卡梅隆  外星人  地球人侵略  美国

　　
　　杰克
　　
　　（苍白的笑）
　　
　　无所谓! 姆阿特说过， 外星人的心志也许根本就没办法在Dream Hunt中存活下来……
　　
　　格蕾丝关上舱盖， 好像关上棺材一般， 她看著杰克连结到他的Avatar， 在黑夜中的某处!
　　
　　格蕾丝
　　
　　（跟诺姆an说）
　　
　　帮我准备连结， 我要进去
　　
　　内景 家园树 -夜晚
　　
　　杰克闭著双眼安静坐著， 奈提莉和另外一位年轻的年轻的猎人正在他的脸上身上涂抹油彩，为他准备成人礼---Dream Hunt仪式
　　
　　奈提莉
　　
　　当你的灵兽出现时， 你会知道的
　　
　　两人对望的眼中， 再也藏不住彼此的心情
　　
　　格蕾丝和族人站在通往家园树最底层的螺旋梯旁， 当杰克走下来时， 他几乎看不到她. 格蕾丝试著要跟上杰克但是被一位猎人档了下来
　　
　　在家园树的最底层， 一处看起来像是大地的子宫的地方， 长者和猎人们紧靠著彼此， 围坐成一个圆圈
　　
　　杰克缓缓的往中间走去. 一位长者轻轻敲打著一面大水鼓
　　
　　姆阿特低声念诵，边用烟草熏绕杰克， 为他洁净
　　
　　杰克蹲下， 用双手掬起白菸洁净全身
　　
　　姆阿特掀开一块被蛀的都是洞的木头， 她捉住一条艳紫色虫子的一端， 把它从木头里拉了出来
　　
　　姆阿特
　　
　　（字幕）
　　
　　喔， 智慧的虫， 啃食圣树的虫， 请给这位可敬的猎人祝福， 为他显示真实之相!她将虫子放到杰克的舌头上， 虫子扭动著发出亮光. 姆阿特指示杰克嚼食， 杰克照著做
　　
　　微景 一个陶制的瓦罐被打开， 艾土康n拿出一只扭动的黑色的Archnoid， 相当於潘多拉星上的蝎子。
　　
　　艾土康将Archnoid放在杰克后颈， 用力一压， 虫子应声将尖刺刺入杰克的颈项
　　
　　杰克的表情因痛苦而有点异样， 姆阿特和艾土康往后退开， 杰克一个人留在圆圈中央。
　　
　　奈提莉专注的看著杰克， 低声加入众人低喃的吟唱。
　　
　　镜头缓缓拉近杰克-----他双眼大睁， 望著围绕他的脸孔， 这些脸开始变得狰狞可怕。杰克低下头看著自己的手掌
　　
　　镜头转向杰克的视角---他的手掌逐渐消失， 然后是他的身体， 地面……周围的Na‘vi人也迅速消失无踪， 在遥远的地平面间， 彷佛有一处宽广之地. 空间完全扭曲了， 声音也扭曲了， 四周充满如雷声般的回音
　　
　　镜头极度靠近杰克他的黑色瞳孔放大，杰克四处张望------
　　
　　旁观者不见了， 被一圈茂密繁盛的树林所取代， 这树林似乎有数尺高! 整个意象垄罩在鬼魅般的光芒中， 杰克低头下望--
　　
　　镜头转向杰克的视角--他的身体跟手开始变形， 手指不断延伸成了卷须藤蔓， 双腿成了树根不断在大地上延伸， 与无数林木的茂密根结互相接连--.
　　
　　画面切回现实 杰克趴在地上呕吐， 他挣扎著， 随著毒液在肌肉里扩散， 那剧烈的疼痛让杰克喊了出来， 可是--
　　
　　在他的幻觉里， 他平静的站在某处浮山山崖边. 一个巨大的阴影遮覆住他---那X型剪影不可能被认错---那是俯冲的魅影的影子， 最后之影!
　　
　　随著魅影往下俯冲之势， 阴影越来越大， 镜头急速切换进入杰克脸，继而黑色的瞳孔--里面装呈着宇宙--.在围墙的外面--艾土康，杰克还有其他部落的居民出现了。整个家族聚集在一起，等待着艾土康宣布消息。杰克仰望着魅影鸟的骷髅图腾，它也好像在朝下盯着杰克。
　　
　　格蕾丝看着这一切，她的眼中充满着自豪，安心以及惊讶。
　　
　　艾土康将他的双手放在杰克的胸膛上。
　　
　　艾土康
　　
　　（副标题）
　　
　　你现在是奥玛提卡亚部落的儿子了，你是那威人的一份子了！
　　
　　所有家族的成员向前靠近，聚集杰克周围而且将他们的手放在杰克的肩膀上，脊背上，胸膛上--手叠着手，直到手和手都连接到了杰克的身上。
　　
　　镜头渐渐切换到：
　　
　　地点-雨林-夜晚
　　
　　杰克和奈提莉的身影在黑夜中越加清晰。他们身后的瀑布在银色的月光中倾涌而下。波吕斐摩斯星从树干静悄悄地升了到了树梢上。
　　
　　奈提莉站在石头上往水中跳，打破了如镜般湖面的平静。杰克跟随着她并且--
　　
　　在水下，他们游过发光的海葵的上方。
　　
　　他们好像漂浮在布满浮动的植物的发光明净的花园，他们的姿势就好像是某种宇宙的舞蹈。一种微小的紫色的鱼儿像漩涡一样绕着他们游。
　　
　　当他们在水中自由地漂浮时，他们的手握在了一起，手指相互缠绕，仿佛沟通了两个世界。
　　
　　镜头渐渐切换到：
　　
　　地点：柳林
　　
　　杰克和奈提莉欢笑着跑进了柳林，柳树的树干像盆景一样是多节的。挂在树上修长的柳枝发出朦胧的光，就下垂下的柔和的窗帘。
　　
　　在脚下，一片片苔藓发出朦胧的光。脚踏出发光的脚印并不断扩大直至消失。
　　
　　这真是一个精美的地方。
　　
　　柳树在飘动，仿佛在回应着他们的光临。奈提莉用手拨动着柳丝，让柳丝摩挲着她。奈提莉
　　
　　在这里祷告会被神听到。而且有时会实现
　　
　　杰克伸出双手，卷须在指尖、手掌、前臂上飘动，他的眼睛睁得大大的。我们听到了远古纳威人的众声耳语。
　　
　　杰克
　　
　　像是--一个能感觉到的声音
　　
　　奈提莉
　　
　　我们称它为灵魂之树-声音之树。与爱娃在一起祖先的声音。
　　
　　一些树精灵围绕着他们，在他们的肩膀和手臂上飞舞。
　　
　　现在他们站着离得非常近，她的眼神激烈得几乎要发光。他被深深地吸引。
　　
　　她收回一点点目光。
　　
　　奈提莉
　　
　　你现在是奥玛蒂卡亚了部族的一员了，你可以用家园树的树枝做一把弓.
　　
　　（她把视线移开）
　　
　　而且你还可以选一个姑娘
　　
　　这个年轻的弓箭手尽可能假装平静，杰克轻轻一笑。
　　
　　奈提莉
　　
　　我们这里有很多好姑娘.妮娜特是最好的歌手。
　　
　　杰克
　　
　　我不要妮娜特
　　
　　奈提莉
　　
　　还有巴莉尔，她是个不错的猎手--
　　
　　杰克把手指放在奈提莉嘴唇上止住她。
　　
　　杰克
　　
　　我已经选择了，但是这个姑娘也得选择我.