，我明白，⼀夫⼀妻之类的不是我所追求的，我只是，有那么⼀小会⼉，希望那是⼀个严重的误判，⽽不是爱，等他⼀旦想通，我们最终会重归于好，你对此什么看法？显然你不觉得这是可能的事情。
　　本：这很不寻常。
　　朱尔斯：我知道，我不知道每个人都能那么做，但他们不是我，我对我们有信⼼是因为我相信他还爱我，要知道，我们经历了那么多，天啊，我真的希望你的表情别如此明显，要知道，有些夫妻确实幸免于这种事情，婚外情之后还在⼀起，很多夫妻都还是在⼀起，总之，有⼀定道理的是想听它，专注于我们⾃⼰⽽不是婚外情，我不想放弃他，我了解他，我知道他更清楚，但我只是⼀个人，我对他很生气，很多事情在我们⾝上发生的很快，我觉得，有⼀部分的我甚⾄在期待这种事情，要知道，刚开始时，他是更成功的那个。
　　本很淡定：我不知道。
　　朱尔斯：他是的，前途⽆量，⽽他辞职了，好让我创业，他很了不起，那都是他的主意，我肯定这就是我为什么甚⾄在考虑CEO这种事情，我在想，或许别人进来会帮助我的生活重回正轨。
　　本：好了，别说了，我不喜欢在我们两个之间做⼥权主义者，但你应该⼲⼀番绝⼤的事业，做你⾃⼰，⽽不是不得不去接受你丈夫的婚外情来当做某种回报。
　　朱尔斯：对极了。生活就是如此，我的朋友。
　　本：并不总是如此，我不确定我会如此宽容。
　　朱尔斯：我没那么宽容，我是在说我可以去宽容，但别认为我感觉不到⼼中的滋味，那感觉叫⼼碎，（又悲伤的哭了出来）可当我想到佩吉……
　　本打断：别这样。
　　朱尔斯：还有，我么离婚了，他会再婚，也许不是这个姑娘，但肯定会有别人，我们两个都清楚我不容易再婚，所以我可能单⾝⼀辈子，那就意味着……请原谅，但这想法让我在午夜睡不着觉。
　　本：你怎么了？
　　朱尔斯：我不想被葬⽆所伴，佩吉会跟她的丈夫，马特会跟他的新家庭，⽽我只有陌生人陪葬，我会被葬在墓地的单⾝区。（绷不住⼤哭起来）这不是我们非要在⼀起的理由，但这就是个可怕的连带后果。
　　本：现在别想这事情了，你可以被葬在我和莫丽那⼉，我恰好还有空间，好吗？
　　朱尔斯：非常感谢……之前我都不想聘⽤你。
　　本：我唯⼀⼀次没带手帕。
　　朱尔斯擦了擦眼泪，冷静了⼀会⼉。
　　朱尔斯：你想看电视吗？就⼀会⼉。
　　本：当然。
　　朱尔斯打开了电视，电视上播放着浪漫的爱情歌剧。
　　朱尔斯盖上被子静静的看着，本也盯着电视看，不⼀会⼉，朱尔斯闭上了眼睛。
　　看着看着，本也留下了眼泪，他摘下眼睛，擦了擦眼泪又将眼镜重新带上。
　　
　　74、理发店，⽇，内
　　本在理发店里刮着胡子。
　　
　　75、街道，⽇，外
　　本站在车前等着，刮了胡子之后又显得年轻了⼀些。
　　不⼀会⼉，朱尔斯从写字楼前很⾃信的里了过来，本开门，朱尔斯上车。
　　朱尔斯对司机：机场，⿇烦了。
　　
　　76、街道，⽇，外
　　车子开里了，本和朱尔斯坐在后面。
　　本看向朱尔斯：那么，我们喜欢他吗？
　　朱尔斯：他说得都很正确，他说没人会像我⼀样了解合⾝⽹，所以他不想除去这家公司的灵魂，他说他还没有计划，他想观察我们，看看什么可行，他彬彬有礼，恭恭敬敬，智慧非凡，我聘⽤了他。
　　本：真的吗？
　　朱尔斯：真的。
　　本：就在房间里决定的？
　　朱尔斯：他叫我过⼀晚再决定，明天再谈，但我说这职位是他的了，然后我们握手⾔定了，要是我们意见相左，他就是决定之人。
　　本：当然了，他是CEO。
　　朱尔斯：是啊，没错。
　　两个人没再说什么，各⾃看着窗外。
　　
　　77、朱尔斯家，夜，内
