权属:原创 · 独家授权
字数:34136
成片时长:约113分钟
阅读:8256
发表:2019/3/18
主旋律,军事,
电影剧本
昔我往矣
免费
- 故事梗概
- 作品正文
记者:(拿着笔,记录)真是一个好的报道素材!
第八十一场(回忆)外景,凭祥烈士陵园
马振华:(手里抱着孩子)不哭,不哭。
甲:这孩子要给喂奶了。
马振华:(一脸茫然)他妈不在了呀。
乙:你可以托人给孩子买奶粉。
记者:(带着一大包杂物)这是好心人捐的孩子的衣服,还有玩具呢。(摇着拨浪鼓)
第八十二场 内景,凭祥医院病房
我:(望着马振华)爱霞怀孕究竟和你有没有关系?
马振华:(很笃定)没有。
我:(不解)那你为什么不澄清自己?
马振华:澄清了我,爱霞就没法做人了,她是女人,我怕她受委屈寻短见。所有的指责落在我身上,爱霞就有活下去的勇气。(自嘲)而且,多了一个儿子,还省了讨老婆的钱。
第八十三场(回忆)外景,凭祥烈士陵园
警察:(十几年后,来到烈士陵园,同陵园领导交谈)前不久,我们广西某地公安局抓获了一个杀人越货的惯犯,在审讯他的前科时,他交代曾经在凭祥的乡下集市上跟踪一个女子,在烈士陵园附近将其强暴了。我来确认一下。
陵园领导:警察同志,有过这么一回事,我们还以为是门卫做的伤天害理的事。
甲:看着门卫就是老实巴交的,当兵的再怎么不济,也不会违法的。
乙:这么多年,我们天天挂在嘴上骂他,从骂不是东西的小马,到不是东西的老马,都是冤枉了。
记者:(拿着笔,记录)原来故事的真相是这样子,但这一下子就没有了故事的张力了,唉!
陵园管理人员:(怅然若失)这个结果,并不是我们想看到的,以后再骂人,没了老马,骂谁呀!
老马:(拒绝了凭祥公安局的说法,振振有词)龙龙就是我的亲生儿子,谁也更改不了。
第八十四场(回忆)外景,凭祥烈士陵园
画面:龙龙去年考上了大学,我买了一箱鞭炮、礼花在陵园门口放,马振华要告诉大家,他的儿子有出息了,给他马家光宗耀祖了。马振华脸上的皱褶,诉说着他这些年的艰辛和无奈。在硝烟散尽时,一辆小轿车驶来,从车里走下了爱霞。
马振华:(见爱霞变胖了,珠圆玉润)儿子考上大学了。
爱霞:(喜极而泣,要上前拥抱龙龙)儿子。
龙龙:(很怀疑地躲开)妈妈?
甲:这不是爱霞吗?
乙:富态了。
记者:(停下了笔,叹气)这故事真是凌乱的没法再写了。
第八十五场(回忆)内景,马振华房内,凭祥烈士陵园
画面:屋子里坐着马振华、爱霞、龙龙和一个小女孩。
爱霞:(哽咽)当年我离开后,辗转漂泊到了广东,嫁了一个离异的男人,对我很好,起初我们开了一家火锅店,后来起早贪黑,赚了点钱,现在已经有了有四家分店了,还生了一个小女儿。
马振华:(见她变得比以前乐观了,有说有笑)挺好的。
爱霞:我梦里时常梦见龙龙。(哽咽)
马振华:龙龙,你经常说,你妈妈哪去了?今天,你妈妈回来了。我并不是你的亲生父亲,但是你的亲生母亲回来了,希望你们以后能好好地一家人一起生活,如果可能的话,抽空回来看看我。
龙龙:(抱住马振华,哭泣)爸。
爱霞:(笑着)我情愿龙龙的亲生父亲是你。
马振华:(也笑了,欣慰)我当初就怕你去寻了短见,没想到你还活着,并且生活的还不错,我就很知足了。
第八十六场 内景,凭祥医院病房
我:(抚摸着马振华的脖颈)我这次来凭祥,是为了完成跃进的心愿,可惜他没有来得及。(唏嘘)
马振华:(抱住我,哽咽)我一个人闷声坐在陵园里时,有时想想,陵园里躺着的那些战友,比我们活着的幸运多了,他们成了我们那一代的英雄,我们却活成了狗熊。”
旁白:这句话也许是马振华对这辈子承受的所有委屈最直白的心声。他也仅是在我这个老战友面前,袒露了他的真实想法。在一般人面前,他都是伪装的,伪装成一个胆小如鼠的窝囊废,一个有伤风化的败类,他把所有的痛苦留给了自己,默然承受,无欲无求。
