- 故事梗概
- 作品正文
本剧本由【剧本君的电影世界】根据影片整理、华语剧本网修正。
淡入
△美国独立宣言的文本
1、卧室内日
△克里斯看着正在睡觉的儿子,走到床边拉开台灯,一脸爱意的抚摸儿子。
克里斯:该起床了。
托弗:(翻过身)好啦,爸
淡入字幕出片名
△旧金山城市的远景。
△城市间金门大桥上车辆行驶的远景。
△旧金山办公大楼一角飘着美国旗帜的。
△街头行走的城市精英。
△从街头行走的城市精英看去,有一位乞丐趴在地上。
△一位正在街头表演的黑人鼓手,旁人好奇的神情。
△一群精英焦急等待的特写镜头,一位穿着礼服轻松唱歌的矮胖黑人。
△查尔斯带儿子在公车上四处张望。
△唐人街上正在拉二胡的华人,身边走过一位购物的华人。
△街头克里斯提着一台仪器大步走着,儿子提着袋子跑着跟上爸爸的步伐。
2、唐人街街头外日
△街头门店正在开门,克里斯牵着托弗走过。
托弗:我应该列一份清单。
克里斯:你想要的生日礼物吗?
托弗:没错。
△克里斯带着托弗过马路,进入唐人街巷子。
克里斯:你知道只能要几个礼物,对吧?
托弗:我知道,我只想列出来看看,研究一下,方便选。
克里斯:哦,很聪明,那就列吧,想要的礼物你都会写吗?
托弗:应该会吧。
克里斯:那就好。
3、唐人街托儿所外日
△克里斯和托弗急步往托儿所走,托儿所门外一位华人大叔正在扫地。
克里斯:小伙子,你还好吧?
托弗:还好。
4、唐人街托儿所内日
△克里斯帮忙把托弗的的书包和衣服脱下来挂好。
托弗:我们今天能去公园吗……在上完幼儿园后?
克里斯:不……我还得去奥克兰·呃·或许……再说吧。
托弗:亲亲。克里斯:晚点再说
5、唐人街托儿所外日
△克里斯从托儿所出来,大叔正在扫地。
克里斯:借过。
△克里斯看到托儿所外面的涂鸦,拍着墙面问大叔。
克里斯:对不起……呃……,什么时候会找人清洗一下?
大叔:我不会说英文。
克里斯:我提过的,幸福的“幸”写错了,这里写成了辛苦的“辛”。
大叔:我不是说过,我不会说英文。
△大叔指责查尔斯不解,查尔斯从托儿所窗外看到自己的儿子内心独白。
克里斯:(画外音)我是克里斯·迦纳,我第一次见到我父亲时,已经 28 岁了,我儿时就决定,将来我有了孩子,我的孩子一定得知道他们的父亲是谁,这里讲述的是我人生故事的一部分,这部分叫做……“搭公车”。
△克里斯拿着仪器离开,镜头拉开上升。
淡入字幕
旧金山,1981 年
6、公交车站外日
△克里斯拿着仪器坐着等公交车,一位畏畏缩缩的乞丐走近坐到旁边。
乞丐:(手指摸一下仪器)那是什么?是架时光机,对吧?
△乞丐再去碰仪器,克里斯警惕了一下,乞丐连忙站起来。
乞丐:看起来是时光机,像是时光机,是时光机,能带上我吗?这仪器……
7、公交车内日
△克里斯坐车公交车上,乞丐也跟着在旁边念叨时光机,旁人不解。
克里斯:(画外音)我膝盖上的这台仪器……
乞丐:这伙计,他有架时光机,他……他……他……用时光机穿梭到过去。
8、街头外日
△克里斯在街头走。
克里斯:(画外音)这不是……时光机,而是,手提式骨质密度扫描仪。
9、公交车内日
△克里斯坐在公交车上。
克里斯:(画外音)是医疗器材,我就靠卖这个过活。
10、医院内日
△克里斯正站在门外和医生握手言谢。
克里斯:谢谢您给我这个机会,向您推介这仪器,我不胜感激。
医生:我们真的不需要,克里斯,没多大用处而且还很贵。
克里斯:哦,或许下次……
医生:谢谢
△克里斯失落的离开。
克里斯:(画外音)它比 X 光机显像更精确一点点,但却贵了一倍。
11、洗衣房内日
△琳达穿着工服看到自己的丈夫来找自己。
克里斯:嘿,宝贝。
琳达:怎么啦?
