改编  曹保平  中国大陆

　　
　　8. 高铁桥下 白天
　　劫匪被工人制服。杨自道爬起来，用衣服掩盖了自己受伤的腹部。伊谷夏关怀地看着他。
　　杨自道：快去看看你的钱。
　　伊谷夏：血……
　　杨自道：快去！这么乱！
　　杨自道不愿久留，上车赶紧离开。伊谷夏在摩托上找到被抢的包，看到杨自道走了，再追已经晚了，只能看着他扬长而去。
　　注：从 43 场到这一场，也是蒙太奇的叙事。
　　
　　9. 渡口 白天
　　伊谷春趟在车里休息，电话响了。
　　伊谷春：喂。
　　伊谷夏（VO）：哥，刚才我抓了两个贼跟一司机。可是那司机跑了，能帮我找找吗？
　　辛小丰从外面向车里看。
　　伊谷春：什么司机贼的。我这忙着呢，晚上回去再说，小夏。
　　伊谷夏：喂？
　　伊谷春挂了电话，看到窗外辛小丰示意他开门。
　　辛小丰上车后，把鱼缸放到后坐上。
　　伊谷春：鱼呢？
　　辛小丰：死了。
　　伊谷春：死了？你没跟别人说好啊。
　　辛小丰默认了。
　　
　　10. 路上 白天
　　车在行驶。
　　伊谷春：真他妈一根筋。几个小时就这么傻狍一趟。你这脑子怎么看也比一般人清楚啊，你就不知道打个电话。犯这么傻。那鱼排上谁啊。
　　辛小丰：我一兄弟，给别人看鱼的。
　　伊谷春：金鱼怎么放在他那，拿给谁啊？
　　辛小丰：我女儿。
　　伊谷春惊愕：没听你提过啊。
　　辛小丰：哦，她一直跟我那兄弟在鱼排上，我没法带，也是他女儿，金鱼孩子自己养，两年多。
　　伊谷春：谁谁谁女儿，到底谁女儿？
　　辛小丰： 一弃婴。
　　伊谷春：啊？
　　辛小丰：她是一弃婴。
　　伊谷春吃惊的脸。
　　
　　11. 公寓外 白天
　　杨自道全身被血浇透了，他踉跄着脚步，捂着胸口往家走。
　　
　　12. 公寓一楼 白天
　　杨自道关门进来，胸口的伤口很深。他强忍着疼痛，拿出针线和白酒，用白酒给伤口消毒，疼得他就算咬着毛巾也渗人。
　　
　　13. 公寓二楼 白天
　　惨叫声吓得二楼偷听的房东连忙调整收音量。
　　
　　14. 公寓一楼 白天
　　杨自道倒完一整瓶白酒，伤口刺激得他几乎晕厥过去，声音刺裂。
　　
　　15. 公寓二楼 白天
　　这让偷听的房东既紧张又震惊，不知道杨自道发生了什么。
　　
　　16. 公寓一楼 白天
　　杨自道缓了缓，用打火机给针消毒，穿上线，开始忍痛自己缝合伤口，每一针都疼彻心扉，他脸色苍白地导着气。
　　
　　17. 车内 白天
　　从车外看去，已经进入了城市。
　　伊谷春：那几条小金鱼长什么样还记得吧？
　　辛小丰：啊，尾巴都给起了名字呢。
　　伊谷春：前面路口左转。
　　辛小丰惊愕：啊？
　　
　　18. 病房 白天
　　辛小丰在打电话，等待中。尾巴穿着病号服趴在病床上和陈比觉逗鱼缸里的鱼。
　　尾巴：葫芦娃怎么变样了？
　　陈比觉：那不是葫芦娃。
　　辛小丰在旁边打着电话：你拨打的电话暂时无人接听。
　　尾巴（OS）：是，你看。
　　辛小丰又重新打。
　　尾巴（OS）：那是小巫女，这不是白雪公主。
　　辛小丰还是打不通。
　　
　　19. 警长办 白天
　　伊谷春从文件柜最顶层翻出了一份文件，封面上写着“宿安水库凶杀案”。翻开里面是一张当年的报纸，头条文章“西陇市宿安县宿安水库灭门悬案”。
　　伊谷春坐在桌前静静沉思。
　　
　　20. 公寓 白天
　　透过公寓的窗户，辛小丰疾步归来的身影出现。他向屋里喊杨自道，没人应，拿出钥匙开门进屋发现了躺在床上盖着被子已经昏迷的杨自道。
　　辛小丰：阿道！