第八十七场:内景,凭祥医院病房
李建军:(电话另一头)我最近照镜子都有了白头发,越发辗转难眠,心里一直有个心愿未了。我想组织一次全连幸存人员的聚会,就在烈士陵园的广场上,大家再穿上旧军装,吹响集结号,不管死了的,活着的,都要让他们听到,连队要集结了。
我:(提议)明年的2月17日,正好是四十周年,很有纪念意义,再过十年,大家都七十岁上下了,会有不少人去世,活着的也都老得走不动了,再也没有机会了。
李建军:好,那我们分头联系老战友。
第八十八场:内景,家中,客厅
凤英:去年11月在越南岘港召开APEC峰会后,咱们中国人似乎在玩遍了新马泰后,发现了一个旅游的世外桃源。今年上半年,越南的线路被炒得很热,大家蜂拥而至。
我:估计都是去看这个同样是社会主义国家的邻国的美丽风景,亲眼要去目睹这个传说中的摩托车王国的贫穷。
凤英:既然你曾经在越南待过,这次自驾游你来做导游,怎么样?
我:(尴尬)我只会说两句越南话,怎么做得了导游。
凤英:(打趣)你再说一遍给冉冉听听,好多年不听你说了。
我:“诺松空叶”、“宗堆宽洪毒兵”。(凤英和冉冉都笑得前仰后合)当年我们每一个要去参加对越自卫反击战的老兵,都要苦练这两句话,大家在火车的闷罐车里,不停地重复着简单的句子,有人半夜发癔症都是用越南语。现在说起来,句子还记得,说出来总不是当年的味道了,没有了中气和底气,软塌塌的,严肃的声调说出了搞笑的效果。(凤英笑)
乐乐:爸妈,我和苏雪都很忙,冉冉6岁了,只在周岁的时候到过越南一次,你们带着这次带着一起去吧,让她也去看看外公外婆。
第八十九场:外景,越南岘港
画面:飞机在越南上空盘旋,说真的,从空中俯瞰越南,是那么的宁静美好,海洋湛蓝得难以想象的纯净,白色的一圈沙滩裹着中南半岛大陆的边缘,同我从作战地图上看到的一点也不一样,它不是狭长型的,而是一整片绿油油的大陆,国境线是我们人为划上去的,割裂了自然的浑然一体。
旁白:2018年10月,飞机平稳地降落在了岘港机场,时隔四十年,我再次踏上了越南的土地,我对这片土地有着太多难以言说的情感。我见过血腥的越南,它浸透了我的战友的鲜血,我曾经在这里用子弹洞穿了越军的心脏,我负过伤,炸昏过,我见证了一个又一个可爱的战友牺牲,我埋葬过他们的身躯,我倾听过他们声嘶力竭的呐喊……
画面:我们在岘港玩的很开心,品尝到了越南正宗的菜肴,这里的许多餐厅,还留有法国和美国式的口味,曾经这种做法备受抨击,然而现在成了时尚和招徕顾客的妙招。我开着一辆1967年的美国老式敞篷跑车,沿着海岸公路从岘港一路开到了河内,曾经在军事地图上,我无数次丈量过这段路线,今天我开车横穿了真实的越南海岸线。
凤英:越南真的很美,曾经三亚也是这么的碧海蓝天,现在一到了旅游旺季就人满为患,没有一点美感可言。
旁白:旅游我并不是很懂,但是旅游的心情我很能理解,它能让人很充分的放松,让时间放缓甚至是定格,因为我也曾经经历过时间的定格,那是在1979年的初春,许多人的人生就此定格在了这个热带国度。
第九十场:内景,苏雪父母家,越南河内
画面:苏雪的妈妈很热情的来接待我们,苏雪的爸爸右手臂原来是残疾的,戴着假肢,他一直不愿意到中国恐怕就是担心我们会因此拒绝苏雪的婚事。他很客气地邀请我喝越南的米酒,他的中国话说的很蹩脚,闹了好多笑话。
苏雪爸爸:现在会说汉语在越南成为一种很重要的技能,华裔的身份也让我咸鱼翻身,成为许多中国在河内投资公司财务的首选之一,我自己前几年跳出来单干,开了一家针对中国公司的会计事务所。
我:(微醺)你们越南的酒不如我们中国的酒冲。来,喝这个。(提上一瓶茅台)
凤英:你们都喝醉了。
我:(笑着)高兴嘛!