克里斯:没……没事儿,只是……我今天不能去接儿子。
琳达:你得去,我七点还要上班。
克里斯:我知道,但我一定要去奥克兰。
琳达:所以我得先接他回家,做饭,给他洗澡……哄他睡觉,然后七点前回到这儿?
克里斯:对。
琳达:今天受到了税单,你说怎么办?
克里斯:听着,就这么办。
△两人不欢而散。
12、街头外日
△克里斯过马路看到警察正在抄牌。
克里斯:(画外音)看到那车了吗?那辆穿着漂亮黄鞋子被锁的车,那是我的车,医院附近不准停车,赶时间的结果就是这样。
△克里斯漂着自己的车,进入医院铁门。
13、医院内日
△克里斯正站在门外和医生握手言谢。
克里斯:还是非常谢谢你,或许下个季度。
医生:可能哦。
△克里斯离开。
克里斯:(画外音)我每个月至少得卖两台,才够付房租和幼儿园费。
14、医院外日
△克里斯经过医院大院。
克里斯:(画外音)我还要再卖一台,才够付车窗上的那些罚单。
△克里斯从医院出来,看到一辆政府拖车把自己的车拉走了,车上还有很多的罚单,克里斯无奈的看着。
克里斯:(画外音)可问题是……我很久没卖出一台了。
15、餐厅内夜
△一家三口正在就餐。
克里斯:你什么时候开始不喜欢通心粉加奶酪的?
托弗:从……我出生开始。
△克里斯起身把盘子放水池里,在旁边拿起一个魔方玩具问走来的琳达。
克斯里:这是什么?
琳达:呃。
克里斯:这是什么东西?
琳达:克里托弗的礼物。
克里斯:谁给的?
琳达:我同事辛西雅。
△琳达边回答边整理收拾吃完的餐具。
琳达:她不知道这是给大人玩的,克里托弗还小。
克里斯:要怎么玩的?
琳达:把每一面都弄成同一颜色。
△琳达正在清洗,克里斯在后面研究魔方。
琳达:你交税了吗?
克里斯:没,我要申请延后缴。
琳达:(回过头诧异)你已经申请过延期了。
克里斯:是,我还要再延期一次,一共是 650 美元,我下个月就有了。
琳达:是加上利息,还有罚金的总额吧。
克里斯:嗯,不是很多啦,让我处理就好,你就别操心了,好吗?来,别烦了。
琳达:我得回去工作了。
△琳达愤怒的转身离开,推了一下椅子,托弗安静吃着自己的晚餐。
克里斯:准备上床了,嗨,把盘子放水池里去。
16、客厅内夜
△电视里正在播放政府官员讲话。
△克里斯开着电视,自己一个人在拨弄魔方。
电视音:就在几天前他们递交了一份,我要求的……全面的经济现况评估报告,你们不会喜欢的,我也不喜欢,但我们必须面对现实,然后去努力扭转情势,绝不能犯错,我们一定能做到,联邦预算已经失去控制,今年 9 月 30 日结束的预算年度,我们将有高达 800 亿的赤字,这个赤字比 1957 年整年联邦预算还高,今年还得支付这 800 亿……衍生的利息国债……20 年前,1960 年,联邦政府的总薪资支出不到 130 亿,而如今则是 750 亿,20 年来人口才增长了23·3%。
△克里斯手中的魔方已经出来了一大半色块,皱着眉头把魔方放到桌上,看着电视托腮思考。
17、办公大楼外日
淡入
△美国独立宣言的文本
1、卧室内日
△克里斯看着正在睡觉的儿子,走到床边拉开台灯,一脸爱意的抚摸儿子。
克里斯:该起床了。
托弗:(翻过身)好啦,爸
淡入字幕出片名
△旧金山城市的远景。
△城市间金门大桥上车辆行驶的远景。
△旧金山办公大楼一角飘着美国旗帜的。
△街头行走的城市精英。
△从街头行走的城市精英看去,有一位乞丐趴在地上。
△一位正在街头表演的黑人鼓手,旁人好奇的神情。
△一群精英焦急等待的特写镜头,一位穿着礼服轻松唱歌的矮胖黑人。
△查尔斯带儿子在公车上四处张望。
△唐人街上正在拉二胡的华人,身边走过一位购物的华人。
△街头克里斯提着一台仪器大步走着,儿子提着袋子跑着跟上爸爸的步伐。
2、唐人街街头外日
△街头门店正在开门,克里斯牵着托弗走过。
托弗:我应该列一份清单。
克里斯:你想要的生日礼物吗?
