改编  曹保平  中国大陆

　　18. 出租车内 晚上
　　杨自道打着电话：现金有 4000多。本来打算今天找时间去存的，一直没有腾出工夫来，存折没事，我看那警察的眼睛挺毒的……
　　
　　19. 协警宿舍 晚上
　　其他人忽然都愣了，看向门外。
　　辛小丰没发现，问杨自道：他有没有看清车牌？
　　杨自道 VO：没准。
　　辛小丰被烟烫了一下，右手拇指和食指直接把烟捻灭。
　　杨自道 VO：当时雨倒是挺大的。
　　这时候，辛小丰猛然看到门口站着一个人，正是连夜报道的伊谷春，但他不认识。
　　辛小丰：你找谁？
　　伊谷春：今天谁值班？
　　辛小丰：张……张所。
　　伊谷春走进来：没见着人呀。你们都是协警吧。
　　大家点头。
　　伊谷春伸手逐一握手，向大家自我介绍：伊谷春。新来的警长，日后各位要跟着我，辛苦了。行了，不打扰了。有机会再聊。
　　辛小丰谨慎地看着，等伊谷春离开的时候，最后和他握手，极力掩饰着情绪。忽然伊谷春去而复返。
　　伊谷春：你哪的？
　　辛小丰措手不及：啊，西陇。
　　伊谷春：我从那边调过来，（注视着他）回头聊。
　　伊谷春离开，辛小丰的心并没有松下来。但其他人的心情显得很不错。
　　起画外音：两眼一堵当什么都没发生……
　　注：从杨自道遭劫，到这一场结束，剪辑非常有意思，没有特意去根据剪辑去
　　分场，但是大家可以回头看看，这几几场戏都是在围绕伊谷春来讲，从关键点上，尤其是杨自道和辛小丰打电话的时候，虽然在来回切换，但是在关键台词上，他非常巧妙地对应在了准确角色身上。从杨自道说他眼睛非常毒，到伊谷春最后去而复返问辛小丰，前后照应。
　　
　　20. 海上鱼排屋 白天
　　瞎了一只眼的陈比觉端着鱼缸。
　　接上面画外音：……那也不是不行。那得是这样。
　　陈比觉嘴一张，一只金鱼从他嘴里掉到了小鱼缸里。七岁的尾巴在旁边喊着。
　　尾巴：白雪公主，白雪公主。小巫最后。
　　陈比觉在嘴里筛选着，又把一只金鱼吐到了鱼缸里。
　　这时，尾巴跑进屋子：是道爸爸，小爸爸电话来啦。
　　陈比觉似乎没听见，他状态和一个智障差不多，在摆弄着脸盆里的鱼。拿着玻璃杯装着鱼，放在自己眼睛前看。明显看出他的视力收到了影响。
　　尾巴 OS：喂，小爸爸，老陈给小金鱼消毒呢。你们什么时候来看我呀。
　　
　　21. 树丛老公寓 白天
　　大雨。
　　辛小丰和杨自道穿着雨衣走在林荫路上。
　　杨自道：你不是喜欢住宿舍吗，怎么又想出来住了？好像是这。
　　门前一座土地庙。二人虔诚地拜了拜，走向公寓门前。
　　辛小丰：来了个新头儿，感觉不好。
　　杨自道敲了敲公寓的铁门，一个老头打着伞走出来。
　　杨自道：你这楼下是出租吧？
　　老头：好人可以。
　　杨自道和辛小丰俩人不明白这老头什么意思。
　　老头：不过我已经赶走了 42个，没好人。
　　杨自道咧嘴一笑：我们是好人。
　　老头：几个条件先讲明了，不讨价，押一付一。
　　杨自道：当然。
　　老头：是押一年，付一年。
　　辛小丰：你相信吗如果你现在碰到个性子急的人，他敢揍你。
　　老头：你可以不租啊。
　　辛小丰和杨自道愣了。
　　起画外音：瓦罐难离井沿儿破，各位，那大粪勺子遇上搅屎棍子，您说那能好的了吗。嗨，下面咱们书归正传。
　　杨自道：好。就照你说的。
　　出片名：烈日灼心
　　
　　22. 路上 白天
　　辛小丰开车，伊谷春将警笛放在车顶，辛小丰要开警笛。
　　伊谷春：到地再开吧。
　　辛小丰：好。
　　车在行驶。伊谷春百般无聊又似乎在旁敲侧击。
　　伊谷春：你之前怎么没考公务员啊。协警干了几年？
　　辛小丰：快六年了吧。
　　伊谷春：是呀，怎么想的？
　　辛小丰犹豫着回答：嘿，也……没怎么想。
　　这时候一辆出租车开上来，和警车齐头并进。伊谷春看向过去，出租车的乘客神色立马变得紧张起来，顿时伊谷春的眼神凌厉起来。