苏雪爸爸:(喝的酒酣耳热,一改比较沉默的姿态,打开了话匣子)我父母都是广西人,祖父那一辈在民国的战乱中流落到了越南,我在越南出生,小时候在中越友好的环境中成长。那时候并没有很明确的中越界限,大家历史上同属一个文化圈,又都是社会主义的兄弟国家,许多村寨也不论你是越南人还是中国人,大家混居在一起,很和谐的生活,就像桃花源一样的幸福。小时候唱的许多歌谣,都是歌颂中越友谊。我来即兴唱了一首。(唱歌)
我:好听是好听,就是不明白歌词什么含义。
苏雪爸爸:大意是“中越的友谊有多长,就像湄公河一样地流淌;中越的人民心连心,永永远远不离分”。(停顿)当美国入侵越南时,中国提供了大量的援助。
我:(纠正)应该说是无私的,因为我们是勒紧了裤腰带,省出了大米白面支持越南人民的解放事业。
苏雪爸爸:我十三四岁就成了越共的童子军,用的不少武器上都写着汉字,我们在1975年消灭了美国支持的南越,越南统一。可是并未从此解甲归田,部队奉命进攻柬埔寨,势如破竹,我们的领导人试图统一中南半岛,受到分裂就会任人宰割的宣传攻势后,我认为他们的战争是解放柬埔寨和老挝人民的。而在这时,中国站了出来,向越南发出通牒,要求越南尊重柬埔寨和老挝的主权,迅速退回原有国境线。(喝一口酒)当时政府说,越南连世界上最强大的美国都击败了,中国是试图阻止越南成为强国的最大阻碍。越南掀起了强大的排华浪潮,我也未能幸免于难,我父母经营的店铺被抢劫一空,房子被烧掉,这一切都是在我退伍之后得知的。
我:(喝酒)那年头全世界的人都疯狂。
苏雪爸爸:我当时在部队被逼迫写检查,挨批斗,我被认为是中国派来的间谍,我说自己是越南出生的,流着越南血的越南人。大部队很快在北方集结,我被派驻在了谅山,防守中国的进攻。本来我们军方高层坚信中国三个月也跨不过红河,可中国一天就攻克了,举国上下震动。我为了证明自己是越南人,咬破手指写下求血书,向上级请命参战。
我:(竖拇指)你也算是不怕死的,干一杯。(一起喝酒)
苏雪爸爸:你们中国军人的枪法真是神准,我们事先放火烧了谅山周围平地上的茅草,怕有中国兵隐藏其中,可我们越南精锐师的师长在谅山之战前视察我们的营区,刚拿起望远镜进行作战部署,神不知鬼不觉的就被你们打死了,我们从工事中探出头搜寻,又牵着狗进行地毯式搜索,却损失惨重。你们有个伤员,被我们围起来后,拉响了手榴弹,我的这条胳膊就此失去了。中越战争结束后,我才从军史中读到,那里只有中国军队的一个班。
我:(拉着他手)兄弟,我就是那个班的班长,那次遭遇战是我们班发动的,他们的师长是我手下的兵打死的,造成他胳膊失去的人是我的另一个兵。
苏雪爸爸:(很勉强地挤出一句话)你在开玩笑吧。
我:(很严肃)我没有开玩笑。(亮出身上的伤疤给他看,仿佛一时之间,空气凝固了)
苏雪爸爸:(许久,他没有说什么话,我也没有说)他过去的都过去了,我们老了,冉冉这一代孩子只要平平安安长大,不再有战争就好了。
我:(感叹)是呀,一句话“都过去了”,说起来容易,哪那么容易做到。我的八位战友牺牲了,他的胳膊也残废了,这场战争给我们留下的都是永远的伤痛,怎么能过去呢?如果说让它过去了,那我们流血牺牲为的是什么?
苏雪爸爸:其实人嘴上说这一页翻过去了,心中都还有芥蒂的。我们俩要不要结伴再去一次谅山?