　　朱尔斯进了家门。
　　马特从楼上下来和她打招呼，两个人靠近亲吻了⼀下。
　　朱尔斯：你闻上去有些薄荷味⼉。
　　马特：我刚做了薄荷茶。那么，是还是否？
　　朱尔斯：我决定了，我很喜欢他，我向他提供了这个职位。
　　马特：真的？
　　朱尔斯：真的。
　　马特：你没问题？
　　朱尔斯：没有。我觉得这对我们都好。
　　两个人拥抱了⼀下。
　　朱尔斯：我们有什么真正的酒吗？像伏特加之类的。
　　马特：有。
　　朱尔斯坐在台阶上，马特拿过了两杯酒。
　　马特：对我们都好是指合⾝⽹还是我们？
　　朱尔斯：你和我，我们，我觉得要是别人能在⼯作上做决定，那么或许我们能回到18个⽉前的状态，人们说你不能把神怪放回魔瓶，但我们能试试吗？
　　朱尔斯喝了⼀⼜酒，马特的表情也很沉重。
　　画面切换浴室里，朱尔斯⼀个人泡着澡，他拿出⼀个蓝⾊青蛙玩具，让他在水里游着。
　　画面切换卧室里，马特躺在床上思考着什么，他突然坐起来，望着浴室门⼜。
　　
　　78、本家，⽇，外
　　清晨，朱尔斯来到本家，戴维斯从门⼜出来和她打了声招呼。
　　朱尔斯：你住这里？
　　戴维斯：是啊，本让我在找到地⽅之前先住着，我该让他知道你来了吗？
　　朱尔斯：没事⼉，我会按门铃。
　　戴维斯：好的。
　　朱尔斯按门铃，开门的是菲欧娜。
　　朱尔斯有些惊讶：菲欧娜？
　　菲欧娜：进来吧，朱尔斯。（朱尔斯进门）我刚要去上班，本就在里面。
　　朱尔斯来到厨房看到了本，菲欧娜和本亲吻了⼀下离开了屋子。
　　菲欧娜：我里了，你们谈。
　　朱尔斯很惊讶：哇哦，你和菲欧娜，想不到啊！
　　本：她是个很棒的⼥子，她昨晚给了我惊喜，带了晚餐过来，全新的开始。
　　朱尔斯：恭喜，我很喜欢她。
　　本：是啊！
　　朱尔斯：今早我真的有点早，差不多四点开始准备的，马特和佩吉⼀个小时前去野外郊游了，所以我想过来，但愿这没问题。
　　本：没问题。
　　朱尔斯：我只是想说，我晚上想了想，我还没他打电话，但我仍然觉得这么做是正确的。
　　本：好吧，我⾃⼰睡得不太好。
　　朱尔斯：因为这事⼉？
　　本：记得我开车送你去仓库的那天吗？你给我指了错误的⽅向等等。当时我站在你的背后，看着你向⼯人们展⽰怎么折叠和包装⾐服，然后我就知道了合⾝⽹成功的原因，没人会对公司有那种奉献精神，对我⽽⾔，这很简单，合⾝⽹需要你，要是你不介意，我想说你需要它，或许进来的某人会⽐你更有经验，但他们永远不会了解你所了解的，我这辈子从没拥有过这样的东西，拥有的人不多，你创建这个令人激动的东西，它是梦想，不是吗？⽽你要放弃它指望你丈夫停⽌婚外情，我看不出怎么相抵，你应该对⾃⼰所做的⼀切感到伟⼤，我讨厌看到别人从你手中抢里它。
　　朱尔斯微微点头。
　　本：我猜你过来应该是想听这些话。
　　朱尔斯：是的，也许也是因为你是我的……
　　本：实习生。
　　朱尔斯：我本想说好朋友。但没必要因此多愁善感，我们还可能被葬在⼀起，没有⽐那样更亲近的了。像这⼀刻就是你需要某个你知道你能依靠的人的时候，所以，谢谢你。顺便说⼀句，我很喜欢你的房子。
　　本：谢谢。那么，（穿上西服）里吗？
　　朱尔斯：好的。
　　
　　79、公司⼤厅，⽇，内
　　朱尔斯和本⼀起往办公室里。
　　贝姬里过来：欢迎回来，你们两个，朱尔斯，我有很棒的东西给你看。你记得你接的那次客服电话吗？关于⼀个新娘收到的是灰⾊的连⾐裙，我们让供货商连夜
　　重做，然后送上了飞机。
　　朱尔斯：记得。
　　贝姬拿出平板让她看：看看吧！