轻喜剧

　　
　　50．针灸诊疗室里间日内
　　屋里满地狼籍。
　　赖医生穿着一件新衬衣，正在翻箱倒柜。
　　他从床底拖出一只老式樟木箱，从箱底翻出一套年代久远的西装穿上身。
　　
　　51．诊疗室河对岸屋顶日外
　　宝娣拿着玩具望远镜，趴在屋脊上观看。
　　宝娣：喔唷，这个老头子不得了了，穿起西装来了。
　　屋脊上忽然齐刷刷冒出七八个老太的脑袋，其中有阿青嫂和苏小娥。
　　大家争抢着望远镜往河对岸看。
　　
　　52．针灸诊疗室里间日内
　　西服已经皱得不象样，穿在身上四处拱起。
　　赖医生用手拼命地四处拉平西装皱折，拉不平，只好作罢。
　　他抬起手臂，用鼻子嗅了嗅西服袖子，又拿起一瓶六神花露水，洒在身上。
　　然后，他站在大橱的穿衣镜前，仔细端详自己。
　　
　　53．诊疗室河对岸屋顶日外
　　苏小娥拿着望远镜：……象接新娘子嘛。
　　河岸边响起机动船马达的轰鸣声。
　　望远镜随着声音摇去，皮尔卡蛋的“水上奔驰”进入镜头，船甲板上站着十来个盛装的日本妇女，栗原站在最前面。
　　
　　54．回廊外侧岸边/游览船日外
　　“水上奔驰”靠岸。
　　赖医生沿回廊一路颠着跑向河边。
　　机动船上，栗原向沿石阶下岸的赖医生鞠躬。
　　赖医生赶紧鞠躬回礼：喔唷唷，不敢当不敢当。欢迎欢迎。
　　赖医生上前去牵栗原的手，栗原迟疑了一下，还是把手伸给了他。
　　赖医生将栗原扶下船。
　　
　　55．诊所河对岸屋顶日外
　　老太甲：喔唷，手也搀起来了。
　　老太乙：赖医生搀牢咯女人到底是啥人啊？啊是要带伊到日本去咯女人？
　　苏小娥：就是伊，还能有啥人啊？
　　老太甲端着望远镜：不过这只狐狸精长得真咯蛮好看。
　　阿青嫂：有啥多看头啊，不要看了！
　　宝娣：再看看再看看，看看伊拉到底要做啥。
　　
　　56．针灸治疗室日内
　　屋子里热闹非凡，充斥着柔媚的日语。
　　十来个化着浓妆的中老年日本女人兴致勃勃地参观诊所，她们对门窗，家具，针灸器皿等每一样东西都发出夸张的叹嘘声。
　　栗原向妇女们介绍赖医生，妇女们的叹嘘声更夸张了。
　　阿咪忙不迭地翻译给赖医生听：……栗原小姐讲，侬咯针灸术非常神奇，不但能医治病痛，还能让人哭让人笑，让人飘飘欲仙。栗原小姐还讲侬不但医术高明，而且对人善良体贴。
　　赖医生显得很不好意思，但却满面春风，喜气洋洋。
　　日本妇女争先恐后地摆着各种姿势，用宝丽来相机和赖医生合影。
　　轮到栗原时，栗原挽起了赖医生的胳膊。
　　闪光灯下，赖医生看上去已经晕晕糊糊飘上了天。
　　
　　57．诊疗室河对岸屋顶日外
　　宝娣拿着望远镜：侬看侬看，日本女人哪能尕做得出？
　　苏小娥：男人就欢喜做得出咯女人，侬懂吗？
　　宝娣：侬看这死老头子，嘴巴也合不拢了。
　　宝娣撩下望远镜：我看伊是被那日本妖精花得迷腾腾了！
　　阿青嫂：我伲还拿这日本女人当救星，想不到人家要釜底抽薪。
　　宝娣：啥叫釜底抽薪？
　　阿青嫂：跟侬讲侬还是弄不明白，不识货咯。
　　苏小娥：完结了完结了，我伲地盘被人家抢去了。
　　
　　58．针灸治疗室日内
　　一位日本中年妇女坐在椅子上，赖医生在给她扎针，其余的妇女围成一圈观看。
　　赖医生大显身手，将每一个细节都表演得淋漓尽致。
　　赖医生表演完扎针，到一旁和栗原交谈。
　　其余的妇女围着扎针的妇女询问感受，阿咪帮她们解答疑问。
