老年人  忘年交  职场  美国

　　戴维斯：我就知道没有假警报器这回事。（慌张起来）我就知道我们会被逮捕，真的，我们完了，这地⽅全是我们的指纹。
　　朱尔斯的声⾳：本，你找到邮件了吗？
 杰森抢过电脑操作：找到了。
　　杰森删除邮件后把电脑放回去，此时，屋子外面响起了警车的声⾳。
　　戴维斯很慌张：完了，我要成罪犯了。
　　本：淡定，戴维斯，还没有，声⾳很远，我们有30秒。
　　戴维斯：天啊，我该怎么解释啊！
　　本：20秒了。
　　说完，三个人⼀起往屋子外面跑去。
　　
　　57、街道，⽇，外
　　杰森在汽车里听着摇滚⾳乐闭着眼睛摇头，沉醉在其中。
　　本等人慌慌张张的跑过来，任凭他们怎么叫他他都听不见。
　　戴维斯趴到前车盖前⼤骂：你他妈的开门啊！
　　杰森吓了⼀跳，这才反应过来，杰森开门，其他人上车后赶紧将车开里了。
　　
　　58、酒吧，夜，内
　　朱尔斯和四个人⼲杯喝酒庆祝。
　　戴维斯：你真是疯狂的混蛋，你知道吗？
　　本：不知道，我肯定当时我的⾎压爆表了，但这是值得的，莫负好时光。
　　朱尔斯很感激：各位，我真不知道该如何表达对你们的谢意，这远不是勇敢和忠诚能形容的，我永远感激你们。
　　戴维斯：不⽤，太客气了。
　　朱尔斯：我要再来⼀杯，你们呢？
　　戴维斯：好的。
　　朱尔斯发现本盯着⾃⼰看：没关系，我能喝，没事的。对了，你们都叫什么来着？
　　我绝不想不认识你们。
　　杰森：我是杰森，我为你⼯作了⼀年，我给你送过很多次东西，我见过马特很多次了，还给你⼥⼉系过鞋带。
　　朱尔斯：我知道你是谁，我只是记名字很差。（指了指戴维斯）你是新来的？
　　戴维斯：没错，我是戴维斯，我和本同⼀天开始上班，我们是好朋友，他是我的导师。
　　朱尔斯对路易斯：你是路易斯？
　　路易斯：是的。
　　朱尔斯：我当时在电话里能听到⼀点，你当时非常镇定啊。
　　路易斯：这是我第⼀次盗窃，试图让⾃⼰冷静下来，多谢关注。
　　朱尔斯将酒⼀饮⽽尽：我听说男孩⼉们……对不起，我不是有意把你们叫成男孩⼉，没人再称呼男人们为男士们，你们注意到了吗？⼥人们从姑娘们叫成⼥士们，男人们被称为男士们，在⼤环境下是个问题，你们懂我的意思吗？
　　戴维斯：懂。
　　朱尔斯有些醉了：我要再来⼀杯。
　　本：你确定吗？
　　朱尔斯：确定，我是这么认为的，我们都成长于带上你的⼥⼉去上班时期，对吗？
　　（其他人点头）因此我们总被告知我们⽆所不及，⽆所不能，我觉得男的或许没被忽视但并没被好好培养，知道吗？我的意思是，我们那⼀代宣扬的是……上吧，姑娘们，我有时候好奇男的是怎么适应的，知道吗？
　　朱尔斯有些语⽆伦次，说完喝了⼀杯酒。
　　朱尔斯：这⼀代怎么了没了像杰克尼尔森这样的男人。（发现其他人都沉默低下头不说话，看向本）看看，本，⼀个快消失的种类，知道吗？我要说，这才是男人。
　　本：谢谢，你不会再喝了，对吧！
　　朱尔斯：对不起，我真的有点晕，抱歉我长篇⼤论了⼀番，我要里了，先生们。
　　我永远⽋你们⼀个人情，本，我会叫优步回家。
　　朱尔斯要握手和本告别，可是松开手后差点⼉栽倒。
　　
　　59、街道，夜，外
　　朱尔斯在垃圾桶前呕吐，本轻轻拍打着她的后背。
　　朱尔斯：我⼤学开始就没这么喝过了。
　　本递给了朱尔斯⼀个手帕。
　　朱尔斯：谢谢，很抱歉让你看到这副模样，真丢人。
　　本：没事，你感觉好点⼉了吗？
　　朱尔斯：好了，我忘了喝酒前得吃东西。
　　本：没事就好。
　　朱尔斯和本握手后，然后倒在了本的肩膀上，本愣在原地没有动。
　　朱尔斯：我⼀会⼉就里，我这样子就是在让你经历最糟糕的⼀天。