我:好,我们毛主席有句词“三十八年过去,重上井冈山”,我是三十九年过去,重回故战场。为这个事情,做一个了断。
第九十一场:内景,车上
我:(边开车)没有了女人和孩子的纠缠,我们两个人反而成了无话不说的知己。
苏雪爸爸:是呀。我父母是中国人,但是我之前对于中国的感情很淡薄,我接收的教育是越南式的,在我心目中,越南就是他的祖国,可华人不被越南人所接受,在越南低人一等,是次等公民。当然,在对自己的客户时,我总是说,中国是我的祖国,中国人反而认为我很亲近,但我心里同他们很隔膜,那种纽带的联结是金钱。
我:这就是移民后代的悲哀之处,父母还有最源出之地的眷恋,可孩子在长大的过程中,他除了皮肤、血统外,信仰、价值观十足是一个异邦子弟,你不能强求他再去爱你的祖国,他的祖国和父母的祖国完全是两码事,一个在心里,一个停留在嘴巴上。
苏雪爸爸:我退伍时还很年轻,二十出头,边打工边自学,那时的越南工厂,根本不用华人,为了谋生,我就做一些给欧美人贩卖越南野生动物的行当。我在部队做过通讯兵,是个对数字极其敏感的人,摩尔斯电码一夜之间就可以背熟。在黑市行当里我做老板的会计,什么多少价格,国外行情如何,我一清二楚,欧美人就是傻大个,越南满地爬的穿山甲,他们居然高价收买做宠物。后来我考取了会计师资格,才真正摆脱了别人用华裔身份鄙夷我的处境。
我:同战场上死了的人相比,我们还活着,就是最应该知足之处。活到我们这个年纪的老兵,哪个人的人生不是千疮百孔?
第九十二场:内景,车上
苏雪爸爸:谅山已经整体上算是个新建的城市了,当年的谅山,早已在战火中焚毁。谅山人都说,除了一幢位于炮弹盲区的大楼保存完整,整个城市被夷为平地。
我:谅山的道路可真崎岖不平。
苏雪爸爸:越南汽车很少,大多数路口也没有红绿灯,载着四五个人的摩托车、拉满了货物的三蹦子如行军蚁,川流不息,你可要当心。你要不停地按喇叭,越南人不怎么遵守西方的那套红绿灯概念,他们认为路是人走的,为什么要停下来。
我:你们越南有没有修什么纪念馆或者烈士陵园?
苏雪爸爸:越南对于这场战争,并没有什么特殊的纪念馆。整个谅山,只有在一个僻静的街道上的烈士陵园。从和法国人作战开始,越南人打了整整一百年的战争,我们对于战争早已司空见惯,和平反而成了越南人的不适感。
第九十三场:外景 越南烈士陵园
苏雪爸爸:(指着前方)我要进去祭奠一下战友。
我:(把车停在了陵园外)我就不进去了。
旁白:我并非不敬佩这些人的英勇与奋不顾身,我也不仇恨他们,切齿拊心之痛或者不同戴天之仇早就没有了,这些都和他们无关了,我曾经是一名军人,他们如今是烈士,就这么简单。我只是不愿意。他出来时,我的心里很压抑,对于四十年前的这场战争,两个国家不约而同的都选择了遗忘,没有人再提起它,似乎是风过水无痕般的梦境,醒了就不再追忆。
第九十四场:外景,谅山街头
画面:我开了小差,车子开了没几个路口,就和一辆三蹦子撞在了一起,那人蓬头垢面、胡子拉碴的,拉了一车的鸡鸭,鸡毛鸭毛漫天飞舞。车速不快,所以人也没怎么受伤,就爬了起来,要离开。
我:你先不要走,我马上联系交警来处理,方便的话再调一下监控。
苏雪爸爸:(笑)越南人的路口没有监控,如果没有撞死人,警察一般也不怎么搭理这茬事。
我:那我们带他去医院检查一下。
孙保中:(转向苏雪爸爸,用越南话)只是擦破了点皮,扭了一下脚,我要急着送鸡鸭到餐馆?
