原版剧本  日本电影

　　日暮：是的。
　　神谷：僵尸会用斧头吗？
　　日暮：什么？
　　神谷：僵尸都是没有自我意志的吧。如果会用斧头不就说明他有自我意志了吗？
　　山之内：现在的僵尸类型有很多种，就算有的僵尸会用斧头也没什么可奇怪的。
　　神谷：抱歉，我现在正在和导演说话。
　　山之内：啊，好的。
　　日暮：让我再考虑一下。
　　神谷：麻烦您了。
　　婴儿又开始大声哭泣。
　　芳子走过去扮鬼脸哄孩子。
　　婴儿的哭声愈发惨厉起来。
　　细田已经喝醉了，整个人迷迷糊糊的，一不小心脑袋磕到桌子上。
　　山之内：哇！
　　日暮：……
　　
　　26.日暮的公寓（夜晚）
　　晴美坐在沙发上，她正在看《ONE CUT OF THE DEAD》的剧本。
　　真央抱着一个纸箱子走进来。
　　晴美放下剧本，开始看电脑里的防身术教学片。
　　真央：妈，你要不要再试试？
　　晴美：诶？
　　真央：演戏。
　　晴美：什么？
　　真央：我这不马上就要搬出去了嘛，你可以找点自己喜欢的事情做啊。
　　晴美：你瞎说什么呢！
　　真央：你不是一直在看他的剧本吗？
　　晴美：我那就是打发时间。
　　真央：打发时间啊。为什么你要看这种东西？难道你还需要防备什么人吗？
　　晴美：我这也是打发时间。业余爱好。
　　真央：哎呦，哪会有人把防身术当成业余爱好的？
　　晴美：我这不是已经没有别的爱好了嘛。
　　真央：妈，你也太没长性了吧？一会儿瑜伽，一会儿交际舞，一会儿草裙舞的，怎么着？这又练上防身术了？
　　晴美：我就是想什么都试一试，看看能不能找到一样能够让我完全投入，完全忘我的事情。
　　真央：那不就是演戏吗？
　　晴美：演戏可不行。我一演起来就容易过于忘我。
　　真央：这是什么话？演员不就是应该忘掉自我吗？你绝对没问题的。
　　晴美：你是没看过我当演员那会儿的样子，看过的话，你就不会这么说了。
　　桌子上摆着《ONE CUT OF THE DEAD》的剧本。
　　晴美：你爸爸这回好像要执导一部电视剧哦。
　　真央：诶？是吗。真少见。
　　晴美：好像有那个人。你那个神谷。
　　真央：啊？
　　晴美：好像他是主演呦。
　　真央：啊！？
　　※※※
　　日暮洗完澡后走进起居室。
　　真央正独自一人坐在沙发上看《ONE CUT OF THE DEAD》的剧本。
　　真央看到日暮后，放下剧本，走出房间。
　　日暮笑了笑。
　　晴美在厨房里望着这一幕。
　　日暮坐在沙发上，打开电视。
　　
　　27.排练场
　　以下为剧组彩排时的场景白描。
　　※※※
　　白板上贴着废墟的图纸和各种照片。
　　日暮站在白板前为大家讲解。
　　站在日暮对面的演职员们认真记录。
　　※※※
　　另一天
　　地面上贴着胶带，用来标注废墟里的位置关系。
　　在日暮的指挥下，演员们各自确认自己的动作。
　　摄影师谷口（35岁）与助手松浦早纪（23）也跟着演员一起彩排。
　　早纪一只手托住谷口的后背，帮他保持平衡。另一只手模仿着拿摄影机的姿势，确认拍摄内容。
　　※※※
　　早纪：谷口先生，僵尸出现的时候要不要试试变焦，让镜头忽远忽近的，拍出一种让人头晕目眩的效果来？
　　谷口：那也太土了吧。
　　早纪：土一点儿才有意思嘛，镜头晃晃的。
　　谷口（腰很疼的样子）：不知道你在说什么。反正我是不会那么拍的……
　　早纪：你还好吗？
　　谷口：我这腰疼是老毛病了。这次得一直拿着手持摄影机拍一镜到底，真是有点吃力啊。
