改编  曹保平  中国大陆

　　这人慢慢看向后面的水里，顺着他的目光，辛小丰的手电打过去，一个水泡冒出水面。
　　辛小丰：哎，头儿。
　　伊谷春看过去，然后就见另一个人憋不住从水里跳了出来。
　　伊谷春：还玩呢？过来，过来过来。
　　那人扭脸就跑。
　　伊谷春：站住！
　　辛小丰跳进水里追过去，结果掉到水下暗洞。
　　伊谷春：小丰！小丰！
　　伊谷春见贼还跑，掏出手枪鸣枪示警，吓得贼不动了。
　　伊谷春：何松，把人烤住！（对着水面喊）小丰！小丰！小丰！
　　水下。辛小丰被钢筋网卡主了脚，挣扎不出来。伊谷春钻进来帮他，但无济于事。辛小丰憋不住眼看就要溺亡，伊谷春用枪打断了钢筋，九死一生将辛小丰卡主的脚拉出来。
　　出了水面，其他人已经控制住了贼，协助伊谷春把辛小丰救上了台阶。
　　注：这一场戏，是说辛小丰和伊谷春同生共死过了，基情再次升温！
　　
　　30. 警局外 晚上
　　警车开会来，大家湿漉漉地下车。
　　辛小丰瘸腿过来搀扶一样湿透的伊谷春。
　　伊谷春：赶紧上去洗澡去！
　　辛小丰：没事。
　　伊谷春招呼大家：赶紧上去啊！下来吃夜宵！
　　
　　31. 洗澡室 晚上
　　辛小丰洗澡。穿衣服的时候，摸出已经湿透的辞职信。看了看，最后扔掉。
　　
　　32. 警局外 晚上
　　辛小丰出来，伊谷春在等他。
　　辛小丰：审完了？
　　伊谷春：审完了。三个月作案十八起，赃款七十多万，一个专业团伙，你干嘛去？
　　辛小丰：我还是想趁着工夫取一下小金鱼。噢，上班之前我肯定能赶回来。
　　伊谷春：你的小金鱼有那么重要吗？
　　辛小丰沉默。
　　伊谷春：上哪儿取啊？
　　辛小丰：金元岛。
　　伊谷春：切，一百多里，你赶个屁！
　　辛小丰笑笑，示意了一下，然后离开。伊谷春陷入沉思。
　　
　　33. 街道 黎明
　　辛小丰在街道上徘徊。一声车笛，伊谷春的车已经到了跟前。
　　伊谷春：你来开。
　　辛小丰不明白什么意思。
　　伊谷春：上车去，快。
　　伊谷春坐上副驾。
　　
　　34. 山道 白天
　　车在行驶。
　　伊谷春给辛小丰点了一个烟提神。
　　伊谷春：你们西陇，有种笋，白色的，长在溪水边叫绿笋，对不对？
　　辛小丰：嗯。
　　伊谷春：之前一直以为冬笋最好吃。吃过绿笋之后，才知道天下还有比冬笋更好吃的笋。
　　辛小丰：最好的在宿安。
　　伊谷春：对，第一次吃是在师父家。师父老婆是宿安的，从老家拿来一大编织袋的绿笋，这绿笋
　　娇气，不吃马上就老。师父就把我们这几个单身汉叫到家里吃绿笋，全是绿笋，绿笋宴。哈哈哈哈，好吃。
　　伊谷春忽然沉默了。
　　辛小丰看着他，不知道怎么了。
　　伊谷春：吃完绿笋宴第二天，宿安水库就发生了强奸杀人惨案。
　　辛小丰表情僵了，看得出他又想到了那件事。
　　伊谷春也陷入回忆里：那我是第一次参与的大案，师父带我去了现场，终身难忘。到今天就像刀子刻在脑子里一样。放不下。
　　辛小丰猛地刹住车，差点掉下旁边的悬崖。
　　两人都吓呆了。辛小丰向后看去，见一只狗从车后跑走。
　　伊谷春：那么大一个活物你没看见呀。
　　辛小丰心虚，僵硬地笑。
　　伊谷春：慌慌张张的。烟！
　　辛小丰嘴里的烟灰已经很长了，这一提醒，辛小丰连忙将烟拿下来用右手捻灭。这动作引起了伊
　　谷春的好奇。辛小丰也意识到了不对。
　　【闪回
　　案发别墅阁楼掉落在地上的玉坠上有一枚指纹。
　　结束】
　　伊谷春警惕地看向辛小丰。
　　辛小丰：坏毛病。
　　伊谷春没听进去，他在怀疑。
　　【闪回
　　在协警宿舍第一次见面时，辛小丰捻灭烟。
　　结束】
　　伊谷春沉默不语，在联想着一些事。辛小丰提心胆战地调整车头继续前行。
　　伊谷春：那么大的案子，当时你没听说啊？
　　辛小丰：也听说了一些。