托弗:没错。
△克里斯带着托弗过马路,进入唐人街巷子。
克里斯:你知道只能要几个礼物,对吧?
托弗:我知道,我只想列出来看看,研究一下,方便选。
克里斯:哦,很聪明,那就列吧,想要的礼物你都会写吗?
托弗:应该会吧。
克里斯:那就好。
3、唐人街托儿所外日
△克里斯和托弗急步往托儿所走,托儿所门外一位华人大叔正在扫地。
克里斯:小伙子,你还好吧?
托弗:还好。
4、唐人街托儿所内日
△克里斯帮忙把托弗的的书包和衣服脱下来挂好。
托弗:我们今天能去公园吗……在上完幼儿园后?
克里斯:不……我还得去奥克兰·呃·或许……再说吧。
托弗:亲亲。克里斯:晚点再说
5、唐人街托儿所外日
△克里斯从托儿所出来,大叔正在扫地。
克里斯:借过。
△克里斯看到托儿所外面的涂鸦,拍着墙面问大叔。
克里斯:对不起……呃……,什么时候会找人清洗一下?
大叔:我不会说英文。
克里斯:我提过的,幸福的“幸”写错了,这里写成了辛苦的“辛”。
大叔:我不是说过,我不会说英文。
△大叔指责查尔斯不解,查尔斯从托儿所窗外看到自己的儿子内心独白。
克里斯:(画外音)我是克里斯·迦纳,我第一次见到我父亲时,已经 28 岁了,我儿时就决定,将来我有了孩子,我的孩子一定得知道他们的父亲是谁,这里讲述的是我人生故事的一部分,这部分叫做……“搭公车”。
△克里斯拿着仪器离开,镜头拉开上升。
淡入字幕
旧金山,1981 年
6、公交车站外日
△克里斯拿着仪器坐着等公交车,一位畏畏缩缩的乞丐走近坐到旁边。
乞丐:(手指摸一下仪器)那是什么?是架时光机,对吧?
△乞丐再去碰仪器,克里斯警惕了一下,乞丐连忙站起来。
乞丐:看起来是时光机,像是时光机,是时光机,能带上我吗?这仪器……
7、公交车内日
△克里斯坐车公交车上,乞丐也跟着在旁边念叨时光机,旁人不解。
克里斯:(画外音)我膝盖上的这台仪器……
乞丐:这伙计,他有架时光机,他……他……他……用时光机穿梭到过去。
8、街头外日
△克里斯在街头走。
克里斯:(画外音)这不是……时光机,而是,手提式骨质密度扫描仪。
9、公交车内日
△克里斯坐在公交车上。
克里斯:(画外音)是医疗器材,我就靠卖这个过活。
10、医院内日
△克里斯正站在门外和医生握手言谢。
克里斯:谢谢您给我这个机会,向您推介这仪器,我不胜感激。
医生:我们真的不需要,克里斯,没多大用处而且还很贵。
克里斯:哦,或许下次……
医生:谢谢
△克里斯失落的离开。
克里斯:(画外音)它比 X 光机显像更精确一点点,但却贵了一倍。
11、洗衣房内日
△琳达穿着工服看到自己的丈夫来找自己。
克里斯:嘿,宝贝。
琳达:怎么啦?
