卡梅隆  外星人  地球人侵略  美国

　　
　　一个巨大的阴影遮盖了他，奈提莉大声警告。杰克抬头看见--
　　
　　一个魅影呼啸着Δ形俯冲而来。它长得像斑溪，只是更大一些，它是空中捕食之王。
　　
　　巨大的魅影，以红、黄、黑条纹为标志，长着深蓝色的头冠--华丽而且恐怖。
　　
　　猎人反变成猎物。杰克疾滚并冲入森林的浓荫，跌进阴暗里--
　　
　　K-CRASH--魅影撕开枝叶追着他下来，与杰克一起像导弹一样骤降--
　　
　　杰克猛拉来了个发夹似的转弯，正好穿过两个大树枝之间的一个间隙--
　　魅影响亮地呼扇着翅膀被迫紧刹，它带着愤怒的尖叫转身而去。拍着两扇巨大无比的翅膀，将森林的浓荫甩在身下。镜头推进魅影，它张开长满毒牙的嘴，发出回响在山间的令人毛骨悚然的尖叫。领地的君王。
　　
　　镜头摇回杰克 奈提莉飞下来，一副（相当于纳威人）”哦，我的上帝”的表情。--他们都精疲力竭了。
　　
　　镜头结束
　　
　　内景 临时基地 夜晚
　　
　　杰克琢磨着格雷斯从她的工作站调出的图像--
　　
　　魅影的科学图形。朱迪和诺姆也围了过来。
　　
　　格蕾丝
　　
　　巨大的魅影是顶端空中捕食者。不仅罕见，而且目击通常得不到报道。
　　
　　朱迪用她的拇指做了个点击动作。
　　
　　朱迪
　　
　　通常没有时间去掌控麦克。
　　
　　杰克
　　
　　纳威人叫他Toruk。
　　
　　诺姆
　　
　　（翻译）
　　
　　最后的影子
　　
　　杰克
　　
　　最后一个你曾经看到的。
　　
　　朱迪
　　
　　一次我看到一个干掉一架武装直升机-wham!整个一NB的庭院售物。像吃花生米一样吞掉驾驶员。
　　
　　切换-格蕾丝在扫描图像，杰克止住她在一个--奇怪的拱形的3D架空画面。
　　
　　杰克
　　
　　就是那儿
　　
　　格蕾丝
　　
　　Vitraya Ramunong-灵魂之井。
　　
　　这是他们最神圣的地方。
　　
　　她移动虚拟摄像头，我们看上去在绕灵魂之井飞行，对其内部只能匆匆一瞥。格蕾丝
　　
　　在那里有大事发生着，生物学上的。即使是死我也要得到样品，但那里严禁外人进入。
　　
　　杰克透过压力窗看着外面的人类格蕾丝和诺姆。他们带着面罩在从格蕾丝所设置的某种时间序列实验中读取数据。
　　
　　在朱迪监视（格蕾丝和诺姆）的时候，杰克迅速地将格蕾丝的灵魂之井的照片下载到一个存储器片中。
　　
　　朱迪
　　
　　他们要回来了。
　　
　　杰克拔出存储器片，犹豫着。受到他所作所为的煎熬。
　　
　　朱迪
　　
　　你要是不给他点什么，他会让我们停工的。
　　
　　他把存储器片递给她，之后在格蕾丝和诺姆走进加压仓时，她将存储器片滑入她飞行服的一个口袋中。
　　
　　杰克
　　
　　嘿，伙计们。
　　
　　镜头结束
　　
　　内景 家园树 夜晚
　　
　　杰克凝视着一个巨大的魅影的图腾头骨。奈提莉看着他往高处伸手触摸高大的蓝冠。
　　
　　奈提莉
　　
　　我爷爷的爷爷是Toruk Macto--魅影骑士.魅影选择了他.这种事有史以来只发生过五次.
　　
　　杰克
　　
　　好长一段时间了吧。
　　
　　奈提莉拿起他的手，这是纳威人的方式，当他们要告诉你一些重要的事情时。
　　
　　奈提莉
　　
　　魅影骑士非常强大--他在一个非常悲伤的时刻团结了所有的部落，所有纳威人都知道这个故事。
　　
　　镜头慢慢拉近颅骨图腾，然后--
　　
　　镜头结束
　　
　　外景 河床 – 白天
　　
　　杰克、奈提莉和其他飞行猎手们向着一群斯塔姆兽--拥有异乎寻常的肌肉高速奔跑动物--低空俯冲过去。的扬起的滚滚灰尘宛如冒着蒸汽的巨蟒后背。
　　
　　一名猎手在近景出现，胯下骑一匹重铠马在全速飞奔。景象叹为观止。他将一杆3米长的标枪奋力掷出，一头斯塔姆兽随即倒地，随惯性翻滚了两下。
　　
　　杰克骑著斑溪呼啸着像火箭一样冲入镜头，他拉弓，射出手上的箭，正中斯塔姆兽披甲硬壳中间的腹部--
　　
　　巨大的斯塔姆兽在满天飞尘中应声倒下。
　　
　　奈提莉飞到杰克旁边，高举双手，发出快乐的笑声。
　　
　　拉近镜头 苏泰巡视著杰克的猎物，杰克望向苏泰，苏泰带著忌妒与羡慕，向杰克致意。
　　
　　镜头结束
　　
　　内景 大厅/家园树 – 夜晚
　　
　　中部被篝火点亮，围绕着篝火，庆祝狩猎丰收的庆典正在进行。大家狂野的跳舞，分食著巨大的斯塔姆兽的排骨。一碗像是灌木根酒的东西被传来传去。
　　
　　奈提莉穿著象征依卡拉的飞飘服饰在跳舞，诺姆如醉如痴地和他的舞着尾巴。杰克被一群年轻的猎人围绕，正用手做出Toruk的样子，他在跟猎人们说被Toruk追击时的经过，透过一旁Toruk头骨空洞的双眼看见营火熊熊燃烧，好像Toruk的双眼正发出亮光盯视著杰克.。
　　
　　苏泰在杰克身边蹲下，如平常一样皱着眉头。
　　
　　杰克凝神面对–苏泰托起一只灌木根酒碗，敬给他。挑衅还是示好？
　　
　　在一群年轻猎手急促的大叫和鼓掌声中，杰克长长地大喝了一口。
　　格蕾丝
　　
　　悠着点，这些酒够你躺一个星期的！
　　
　　杰克把酒杯递回给苏泰，他们互相对视片刻，苏泰接过杯子开始喝。
　　
　　没多久，篝火旁的那堆空杯里又被丢了一个进去，全景镜头杰克和苏泰坐在嘈杂的猎手中间：苏泰醉眼朦胧的看着杰克，最后咧着嘴笑了起来。
　　
　　苏泰
　　
　　其实喝点酒看你也没那么讨厌。