　　伊谷春：一家五口，女孩，外公外婆，父母。女孩学美术的，假期跟着父母下来写生，外公外婆随行。尸体发现时都已经臭了。尸水遍地，满屋子蛆在爬。
　　辛小丰假装镇定。
　　伊谷春：我师父在刑侦方面算是个异类，按他的推算最先遇害的是女孩，或许作案人另有他图。
　　但赤裸的女孩一下刺激了作案人，强奸发生在瞬间，女孩猝死。法医鉴定是心脏病突发。
　　伊谷春看向辛小丰。
　　【闪回
　　案发别墅阁楼，女孩在反抗。
　　结束】
　　伊谷春盯着辛小丰：作案人手段残忍，却心智过人，那对夫妻的脑颅都被打碎了。现场却几乎提取不到一枚指纹。唯一的疏漏是女孩身上的吊坠，有人在上面摸了一下。
　　【闪回
　　年轻的辛小丰在阁楼台阶那扔掉吊坠。
　　结束】
　　伊谷春：你觉得是惯犯吗？
　　辛小丰小心翼翼：像是吧，像是。
　　伊谷春：当天有人在水库边看到三个小青年，其中一个胸前有纹身，还有人在死者的门前拾到一本天文爱好者杂志。还有人说是同性恋，但我认为完全扯淡。
　　辛小丰：怎么呢？
　　伊谷春：同性恋会强奸女孩吗？
　　辛小丰试探道：那这个，那这案子，那这案子就悬在那儿了？
　　伊谷春：我师父跟他们产生了分歧，案子走到弯路上去了。不过干我们这行的都知道一个词叫天谴，或许哪天冥冥之中，老天爷突然给了你一个机会。
　　辛小丰心事重重地开车。
　　注：这场戏太重要了。等于是伊谷春第一次和辛小丰交锋。整个戏是大戏，所以导演
　　在里面插了闪回来破这么长对话的口。也用台词交代了，为什么伊谷春就遇到了宿安水库的嫌疑人辛小丰，就像他说的那样也许是冥冥之中也许是天谴。
　　
　　35. 渡口 白天
　　伊谷春看着辛小丰坐船前往金元岛。他靠在车上抽烟，在思考辛小丰和宿安惨案的关系。忽然被自己这个想法逗笑了。
　　
　　36. 闹市 白天
　　杨自道的出租车开过来。他从车上下来，闹市走去。
　　
　　37. 鱼排屋 白天
　　辛小丰从船上跳上鱼排屋，打着电话，慌张地走进屋子。
　　
　　38. 闹市 白天
　　杨自道：喂。
　　辛小丰（VO）：车上有人吗？
　　杨自道：我在买烟，怎么了？
　　
　　39. 鱼排屋 白天
　　辛小丰试图让自己冷静，想了想：算了。晚上等你回来再说吧。有事。
　　辛小丰挂了电话，发现鱼缸的鱼都死了，神色凝重起来。
　　注：从 35场戏到这一场戏，导演在剪辑上彻底把场次打乱了，这是本剧导演惯用的手
　　法，是蒙太奇的表现。
　　
　　43. 闹市 白天
　　杨自道买烟。
　　忽然听到有人喊道：抢劫！
　　杨自道看过去，只见一个摩的抢了女人的包。他想拦住摩的，结果失败了。他回身跑向自己的出租车，受害人倒在地上，一名女孩（伊谷夏）正在询问她。
　　杨自道拉开车门，把伊谷夏当做受害人的家属了，拍了一下她：你，跟我上车。
　　伊谷夏愣了。
　　杨自道：快点！
　　伊谷夏想了想跑上车。
　　杨自道载着伊谷夏追逐。
　　
　　4. 海上 白天
　　辛小丰坐船返回，手里拿着空鱼缸，深色默然。
　　
　　5. 闹市 白天
　　杨自道开车追逐摩的劫匪。劫匪摘下头盔扔向汽车，头盔把前挡风玻璃砸坏了。
　　杨自道不服气，追得更狠了，开始拼命。
　　
　　6. 高铁桥下 白天
　　杨自道把摩的劫匪堵到了桥下临海的岸边，前面已经没有去路。劫匪下摩的，掏出匕首准备教训杨自道。
　　伊谷夏：怎么办？
　　杨自道怡然不惧，开门下车。
　　伊谷夏担心地：他有刀！
　　杨自道在地上捡起一个木棍，这时候伊谷夏冲下车，劫匪想抓人质冲向伊谷夏。
　　杨自道：小心！
　　杨自道拉开伊谷夏，劫匪的匕首划伤了他的腹部，杨自道趁机拿木棍打在了劫匪头上。击倒劫匪杨自道补上去，一个和两个人打。
　　伊谷夏大叫：来人啊！抢钱啦！来人啊！
　　周围工人围上来：哪个抢钱？
　　伊谷夏：下面那个，还是上面那个，中间是我朋友！
　　
　　7. 渡口 白天
　　船靠岸，辛小丰随着人流上岸。