　　辛小丰发现双方不对，当机立断把出租车别了下来。伊谷春手枪上膛跳下汽车，让辛小丰品出了非同寻常，也连忙跟下来。
　　伊谷春：手抱头，全部下车！
　　伊谷春用手枪震慑车内，辛小丰大喊一声，上去拽人。司机惶恐不安，坐在副驾上的人手伸向包里，被伊谷春发现，当即喝止，并举枪震慑。
　　伊谷春：别动！都别动！手举起来！
　　辛小丰努力控制着另两名嫌犯。
　　伊谷春：把手从包里拿出来！手抱头！抱头！抱头！
　　嫌犯看他，犹豫。
　　伊谷春持枪示警：抱头！！
　　嫌犯退缩了，双手抱头。
　　伊谷春呼喊：小丰，小丰！
　　辛小丰冲过来，先下了副驾嫌犯的包，然后把人控制在了地上。他翻开嫌犯的包，愣住了，从里面拿出一把手枪。
　　淡出。
　　淡入。
　　支援来的警车停在路边押解嫌犯。辛小丰开着车，和伊谷春再次启程。俩人抽着烟，缓解紧的地情绪。
　　辛小丰：就一眼你就敢拔枪？
　　伊谷春：你还不一样？
　　辛小丰没说话，他知道是说自己别车的事。
　　伊谷春：前两年你真该考一下。
　　辛小丰：我，我不是那块料。
　　伊谷春：不考怎么知道啊。
　　辛小丰：真不是。
　　伊谷春：协警，也不是个长久的事儿。
　　辛小丰：这个我知道。啊我，我都……我正打算辞了换个工作，还没来得及跟所长说。
　　注：这一场戏讲了两点。第一再次重申伊谷春眼睛毒，第二件事是说伊谷春和辛小丰
　　配合默契，伊对辛惺惺相惜。
　　
　　23. 街道 白天
　　越野车拉响了警笛，停在街道边。不远处一群人围着，中间两个抱狗的妇女在僵持。
　　矮个的：你放开我。
　　高个的：就不放！你不嚣张吗你！
　　车里。
　　准备下车的伊谷春：以后别再跟我提辞职的事。……至少一年内不许提。
　　辛小丰愣了。
　　
　　24. 公寓二楼 晚上
　　房东带着耳机在偷听，还在本上记录。
　　辛小丰（VO）：会吗？
　　杨自道（VO）：那姓伊的跟咱们那事儿没关系。不会威胁到我们。
　　辛小丰（VO）：你不知道阿道，他真的不是个一般人，就看一眼就敢拔枪，就拿那么准。
　　
　　25. 公寓一楼 晚上
　　辛小丰和杨自道坐在沙发上泡脚。
　　辛小丰：我有直觉。
　　杨自道：真要是直觉不好就辞了。真要是辞了那姓伊的也不能把你怎么着。
　　辛小丰：嗯。
　　杨自道：对了……
　　
　　26. 公寓二楼 晚上
　　房东还在偷听。
　　杨自道（VO）：今天下午，那家人打电话过来，说对尾巴很满意，要早点把她接过去，明天一早我带她去查个体验给他们，顺便看看老晕是怎么回事
　　房东在一个磁带盒上面写上“房客 43”，并将它放入码着 42个录音带的架子里。
　　
　　27. 警局外 白天
　　辛小丰心事丛丛走在路上，几名急急忙忙地出警，从他身边经过，他显得神色有点不舍，然后看了一眼手里的辞职信。
　　
　　28. 警长办 白天
　　伊谷春把文件摔在地上，正好被要辞职的辛小丰撞见。
　　伊谷春：有事儿吗？
　　辛小丰低头看了一眼辞职信，犹豫了一下，说：我，我想出，出去一下。
　　伊谷春：什么事儿啊？
　　辛小丰：拿，拿几条小金鱼。
　　伊谷春：晚上有任务，不准假。
　　辛小丰失落：噢。
　　伊谷春：手里拿着什么呀？
　　辛小丰：没，没什么。
　　辛小丰想说又不敢说，最后只能矛盾着离开。
　　
　　29. 建筑工地 晚上
　　伊谷春带着辛小丰在内的几名协管在工地上巡视，看到一个地下入口，带头走下去。
　　手电光在破旧的台阶上晃动，地下都被水掩了。伊谷春蹲在水边上的台阶，用手电照向水面，发现有水泡不断冒出。
　　伊谷春：出来。嗨，出来！
　　水里钻出一个人，在手电里显得有些猥琐。
　　伊谷春：过来！过来过来。
　　这人慢慢凑过来。
　　伊谷春：利索点。干吗的？
　　这人：没干嘛。
　　辛小丰碰了他一下脑袋。
　　这人：捡点废铜烂铁。
　　伊谷春：同伙呢？
　　这人唯唯诺诺的。
　　伊谷春：就你一个人？
　　这人有点被吓傻了，不知道言语。
　　伊谷春咋唬着：说话！