我:(听完苏雪爸爸的转述)我怕像我们中国的碰瓷,以后话说不清楚,不要在我离开越南机场时,突然给我扣一个交通肇事的罪名。那我带他去医院。
孙保中:(支支吾吾)我还要把鸡鸭送到餐馆去。
我:你这车鸡鸭我全买了,你今天不用送到餐馆了。
第八十一场(回忆)外景,凭祥烈士陵园
马振华:(手里抱着孩子)不哭,不哭。
甲:这孩子要给喂奶了。
马振华:(一脸茫然)他妈不在了呀。
乙:你可以托人给孩子买奶粉。
记者:(带着一大包杂物)这是好心人捐的孩子的衣服,还有玩具呢。(摇着拨浪鼓)
第八十二场 内景,凭祥医院病房
我:(望着马振华)爱霞怀孕究竟和你有没有关系?
马振华:(很笃定)没有。
我:(不解)那你为什么不澄清自己?
马振华:澄清了我,爱霞就没法做人了,她是女人,我怕她受委屈寻短见。所有的指责落在我身上,爱霞就有活下去的勇气。(自嘲)而且,多了一个儿子,还省了讨老婆的钱。
第八十三场(回忆)外景,凭祥烈士陵园
警察:(十几年后,来到烈士陵园,同陵园领导交谈)前不久,我们广西某地公安局抓获了一个杀人越货的惯犯,在审讯他的前科时,他交代曾经在凭祥的乡下集市上跟踪一个女子,在烈士陵园附近将其强暴了。我来确认一下。
陵园领导:警察同志,有过这么一回事,我们还以为是门卫做的伤天害理的事。
甲:看着门卫就是老实巴交的,当兵的再怎么不济,也不会违法的。
乙:这么多年,我们天天挂在嘴上骂他,从骂不是东西的小马,到不是东西的老马,都是冤枉了。
记者:(拿着笔,记录)原来故事的真相是这样子,但这一下子就没有了故事的张力了,唉!
陵园管理人员:(怅然若失)这个结果,并不是我们想看到的,以后再骂人,没了老马,骂谁呀!
老马:(拒绝了凭祥公安局的说法,振振有词)龙龙就是我的亲生儿子,谁也更改不了。
第八十四场(回忆)外景,凭祥烈士陵园
画面:龙龙去年考上了大学,我买了一箱鞭炮、礼花在陵园门口放,马振华要告诉大家,他的儿子有出息了,给他马家光宗耀祖了。马振华脸上的皱褶,诉说着他这些年的艰辛和无奈。在硝烟散尽时,一辆小轿车驶来,从车里走下了爱霞。
马振华:(见爱霞变胖了,珠圆玉润)儿子考上大学了。
爱霞:(喜极而泣,要上前拥抱龙龙)儿子。
龙龙:(很怀疑地躲开)妈妈?
甲:这不是爱霞吗?
乙:富态了。
记者:(停下了笔,叹气)这故事真是凌乱的没法再写了。
第八十五场(回忆)内景,马振华房内,凭祥烈士陵园
画面:屋子里坐着马振华、爱霞、龙龙和一个小女孩。
爱霞:(哽咽)当年我离开后,辗转漂泊到了广东,嫁了一个离异的男人,对我很好,起初我们开了一家火锅店,后来起早贪黑,赚了点钱,现在已经有了有四家分店了,还生了一个小女儿。
马振华:(见她变得比以前乐观了,有说有笑)挺好的。
爱霞:我梦里时常梦见龙龙。(哽咽)
马振华:龙龙,你经常说,你妈妈哪去了?今天,你妈妈回来了。我并不是你的亲生父亲,但是你的亲生母亲回来了,希望你们以后能好好地一家人一起生活,如果可能的话,抽空回来看看我。
龙龙:(抱住马振华,哭泣)爸。
爱霞:(笑着)我情愿龙龙的亲生父亲是你。
马振华:(也笑了,欣慰)我当初就怕你去寻了短见,没想到你还活着,并且生活的还不错,我就很知足了。
第八十六场 内景,凭祥医院病房
我:(抚摸着马振华的脖颈)我这次来凭祥,是为了完成跃进的心愿,可惜他没有来得及。(唏嘘)
马振华:(抱住我,哽咽)我一个人闷声坐在陵园里时,有时想想,陵园里躺着的那些战友,比我们活着的幸运多了,他们成了我们那一代的英雄,我们却活成了狗熊。”
旁白:这句话也许是马振华对这辈子承受的所有委屈最直白的心声。他也仅是在我这个老战友面前,袒露了他的真实想法。在一般人面前,他都是伪装的,伪装成一个胆小如鼠的窝囊废,一个有伤风化的败类,他把所有的痛苦留给了自己,默然承受,无欲无求。