克里斯:没……没事儿,只是……我今天不能去接儿子。
琳达:你得去,我七点还要上班。
克里斯:我知道,但我一定要去奥克兰。
琳达:所以我得先接他回家,做饭,给他洗澡……哄他睡觉,然后七点前回到这儿?
克里斯:对。
琳达:今天受到了税单,你说怎么办?
克里斯:听着,就这么办。
△两人不欢而散。
12、街头外日
△克里斯过马路看到警察正在抄牌。
克里斯:(画外音)看到那车了吗?那辆穿着漂亮黄鞋子被锁的车,那是我的车,医院附近不准停车,赶时间的结果就是这样。
△克里斯漂着自己的车,进入医院铁门。
13、医院内日
△克里斯正站在门外和医生握手言谢。
克里斯:还是非常谢谢你,或许下个季度。
医生:可能哦。
△克里斯离开。
克里斯:(画外音)我每个月至少得卖两台,才够付房租和幼儿园费。
14、医院外日
△克里斯经过医院大院。
克里斯:(画外音)我还要再卖一台,才够付车窗上的那些罚单。
△克里斯从医院出来,看到一辆政府拖车把自己的车拉走了,车上还有很多的罚单,克里斯无奈的看着。
克里斯:(画外音)可问题是……我很久没卖出一台了。
15、餐厅内夜
△一家三口正在就餐。
克里斯:你什么时候开始不喜欢通心粉加奶酪的?
托弗:从……我出生开始。
△克里斯起身把盘子放水池里,在旁边拿起一个魔方玩具问走来的琳达。
克斯里:这是什么?
琳达:呃。
克里斯:这是什么东西?
琳达:克里托弗的礼物。
克里斯:谁给的?
琳达:我同事辛西雅。
△琳达边回答边整理收拾吃完的餐具。
琳达:她不知道这是给大人玩的,克里托弗还小。
克里斯:要怎么玩的?
琳达:把每一面都弄成同一颜色。
△琳达正在清洗,克里斯在后面研究魔方。
琳达:你交税了吗?
克里斯:没,我要申请延后缴。
琳达:(回过头诧异)你已经申请过延期了。
克里斯:是,我还要再延期一次,一共是 650 美元,我下个月就有了。
琳达:是加上利息,还有罚金的总额吧。
克里斯:嗯,不是很多啦,让我处理就好,你就别操心了,好吗?来,别烦了。
琳达:我得回去工作了。
△琳达愤怒的转身离开,推了一下椅子,托弗安静吃着自己的晚餐。
克里斯:准备上床了,嗨,把盘子放水池里去。
16、客厅内夜
△电视里正在播放政府官员讲话。
△克里斯开着电视,自己一个人在拨弄魔方。
电视音:就在几天前他们递交了一份,我要求的……全面的经济现况评估报告,你们不会喜欢的,我也不喜欢,但我们必须面对现实,然后去努力扭转情势,绝不能犯错,我们一定能做到,联邦预算已经失去控制,今年 9 月 30 日结束的预算年度,我们将有高达 800 亿的赤字,这个赤字比 1957 年整年联邦预算还高,今年还得支付这 800 亿……衍生的利息国债……20 年前,1960 年,联邦政府的总薪资支出不到 130 亿,而如今则是 750 亿,20 年来人口才增长了23·3%。
△克里斯手中的魔方已经出来了一大半色块,皱着眉头把魔方放到桌上,看着电视托腮思考。
17、办公大楼外日
登录 后再戳我哦