　　早纪：我很擅长用手持摄影机的。
　　谷口：不是跟你说过了吗，这部片子你还胜任不了，我是不会让你掌镜的。
　　早纪：动作路线我全都已经记到脑子里了。
　　谷口：那也不行。
　　※※※
　　另一天
　　日暮和演员们（神谷、相田舞、逢花、山之内）正在排练。
　　演员们穿着正式的戏服。
　　相田舞：我很冷静。我现在非常冷静。
　　相田舞对着逢花挥起斧头。
　　神谷：奈绪姐！
　　日暮：僵尸从后面扑过来。
　　山之内抢过相田舞手里的斧头，对着相田舞的头顶砍去。
　　日暮：好，这里先暂停一下。
　　神谷深锁双眉。
　　日暮：你还是觉得无法接受吗？
　　山之内：现在有的僵尸都会开机关枪了呢。
　　日暮：你是不是有点儿想得太多了？
　　神谷：我再想一想。
　　日暮：你还要想吗？
　　神谷独自走到一边开始思考。
　　山之内：我本来就没有几个主要镜头，这里还是让我演一下吧。
　　日暮：我再去跟他说说。
　　山之内：拜托您了。
　　逢花拿着剧本走到日暮身边。
　　逢花：是不是有一场戏需要拍我脸上的眼泪？
　　日暮：是的。
　　逢花：我可以用眼药水吗？
　　日暮：你是觉得真哭比较困难，是吗？
　　逢花：我觉得，要哭可能我也能哭得出来，不过还是眼药水比较保险一点儿。
　　美纪：咱就一次机会，还是用眼药水吧。
　　日暮：好吧。
　　逢花：谢谢导演。
　　山越走到绫奈面前。
　　山越：拍摄现场那个废墟里有厕所吗？
　　绫奈：到时候我们会建几个临时厕所。
　　山越：等你们确定下来以后，记得把厕所的数量和位置告诉我。
　　绫奈：好的。
　　山越：我在邮件里也提过这事的。
　　绫奈：啊，对不起。
　　黑冈和相田舞正在一旁打情骂俏。
　　
　　28.排练场的阳台
　　日暮和细田正在喝罐啤。
　　细田：你这个组里简直没有正常人啊。
　　日暮：你还好意思说？
　　细田：见面会那天，对不住啦。我准备戒酒了。
　　日暮：真的吗？
　　细田：这部戏拍完之前，我是不会再喝了。我已经决定了。
　　日暮：当真吗？
　　细田：酒可真不是什么好东西。
　　细田打开剧本的封面，拿给日暮看，封二上贴着一张照片。
　　日暮：这孩子是？
　　细田：我女儿。这会儿可能也就5岁吧。每次我手一颤，就看看她，立马就能忍住了。这就是我的护身符啊。
　　日暮：？
　　细田：说来惭愧，为了这口酒，我女儿已经有好几次要跟我断绝关系了。
　　日暮：啊？
　　细田：去年也是，好不容易有个机会安排我们见次面，结果到了见面的那天，我太紧张了，一大早就开始咕咚咕咚。
　　日暮：是吗？
　　细田：喝了个不省人事。把她放了鸽子。
　　日暮：你这也太不像话了。
　　细田：是够不像话的。我这辈子就是很不像话。不过很开心哦。
　　细田望着贴在剧本封二处的照片。
　　细田：本来我可以当一个令女儿骄傲的爸爸。可惜事与愿违啊。
　　细田豪爽地笑了起来，不过一转眼他又开始哭起来。
　　日暮：啊……细田先生，您别这样，细田先生。这也用不着哭啊。
　　
　　29.日暮的公寓，屋内，日暮的房间（夜晚）
　　日暮一边喝酒一边放声大哭。
　　他手里拿着几张真央小时候的照片。
　　其中有一张照片上，年幼的真央手里拿着摄影机，骑在日暮的脖子上。
　　晴美站在日暮的身后。
　　晴美：拍摄现场那么辛苦吗？
　　日暮：没有。怎么了？
　　晴美：我想求你一件事。
　　日暮：？
　　
　　30.废墟，外观