第八十七场:内景,凭祥医院病房
李建军:(电话另一头)我最近照镜子都有了白头发,越发辗转难眠,心里一直有个心愿未了。我想组织一次全连幸存人员的聚会,就在烈士陵园的广场上,大家再穿上旧军装,吹响集结号,不管死了的,活着的,都要让他们听到,连队要集结了。
我:(提议)明年的2月17日,正好是四十周年,很有纪念意义,再过十年,大家都七十岁上下了,会有不少人去世,活着的也都老得走不动了,再也没有机会了。
李建军:好,那我们分头联系老战友。
第八十八场:内景,家中,客厅
凤英:去年11月在越南岘港召开APEC峰会后,咱们中国人似乎在玩遍了新马泰后,发现了一个旅游的世外桃源。今年上半年,越南的线路被炒得很热,大家蜂拥而至。
我:估计都是去看这个同样是社会主义国家的邻国的美丽风景,亲眼要去目睹这个传说中的摩托车王国的贫穷。
凤英:既然你曾经在越南待过,这次自驾游你来做导游,怎么样?
我:(尴尬)我只会说两句越南话,怎么做得了导游。
凤英:(打趣)你再说一遍给冉冉听听,好多年不听你说了。
我:“诺松空叶”、“宗堆宽洪毒兵”。(凤英和冉冉都笑得前仰后合)当年我们每一个要去参加对越自卫反击战的老兵,都要苦练这两句话,大家在火车的闷罐车里,不停地重复着简单的句子,有人半夜发癔症都是用越南语。现在说起来,句子还记得,说出来总不是当年的味道了,没有了中气和底气,软塌塌的,严肃的声调说出了搞笑的效果。(凤英笑)
乐乐:爸妈,我和苏雪都很忙,冉冉6岁了,只在周岁的时候到过越南一次,你们带着这次带着一起去吧,让她也去看看外公外婆。
第八十九场:外景,越南岘港
画面:飞机在越南上空盘旋,说真的,从空中俯瞰越南,是那么的宁静美好,海洋湛蓝得难以想象的纯净,白色的一圈沙滩裹着中南半岛大陆的边缘,同我从作战地图上看到的一点也不一样,它不是狭长型的,而是一整片绿油油的大陆,国境线是我们人为划上去的,割裂了自然的浑然一体。
旁白:2018年10月,飞机平稳地降落在了岘港机场,时隔四十年,我再次踏上了越南的土地,我对这片土地有着太多难以言说的情感。我见过血腥的越南,它浸透了我的战友的鲜血,我曾经在这里用子弹洞穿了越军的心脏,我负过伤,炸昏过,我见证了一个又一个可爱的战友牺牲,我埋葬过他们的身躯,我倾听过他们声嘶力竭的呐喊……
画面:我们在岘港玩的很开心,品尝到了越南正宗的菜肴,这里的许多餐厅,还留有法国和美国式的口味,曾经这种做法备受抨击,然而现在成了时尚和招徕顾客的妙招。我开着一辆1967年的美国老式敞篷跑车,沿着海岸公路从岘港一路开到了河内,曾经在军事地图上,我无数次丈量过这段路线,今天我开车横穿了真实的越南海岸线。
凤英:越南真的很美,曾经三亚也是这么的碧海蓝天,现在一到了旅游旺季就人满为患,没有一点美感可言。
旁白:旅游我并不是很懂,但是旅游的心情我很能理解,它能让人很充分的放松,让时间放缓甚至是定格,因为我也曾经经历过时间的定格,那是在1979年的初春,许多人的人生就此定格在了这个热带国度。
第九十场:内景,苏雪父母家,越南河内
画面:苏雪的妈妈很热情的来接待我们,苏雪的爸爸右手臂原来是残疾的,戴着假肢,他一直不愿意到中国恐怕就是担心我们会因此拒绝苏雪的婚事。他很客气地邀请我喝越南的米酒,他的中国话说的很蹩脚,闹了好多笑话。
苏雪爸爸:现在会说汉语在越南成为一种很重要的技能,华裔的身份也让我咸鱼翻身,成为许多中国在河内投资公司财务的首选之一,我自己前几年跳出来单干,开了一家针对中国公司的会计事务所。
我:(微醺)你们越南的酒不如我们中国的酒冲。来,喝这个。(提上一瓶茅台)
凤英:你们都喝醉了。
我:(笑着)高兴嘛!