　　辛小丰惊呆了，走过去掀开被子，看到杨自道缝合后包扎的伤口已经被血染红。
　　辛小丰：干！我干！我干你老母！……（呼唤）阿道，阿道……
　　辛小丰艰难地把杨自道扛在身上，背出公寓，向外跑去。这个离开的身影，被二楼偷窥的房东瞧在眼里。
　　房东迟疑的表情。
　　
　　21. 医院 白天
　　辛小丰在医院走廊了等着杨自道出手术室。他靠在墙上想静一静，但电话响了。
　　辛小丰：喂？
　　陈比觉慌张地（VO）：尾巴摔倒了，不说话，还小便、抽筋……
　　辛小丰：是不是又晕了？
　　陈比觉无措地（VO）：不晕，抽筋，不说话，喊她也喊不醒……医生不给我说，你们得过来，现在就得过来……
　　辛小丰：你你你别喊，别喊！我马上过来，啊。
　　陈比觉（VO）：你们得过来，现在就得过来！
　　辛小丰挂掉电话，无助地表情。
　　
　　22. 走廊 白天
　　辛小丰拿着诊断书从办公室里出来，整个人看着都要崩溃了。
　　
　　23. 病房 白天
　　辛小丰看着昏迷中输液的尾巴。尾巴睁开眼。
　　辛小丰：尾巴。
　　尾巴虚弱地用手摸摸辛小丰的鼻子。
　　
　　24. 街道 白天
　　辛小丰心情疲惫地走着。
　　一个人凑上来：大哥，要碟吗，我这有最新的。男的和女的，两男三女，男的和男的。
　　辛小丰向绕开他，结果他挡着路。
　　这人：唉，大哥，大哥……
　　辛小丰一把把这人按在了墙上，发泄着自己的怒火，咆哮：干！
　　辛小丰离开。
　　注：这场非常有意思。有意思在为什么要在尾巴重病、杨自道重伤、辛小丰心情低到
　　极点的时候出现一个卖碟的。这是编剧有意而为之的，因为整个故事的起因，就是辛小丰强奸了那个女孩，一切的罪来源于性。如果没有性没有强奸，也就没有这一切，辛小丰这时候其实是在自责，但好巧不巧地卖黄碟找上他，这不是伤口撒盐吗？是编剧故意再一次的刺激辛小丰
　　的良心。
　　
　　25. 走廊 白天
　　人满为患，走廊里都摆满了加床的病患。杨自道的病床就在其中，辛小丰坐在床边。这时候杨自道已经苏醒了。
　　杨自道：直觉看来还是很准的。
　　辛小丰：还有，（考虑了一下）尾巴的事。
　　杨自道：你觉得他掌握了多少？
　　辛小丰：纹身、老陈丢掉的杂志，（伸出已经磨掉指纹的拇指）还有这个。可能是我磨指纹的习惯吸引了他。（低声）有人在水库边上看见了我们仨。
　　杨自道：其他的他还知道什么？
　　辛小丰：不知道。
　　杨自道想了想：现在走还来得及。我要抓紧出院。这一两天把尾巴给人家送过去。我们马上离开厦门。体检报告出来了吗，得给人带上。
　　辛小丰想到尾巴的事。
　　杨自道：小丰，（郑重）尾巴我们得放手了。
　　辛小丰：我知道。
　　
　　26. 医院 白天
　　走廊，辛小丰抱着尾巴出院，陈比觉拿着东西跟在后面。
　　交费处，辛小丰递上就医卡：销户，都取来。
　　
　　27. 街道 白天
　　辛小丰买了一本动车时刻表。
　　
　　28. 公寓 白天
　　辛小丰在收拾尾巴的东西。
　　
　　29. 协警宿舍 白天
　　辛小丰把自己的柜子收拾干净，提着行李袋准备离开的时候，想到什么，回到自己的床边，把挂在那的协警警服上的警号撕掉。
　　
　　30. 医院 白天
　　住出院办理台。
　　辛小丰递上申请表：办出院。杨自道。
　　
　　31. 公寓 凌晨
　　辛小丰睡着的尾巴心有不舍，杨自道走上来，拿起新买的衣服想要撕掉标签。
　　辛小丰：别给她换了。让她多睡会。
　　尾巴熟睡的面孔。
　　
　　32. 山路 凌晨
　　辛小丰抱着睡觉的尾巴，跟在拿着行李端着鱼缸的杨自道身后。