原版剧本  日本电影

　　日暮：嗯。
　　晴美：我想也是，你哪有那个胆子啊。
　　日暮小口啜了口咖啡。
　　走廊里传来噼里啪啦的声音。
　　日暮真央（21岁）背着包从走廊里走过来。
　　真央：我今天会晚点回来，不在家吃晚饭了。
　　晴美：好的。
　　真央：我走了！
　　晴美：路上小心。
　　真央走出门。
　　日暮：她这次跟的拍摄现场还顺利吗？
　　晴美：你今天不是歇班吗？
　　日暮：嗯。
　　晴美：你去看看她好不好？
　　日暮：啊？
　　
　　21.公园（录像片的拍摄现场）
　　真央（晃了晃手中的眼药水）：我想要真实的眼泪，真实的。好不好？你不能总想着去依靠这些虚假的东西啊。
　　真央手里拿着场记板，她正在努力地劝说一名儿童演员。
　　摄影师和录音师等工作人员举着各种设备围在四周。
　　真央：你有没有因为懊恼而流过泪？姐姐我以前上中学的时候是篮球队的……
　　儿童演员的母亲：我说，刚才导演说可以用眼药水。
　　真央：阿姨，很抱歉。这里是战场。
　　儿童演员的母亲：什么？
　　真央：他现在正在战斗。家长怎么能在这个时候插嘴呢？
　　儿童演员的母亲：可是，导演他——
　　工作人员领来了导演。
　　导演：真央，算了算了。（对着孩子母亲）不好意思。
　　真央：导演，这种地方怎么能够妥协呢？
　　导演：己经没时间了。得赶紧把片子拍完。
　　真央：那种死老太婆的话不听也罢！
　　儿童演员的母亲：喂？你刚才是管我叫死老太婆吗？
　　真央：对不起。我失言了。不过，您……
　　儿童演员的母亲：你们这到底什么意思！不好意思，我们先回去了！
　　导演：等一下，您别走！
　　躲在角落里的日暮目睹了这一切。
　　
　　22.公园附近的停车场
　　日暮向导演低头致歉。
　　导演：真央基本上算是非常优秀的人才，给我帮了不少的忙。不过，就是她这个性格。我们实在是合作不下去了。
　　日暮：哪里哪里，给您添麻烦了。
　　导演转身离开。
　　真央坐在地上，旁边是日暮的车。
　　日暮：其实吧，有时候妥协还是很有必要的。你下个月不就要搬出去自己住了吗？照这样下去，恐怕你就要没饭吃喽。
　　日暮打开副驾驶一侧的车门。
　　真央关上车门，大步离去。
　　日暮：……
　　
　　23.日暮的公寓，客厅（夜晚）
　　电视里正在播放情景再现VTR，细田的脸颊上流下一行眼泪。
　　日暮和晴美正坐在沙发上看电视。
　　晴美：这肯定是眼药水吧？
　　日暮看了一眼厨房里的真央，然后竖起食指，做了一个“嘘”的动作。
　　晴美：？
　　真央走进起居室。
　　真央（看了看电视）：能换台吗？
　　晴美：来来来。
　　真央换了一个频道。
　　日暮：……
　　晴美站在厨房里。
　　电视里正在播放神谷和明（27岁，在剧中剧里饰演男演员一角）的访谈。
　　画面中的记者：你会将自己的想法告诉导演吗？
　　画面中的神谷：如果对作品有好处的话，我会说的。
　　真央：妈，这个你帮我录了没？
　　晴美：正录着呢！
　　日暮走到晴美身边。
　　晴美：这是她最近迷上的爱豆。
　　日暮从书包里掏出《ONE CUT OF THE DEAD》的企划书，翻看内页。
　　在候选演员那页出现了神谷的照片。
　　他比照了一下电视画面。
　　画面中的神谷：我现在还不方便详细透露，不过，在下一部戏里，我会满身鲜血地出现在大家面前。
　　画面中的记者：满身鲜血？是恐怖片吗？
　　画面中的神谷（笑了笑）：敬请大家期待吧。
　　真央看得入了迷，不由得在沙发上扭动起身体。
　　
　　24.演员见面会的会场外