苏雪爸爸:(喝的酒酣耳热,一改比较沉默的姿态,打开了话匣子)我父母都是广西人,祖父那一辈在民国的战乱中流落到了越南,我在越南出生,小时候在中越友好的环境中成长。那时候并没有很明确的中越界限,大家历史上同属一个文化圈,又都是社会主义的兄弟国家,许多村寨也不论你是越南人还是中国人,大家混居在一起,很和谐的生活,就像桃花源一样的幸福。小时候唱的许多歌谣,都是歌颂中越友谊。我来即兴唱了一首。(唱歌)
我:好听是好听,就是不明白歌词什么含义。
苏雪爸爸:大意是“中越的友谊有多长,就像湄公河一样地流淌;中越的人民心连心,永永远远不离分”。(停顿)当美国入侵越南时,中国提供了大量的援助。
我:(纠正)应该说是无私的,因为我们是勒紧了裤腰带,省出了大米白面支持越南人民的解放事业。
苏雪爸爸:我十三四岁就成了越共的童子军,用的不少武器上都写着汉字,我们在1975年消灭了美国支持的南越,越南统一。可是并未从此解甲归田,部队奉命进攻柬埔寨,势如破竹,我们的领导人试图统一中南半岛,受到分裂就会任人宰割的宣传攻势后,我认为他们的战争是解放柬埔寨和老挝人民的。而在这时,中国站了出来,向越南发出通牒,要求越南尊重柬埔寨和老挝的主权,迅速退回原有国境线。(喝一口酒)当时政府说,越南连世界上最强大的美国都击败了,中国是试图阻止越南成为强国的最大阻碍。越南掀起了强大的排华浪潮,我也未能幸免于难,我父母经营的店铺被抢劫一空,房子被烧掉,这一切都是在我退伍之后得知的。
我:(喝酒)那年头全世界的人都疯狂。
苏雪爸爸:我当时在部队被逼迫写检查,挨批斗,我被认为是中国派来的间谍,我说自己是越南出生的,流着越南血的越南人。大部队很快在北方集结,我被派驻在了谅山,防守中国的进攻。本来我们军方高层坚信中国三个月也跨不过红河,可中国一天就攻克了,举国上下震动。我为了证明自己是越南人,咬破手指写下求血书,向上级请命参战。
我:(竖拇指)你也算是不怕死的,干一杯。(一起喝酒)
苏雪爸爸:你们中国军人的枪法真是神准,我们事先放火烧了谅山周围平地上的茅草,怕有中国兵隐藏其中,可我们越南精锐师的师长在谅山之战前视察我们的营区,刚拿起望远镜进行作战部署,神不知鬼不觉的就被你们打死了,我们从工事中探出头搜寻,又牵着狗进行地毯式搜索,却损失惨重。你们有个伤员,被我们围起来后,拉响了手榴弹,我的这条胳膊就此失去了。中越战争结束后,我才从军史中读到,那里只有中国军队的一个班。
我:(拉着他手)兄弟,我就是那个班的班长,那次遭遇战是我们班发动的,他们的师长是我手下的兵打死的,造成他胳膊失去的人是我的另一个兵。
苏雪爸爸:(很勉强地挤出一句话)你在开玩笑吧。
我:(很严肃)我没有开玩笑。(亮出身上的伤疤给他看,仿佛一时之间,空气凝固了)
苏雪爸爸:(许久,他没有说什么话,我也没有说)他过去的都过去了,我们老了,冉冉这一代孩子只要平平安安长大,不再有战争就好了。
我:(感叹)是呀,一句话“都过去了”,说起来容易,哪那么容易做到。我的八位战友牺牲了,他的胳膊也残废了,这场战争给我们留下的都是永远的伤痛,怎么能过去呢?如果说让它过去了,那我们流血牺牲为的是什么?
苏雪爸爸:其实人嘴上说这一页翻过去了,心中都还有芥蒂的。我们俩要不要结伴再去一次谅山?
