分镜头剧本  黑泽明  日本

　　茫然站着的多襄丸：
　　“……我懂了，……你的意思是叫我们两人决定啦！”
　　说着，握住刀柄，盯着武弘。
　　
　　9★武弘（远景）
　　画面右前方是多襄丸的后影，后景是摇摇晃晃地站起来的武弘，在两人中间是伏地痛哭的真砂。
　　
　　10★武弘（中景）
　　武弘站起来，摆摆手制止多襄丸：
　　“且慢！……我呀，我才犯不上为了这样一个女人拼命了。”
　　
　　11★多襄丸（特写）
　　多襄丸感到莫名其妙似的，把视线移向真砂。
　　
　　12★真砂（特写）
　　真砂刷地一下仰起脸来注视着武弘。
　　
　　13★武弘（全景）
　　画面右前方是真砂的侧影，站在画面中央的是武弘。
　　武弘一边低头俯视着真砂一边往前走，用十分憎恨的口气说：
　　“在两个男人的面前丢丑，为什么不自裁呢？……你这可憎的女人！”
　　
　　14★武弘（全景）
　　摄影机的位置比前一镜头要稍后些。
　　画面右前方是多襄丸上半身的后影，后景是武弘，在两人中间是坐着的真砂。
　　武弘然后对多襄丸说：
　　“这样的贱人还要她干嘛？你要就给你好了！……事到如今，这样的女人，还不如抢走我那匹桃花马来得伤心呢。”
　　
　　15★真砂（特写）
　　真砂没有眼泪的眼看看多襄丸。
　　
　　16★多襄丸（全景）
　　画面左前方是真砂的后影，画面中央是多襄丸。
　　多襄丸看看真砂，看看武弘，拿不定主意。
　　
　　17★武弘（全景）
　　画面右前方是武弘上半身的后影，后景是多襄丸，在两人中间是坐着的真砂。
　　真砂交替地看着武弘和多襄丸。
　　
　　18★多襄丸（大特写）
　　多襄丸凝视着真砂。
　　
　　19★真砂（大特写）
　　真砂凝视着多襄丸。
　　
　　20★多襄丸（大特写）
　　多襄丸走向前来，出了画面。
　　
　　21★真砂（特写）→
　　真砂、武弘和多襄丸（全景）
　　真砂的两眼追看着多襄丸，多襄丸的脚从画面右边走向左边，摄影机跟着摇。
　　真砂站起来赶上去，多襄丸冷冷地瞪她一眼：
　　“别来！”
　　真砂又扑倒在武弘和多襄丸中间。
　　
　　22★真砂和武弘（全景）
　　前景是在画面两端的多襄丸的两条腿，从他的胯下，可以看得见哭倒在地的真砂和处于后景的武弘。
　　武弘走向前来。
　　
　　23★武弘（特写）
　　武弘：“别哭啦，哭得再怎么可怜，也没人再上你的当了。”
　　
　　24★多襄丸（特写）
　　多襄丸：“罢了！你也甭唠叨她贪生怕死啦。……女人这种东西，本来就是这么没出息的。”
　　
　　25★真砂（俯拍·中景→特写）
　　真砂颓丧的神情。
　　哭得怪可怜的真砂，两肩一耸一耸地在打哆嗦。从哆嗦的肩膀底下，漏出抑制不住的哭声：
　　“呃！呃！呃！呃！”
　　一会工夫，真砂像是河堤决了口似地大笑起来。她一下子丢开了女人家的柔和面纱，现出了狠毒的原形，破口大骂：
　　“哈哈哈哈！……你们才没出息呢！”
　　真砂站起身来走到右边的武弘跟前，摄影机向右移。
　　“……你要是我丈夫，为什么不杀了这汉子？……为什么不先杀了他再叫我死？……杀了这汉子之后，再来叫我死，这才像个男人样，不是吗？……”
　　真砂又走到左边的多襄丸跟前，摄影机向左移。
　　“……你也不是个男子汉。……那时我听是多襄丸，我就不由得止住了哭声。……因为我最讨厌的是一个人办事不果断。……我想，果真是多襄丸的话，或许能替我打开这个没法解脱的困境。……只要能够把我从这个走头无路的困境里搭救得出去，哪怕怎么折磨我，怎么无法无天，都不在乎。……我是这么想的。”
　　
　　26★真砂和多襄丸（大特写）
　　真砂：“……可谁知，……你也和我丈夫一样，也不过是个小滑头罢了。”
　　
　　27★多襄丸（中景）
　　多襄丸呆呆地站在那里。
　　真砂画外音：“……要知道，女人是属于能够忘掉一切疯狂似的男子汉的！”
　　
　　28★真砂（特写）
　　真砂：“……女人是要凭腰里的刀来争夺的！”
　　说完，用炯如火焰的眼光，挑拨似地看着两人。
　　真砂故意奔向抽出长刀的多襄丸，才走两三步，就回头看着武弘。
　　
　　29★武弘（中景）
　　茫然地站着不动的武弘也拔出长刀。
　　
　　30★武弘（特写）
　　武弘向前逼近一步。
　　
　　31★多襄丸和真砂（近景）
　　多襄丸推开真砂，摆出招架的姿势。
　　
　　32★真砂（特写）
　　真砂发出令人毛骨悚然的怪笑。
　　
　　33★多襄丸、武弘和真砂（俯拍·远景）
　　对峙的多襄丸和武弘，对此感到得意而发笑的真砂。
　　
　　34★真砂（特写）
　　真砂停住笑声，交替地看着多襄丸和武弘。
　　
　　35★多襄丸（近景）
　　多襄丸手握长刀，曲曲折折地前进。摄影机向左摇。
　　
　　36★武弘（近景）
　　武弘也手握长刀，曲曲折折地前进。摄影机向右摇。
　　
　　37★摆好架势的多襄丸（特写）
　　
　　38★摆好架势的武弘（特写）
　　
　　39★真砂（特写→中景）
　　在真砂的特写面孔前面，多襄丸和武弘的刀锋嘎嚓一声碰到一起。摄影机向后移。
　　
　　40★多襄丸和武弘（全景）
　　两人的决斗，并不像多襄丸所供认的那样，自己的刀法是那么高强，一点也不像他说的那么精彩，完全是惨暴的乱斗。
　　
　　41★多襄丸和武弘（远景）
　　两人乱斗了一番之后，多襄丸朝前景跑来，武弘往后景跑去。
　　
　　42★真砂（特写）
　　真砂从大树伐根后面探出头来。
　　
　　43★武弘（特写）
　　武弘开始向前逼近。摄影机向后移。
　　
　　44★多襄丸（特写）
　　多襄丸也向前逼近。摄影机向后移。
　　
　　45★重新摆好架势的武弘（特写）
　　
　　46★重新摆好架势的多襄丸（特写）
　　
　　47★真砂（中景）→多襄丸和武弘（远景）
　　真砂躲在大树伐根后面。摄影机向后移，相持不下的多襄丸和武弘进入前景。
　　“啊——！”
　　真砂一声怪叫，多襄丸和武弘吃了一惊，赶紧跳开，朝画面右边跑去。摄影机摇摄，把两人拍成远景。
　　
　　48★多襄丸（俯拍·中景）
　　格斗之中，多襄丸的长刀脱了手，戳在土坡上，他空手而遁。
　　
　　49★多襄丸（全景）
　　多襄丸想爬上土坡遁走，却摔了下来。摄影机摇摄。
　　
　　50★武弘（特写）