　　门上贴着一个纸条，上面写着“《ONE CUT OF THE DEAD》演员见面会会场”。
　　
　　25.演员见面会会场
　　房间里一圈桌子围成一个圆形，每张桌子前都贴着一张纸，上面写着演员和他所饰演角色的姓名。
　　贴纸“松本逢华女士 饰演女演员”
　　逢花：我一直特别想挑战一下僵尸片。
　　古泽：哎呀，我可是你的忠实粉丝，早就想和你合作一次了。
　　逢花：真的吗？我好开心。
　　古泽：对了，可以给我表演一下那个吗？
　　逢花：啊，好的……逢花光波！
　　贴纸“神谷和明先生 饰演男演员”
　　神谷手里拿着剧本，正在与芳子交谈。
　　神谷：我觉得这部戏内在的主题讲的是种族问题。
　　芳子：啊，可能还真是像你说的这样。
　　贴纸“山越俊助先生 饰演录音师”
　　场务栗原绫奈（23岁）正在给每个人发瓶装水。
　　山越俊助（34岁）：不好意思，这是硬水吧？
　　绫奈：什么？
　　山越：我只能喝软水。
　　绫奈：啊？
　　山越：我一喝硬水就会闹肚子。我在邮件里也提过这事的。
　　绫奈：啊，对不起。
　　贴纸“细田学先生 饰演摄影师”
　　细田正躲在房间的一角偷偷地喝酒。
　　贴纸“山之内洋先生 饰演副导演”
　　山之内洋（32岁）发现细田正在喝酒。
　　细田：我不喝两口的话，手就会抖个不停。（竖起食指）嘘！
　　山之内：啊，好的。
　　神谷回到座位上，他的座位在山之内旁边。
　　山之内：请问，您说的种族问题具体是指哪个部分？
　　神谷：对不起，我现在想集中一下精神。
　　山之内：啊，好的。
　　贴纸“黑冈大吾先生 饰演导演”
　　黑冈大吾（38岁）正在读剧本。
　　黑冈：你得拿出真情实感来！我要的是那种能够真正让人感受到恐惧的表情，表情！表情！
　　贴纸“相田舞女士 饰演化装师”
　　相田舞（38岁）怀抱着一个婴儿走进房间。
　　相田舞：对不起，我来晚了。
　　芳子：你来啦。这个孩子是？
　　相田舞：对不起，我丈夫出差了。经纪人又去了拍摄现场。
　　芳子：我先帮你看着吧。
　　相田舞：啊，这孩子可乖了，我觉得应该没问题的。
　　贴纸“日暮隆之先生 导演”
　　日暮站在自己的座位上。
　　※※※
　　婴儿啼哭不止。
　　每个人都坐在自己的座位上，大家正在对台词。
　　黑冈：我不跟你说了嘛，你要是演的话就会特别假。
　　逢花：是。
　　黑冈：恐惧是不能演的。必须得要自然而然地流露出来。
　　逢花：是。请问，您说的流露是指——
　　黑冈：你得拿出真情实感来！我要的是那种能够真正让人感受到恐惧的表情，表情！表情！
　　逢花：是。
　　男演员：导演，你是不是有点儿过分了？
　　相田舞抱着孩子走来走去，她一边哄孩子，一边对台词。
　　相田舞：先休息一下！休息！
　　山之内：导演，要不然先休息30分钟？
　　婴儿哭声越来越大。
　　美纪（对着日暮）：先休息一下吧。
　　日暮：好，各位，现在先休息。
　　※※※
　　相田舞正在哄孩子。
　　身边的黑冈帮她一起哄孩子。
　　逢花：另外，这个地方，恐怕也不行。这儿是要吐我一脸吗？我个人倒是挺想挑战这个的，不过，就怕事务所那边——
　　芳子：是啊，偶像艺人被吐一脸是不大合适。
　　日暮：当然，那个呕吐物我们肯定是会用道具的——
　　逢花：啊，我知道，嗯。
　　古泽：嗯，呕吐这一段，就删掉吧。
　　逢花：实在抱歉，其实我自己是很想演的，就怕事务所那边。
　　日暮：我明白了。
　　逢花：谢谢导演。
　　神谷：我能说两句吗？
　　日暮：请说。
　　神谷：有一段是说僵尸副导演用斧头砍了化装师，是吧？