我:好,我们毛主席有句词“三十八年过去,重上井冈山”,我是三十九年过去,重回故战场。为这个事情,做一个了断。
第九十一场:内景,车上
我:(边开车)没有了女人和孩子的纠缠,我们两个人反而成了无话不说的知己。
苏雪爸爸:是呀。我父母是中国人,但是我之前对于中国的感情很淡薄,我接收的教育是越南式的,在我心目中,越南就是他的祖国,可华人不被越南人所接受,在越南低人一等,是次等公民。当然,在对自己的客户时,我总是说,中国是我的祖国,中国人反而认为我很亲近,但我心里同他们很隔膜,那种纽带的联结是金钱。
我:这就是移民后代的悲哀之处,父母还有最源出之地的眷恋,可孩子在长大的过程中,他除了皮肤、血统外,信仰、价值观十足是一个异邦子弟,你不能强求他再去爱你的祖国,他的祖国和父母的祖国完全是两码事,一个在心里,一个停留在嘴巴上。
苏雪爸爸:我退伍时还很年轻,二十出头,边打工边自学,那时的越南工厂,根本不用华人,为了谋生,我就做一些给欧美人贩卖越南野生动物的行当。我在部队做过通讯兵,是个对数字极其敏感的人,摩尔斯电码一夜之间就可以背熟。在黑市行当里我做老板的会计,什么多少价格,国外行情如何,我一清二楚,欧美人就是傻大个,越南满地爬的穿山甲,他们居然高价收买做宠物。后来我考取了会计师资格,才真正摆脱了别人用华裔身份鄙夷我的处境。
我:同战场上死了的人相比,我们还活着,就是最应该知足之处。活到我们这个年纪的老兵,哪个人的人生不是千疮百孔?
第九十二场:内景,车上
苏雪爸爸:谅山已经整体上算是个新建的城市了,当年的谅山,早已在战火中焚毁。谅山人都说,除了一幢位于炮弹盲区的大楼保存完整,整个城市被夷为平地。
我:谅山的道路可真崎岖不平。
苏雪爸爸:越南汽车很少,大多数路口也没有红绿灯,载着四五个人的摩托车、拉满了货物的三蹦子如行军蚁,川流不息,你可要当心。你要不停地按喇叭,越南人不怎么遵守西方的那套红绿灯概念,他们认为路是人走的,为什么要停下来。
我:你们越南有没有修什么纪念馆或者烈士陵园?
苏雪爸爸:越南对于这场战争,并没有什么特殊的纪念馆。整个谅山,只有在一个僻静的街道上的烈士陵园。从和法国人作战开始,越南人打了整整一百年的战争,我们对于战争早已司空见惯,和平反而成了越南人的不适感。
第九十三场:外景 越南烈士陵园
苏雪爸爸:(指着前方)我要进去祭奠一下战友。
我:(把车停在了陵园外)我就不进去了。
旁白:我并非不敬佩这些人的英勇与奋不顾身,我也不仇恨他们,切齿拊心之痛或者不同戴天之仇早就没有了,这些都和他们无关了,我曾经是一名军人,他们如今是烈士,就这么简单。我只是不愿意。他出来时,我的心里很压抑,对于四十年前的这场战争,两个国家不约而同的都选择了遗忘,没有人再提起它,似乎是风过水无痕般的梦境,醒了就不再追忆。
第九十四场:外景,谅山街头
画面:我开了小差,车子开了没几个路口,就和一辆三蹦子撞在了一起,那人蓬头垢面、胡子拉碴的,拉了一车的鸡鸭,鸡毛鸭毛漫天飞舞。车速不快,所以人也没怎么受伤,就爬了起来,要离开。
我:你先不要走,我马上联系交警来处理,方便的话再调一下监控。
苏雪爸爸:(笑)越南人的路口没有监控,如果没有撞死人,警察一般也不怎么搭理这茬事。
我:那我们带他去医院检查一下。
孙保中:(转向苏雪爸爸,用越南话)只是擦破了点皮,扭了一下脚,我要急着送鸡鸭到餐馆?
我:(听完苏雪爸爸的转述)我怕像我们中国的碰瓷,以后话说不清楚,不要在我离开越南机场时,突然给我扣一个交通肇事的罪名。那我带他去医院。
孙保中:(支支吾吾)我还要把鸡鸭送到餐馆去。
我:你这车鸡鸭我全买了,你今天不用送到餐馆了。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