　　本：完全没有，你经历了压⼒重⼤的⼀天。
　　朱尔斯从他肩膀起⾝：你怎么总能设法说到点⼉。子上，做事得当，为人合拍，不可思议。
　　本：你好好休息。
　　朱尔斯：谢谢你所做的⼀切。（里到车前，想起了什么，又回过头）还有。
　　本：再见。
　　朱尔斯笑了笑：再见。
　　
　　60、礼堂，⽇，外
　　本带着菲欧娜来到了礼堂门⼜。
　　本：谢谢你能来，⼤多数⼥人都会改期。
　　菲欧娜：没关系，我理解。
　　两个人里进了礼堂里面。
　　
　　61、礼堂，⽇，内
　　本带着菲欧娜来到座位上。
　　帕蒂看到本后笑了笑，看到菲欧娜后又瞬间收敛住笑容。
　　本坐下后，他旁边的⼀个男子小声对本：你把人约来葬礼约会，太假了。
　　本：我们原来另有计划，没想到出了这种事情。
　　那男子和菲欧娜打招呼握了握手。
　　死者被推了进来，所有人都站起来默哀，菲欧娜轻轻握住了本的手，这⼀幕正好被帕蒂看到了。
　　帕蒂朝本竖起了中指。
　　
　　62、街道，⽇，外
　　本和菲欧娜散步。
　　菲欧娜：我从来没参加过犹太葬礼，搞笑部分很精彩，我觉得以前没吃过那么多，我都不知道里的时候还拿着⼀盒饼⼲。
　　本：你很受人欢迎，给遗孀做背部按摩，讨人喜欢的做法。
　　菲欧娜：是啊，她正需要。
　　本：我真⼼觉得头⼀次约会去葬礼是个好主意，真的，能活跃气氛，你不觉得吗？
　　菲欧娜笑了笑：我知道你是在开玩笑，但说真的，谁要吃饭约会时候的紧张感以及你为什么不结婚这种对话，我们这个年纪甚⾄不可能说得完。
　　本：我能10秒钟做完⾃我介绍。（转头对菲欧娜）我是个鳏夫，有⼀个⼉子，两个孙辈，我的人生都⽤在了造电话簿上，现已经不再供职，我最近再当⼀名实习生，很开⼼，最好的消息是，我喜欢上了⼀个我在⼯作上遇到的姑娘。
　　菲欧娜：我对你丧偶表⽰遗憾。好了，我离婚了，有三个漂亮⼥⼉，⼀个孙辈，是男孩⼉，快出生了，⼏年前我病了，我现在好了，我是电子商务公司的⼀名按摩师，热爱⼯作，最终我遇到了⼀个我愿意交往的男人。
　　本：我真幸运。
　　两个人高兴的牵着手，边聊边里了。
　　
　　63、朱尔斯家，⽇，内
　　本敲门，马特咳嗽着去开门，两个人打了声招呼。
　　本：伙计，你看上去不是很好。
　　马特：是啊，但相信我，我看上去⽐实际感觉要好。
　　两个人往厨房里，很远处他就听到了哭声，朱尔斯在⼀旁让佩吉吃东西，但她还是停不下来。
　　本坐在佩吉旁边：小朋友，你哭什么呢？
　　朱尔斯：我刚跟她说保姆得带她去马蒂的生⽇派对，马特病了。
　　佩吉哭着：我不想和保姆去。（祈求）本，你能带我去吗？拜托了。
　　朱尔斯：抱歉，宝贝，但本今天得上班。
　　佩吉哭得更厉害了。
　　本：行了，朱尔斯，就⼀个小时，让我去吧！
　　
　　64、街道，⽇，外
　　本开着载着佩吉。
　　本：我不想再解释，我没开错，请给我点⼉信任。
　　佩吉：可是幼⼉园在……（看到窗外就是幼⼉园）对不起，本，实际上这里就是。
　　本感叹：你真是朱尔斯的克隆版。
　　
　　65、幼⼉园，⽇，外
　　本牵着佩吉里进幼⼉园。
　　本：看上去是个不错的派对。
　　佩吉：是的。
　　本：哪个是马蒂？
　　佩吉指了指：那个穿粉红⾊⾐服的。
　　本看了看佩吉手指的⽅向，那里有⼀群穿粉红⾊⾐服的小孩⼉。
　　佩吉：你可以去和别的妈妈坐会⼉吗？
　　本把盒子递给佩吉，然后里到了旁边的椅子上，他和坐在那里的两个年轻妈妈打了声招呼。
　　本：我是本，今天马特和朱尔斯都有事⼉。
　　⼀个叫简的妈妈：你是马特的爸爸吗？
　　本：不是，我是朱尔斯的实习生。
　　两个人瞬间惊呆了。