　　
　　赖医生打着手势与栗原交流。
　　栗原有些费解，赖医生抓过纸笔，用写下繁体汉字“针灸”“穴位”“经络”等。
　　栗原看懂了，她抓过纸笔写下汉字“赖医生”。
　　赖医生看到栗原能用中文写自己的名字，激动得不知如何是好。
　　栗原也向赖医生发出了会心的笑容。
　　
　　突然，阿青嫂带着众老太闯了进来。
　　散落在厅堂四周的日本妇女吓了一跳。
　　赖医生：你们……你们哪能来了？
　　老太们一言不发，各自寻找往常熟悉的位子坐下。
　　日本妇女们纷纷躲让。
　　宝娣走到自己平时坐的靠里间门槛的椅子前。
　　坐在那个位子上的日本妇女慌忙站起，宝娣毫不犹豫地坐下。
　　赖医生连忙向栗原解释：伊拉都是我诊所咯病人，不要紧咯。
　　阿咪昏头昏脑忘了翻译，栗原不明白赖医生说什么。
　　宝娣挽起裤管：赖医生，我这两天膝盖酸死了，帮我戳两针。
　　苏小娥趴在卧榻上，撩起上衣。
　　苏小娥嗲声嗲气：赖医生，我腰到现在还痛，侬帮我拔拔火罐好伐？
　　老太甲干脆脱了上衣，裸着两挂老瘪奶：我胸口痛，也要戳两针。
　　老太们纷纷宽衣解带，把听不懂她们说什么的日本女人吓坏了。她们鞠着躬，向诊所门口退去。
　　赖医生急：你们不要急，等我接待好日本客人，就帮你们弄！
　　老太们七嘴八舌：“不要，我现在就要弄”；“赖医生，我痛”；“赖医生快来呀”
　　日本女人们慌不择路地逃了出去。
　　赖医生追到门口，不知如何是好，脸涨得通红。
　　赖医生回头一跺脚：你们太过份了！我姓赖咯啥地方对不住你们，啊？！
　　说罢，赖医生跑了。
　　老太们面面相觑。
　　苏小娥：我伲把侵略者赶走了，我伲把地盘抢回来了……
　　众老太突然欢呼起来：我伲胜利啦！
　　她们兴奋地跺着脚，相互拥抱，摇晃。
　　老太甲、乙在屋里扭起老年迪斯科。
　　宝娣耍活宝，头顶面盆，拿着拖把在半空挥舞。
　　阿青嫂和另一个老太不知从哪里找出两根竹棍，挥动着，一招一式很有章法地舞起剑来。
　　其他人在一旁鼓掌，不时吆喝着叫好。
　　苏小娥走到厅堂中央，一个亮相，带着众老太们齐声唱起《双推磨》中最著名的〈春调〉：“春季里来是新春，家家户户点红灯，……”
　　针灸室从未有过的热闹。
　　老太们疯疯癫癫，童心大发……
　　不知谁说了一句：我伲是不是真咯太过份了？
　　顿时，屋里的气氛立即沉淀下来。一个个人，再也高兴不起来了。
　　
　　58．老镇入口 日 外
　　牌楼下停着一辆旅游车。
　　车门前，阿咪向每一位日本女人鞠躬，搀扶她们上车。皮尔卡蛋跟在阿咪后面鞠躬。
　　栗原在拍纸簿上写字，写完小心翼翼地撕下，连同一张她与赖医生亲热合影的宝丽来照片，夹在一本书里，连同另一本书，放入一购物袋里。
　　那些日本女人都上车了，皮尔卡蛋还在鞠躬，嘴里还念念有词。
　　皮尔卡蛋：不好意思，欢迎再来。不好意思，欢迎再来。
　　阿咪转过身，火冒三丈：好了，不要鞠躬了，人家不会再来了！
　　栗原押后上车，上车前将购物袋交给皮尔卡蛋，说了几句话。
　　阿咪对皮尔卡蛋：喏，这是栗原小姐给侬娘舅咯。
　　皮尔卡蛋对栗原：对不起，不好意思。
　　阿咪没有翻译，栗原微笑点头，对皮尔卡蛋挥手道别，上了车。
　　阿咪没好气地对皮尔卡蛋：哼，真是碰着赤佬了！
　　皮尔卡蛋：侬不要生气，我一定想办法弥补。
　　阿咪：弥补不弥补侬看了办！
　　阿咪跳上了车。